Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
688
ähnliche
Ergebnisse für Makin
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Main
,
Rhein-Main-Donau-Kanal
,
marin
,
Akan
,
Aki
,
Akis
,
Aktin
,
Amin
,
Baken
,
Baskin
,
Dakien
,
Drei-Mann-Abwehr
,
Drei-Mann-Verteidigung
,
E-Mail
,
E-Mail-Adresse
,
E-Mail-Adressen
,
E-Mail-Anhang
,
E-Mail-Benachrichtigung
,
E-Mail-Konto
,
E-Mail-Nachricht
,
E-Mail-Postfach
Ähnliche Wörter:
Main
,
Main-Franconia
,
Main-Franconian
,
akin
,
cringe-making
,
decision-making
,
epoch-making
,
glass-making
,
lace-making
,
law-making
,
love-making
,
main
,
main-entrance
,
main-memory-resident
,
main-station
,
main-stations
,
making
,
matin
,
merry-making
,
money-making
,
myth-making
Geschlechtsverkehr
{m}
;
Verkehr
{m}
[ugs.]
;
Sex
{m}
[ugs.]
sexual
intercourse
;
intercourse
;
love
makin
g
;
makin
g
love
;
sex
[coll.]
;
how's
your
father
[Br.]
[coll.]
Analverkehr
{m}
;
Analsex
{m}
;
Analkoitus
{m}
[geh.]
anal
sex
;
buggery
[Br.]
nicht
einvernehmlicher
Analverkehr
sodomy
Mundverkehr
{m}
;
Oralverkehr
{m}
;
Oralsex
{m}
oral
intercourse
;
oral
sex
heterosexueller/homosexueller
Geschlechtsverkehr
heterosexual/homosexual
intercourse
Kuschelsex
{m}
;
Petting
{n}
petting
Telefonsex
{m}
phone
sex
Trockensex
{m}
;
Frottage
{f}
dry
sex
;
dry
humping
;
frottage
Geschlechtsverkehr
mit
Minderjährigen
;
Unzucht
mit
Minderjährigen
[veraltet]
[jur.]
sexual
intercourse
with
a
minor
;
statutory
rape
[Am.]
Sex
mit
(
einem/einer
)
Minderjährigen
haben
to
have
underage
sex
Geschlechtsverkehr
mit
Tieren
;
Sodomie
{f}
sex
with
animals
;
bestiality
;
sodomy
[rare]
nichteindringender
Geschlechtsverkehr
;
nichtpenetrierender
Sex
non-penetrating
intercourse
;
non-penetrative
sex
;
outercourse
richtiger
Geschlechtsverkehr
full-blown
sex
ungeschützter
Geschlechtsverkehr
(
ohne
Kondom
)
bareback
sex
;
bareback
;
barebacking
[slang]
geschützter
Geschlechtsverkehr
(
mit
Kondom
o. ä.);
Safer
Sex
safer
sex
;
safe
sex
08/15-Sex
;
Blümchensex
{m}
[ugs.]
vanilla
sex
[coll.]
Sex
ohne
Verpflichtungen
no-strings
sex
Lust
auf
Sex
haben
to
have
appetite
for
sex
mit
jdm
.
Geschlechtsverkehr
haben
;
mit
jdm
.
Sex
haben
[ugs.]
to
have
intercourse
with
sb
.;
to
have
sex
with
sb
.
Sex
haben
[ugs.]
to
get
laid
[coll.]
Produktion
{f}
;
Erzeugung
{f}
[econ.]
makin
g
;
production
Erzeugung
von
Biogas
und
Strom
production
of
biogas
and
electricity
Eisenproduktion
{f}
;
Eisenerzeugung
{f}
iron
production
Fließbandproduktion
{f}
assembly-line
production
;
assembly-belt
production
;
continuous
production
Jahresproduktion
{f}
;
jährliche
Produktion
;
Jahreserzeugung
{f}
annual
production
;
yearly
production
Lichterzeugung
{f}
light
production
Schweineproduktion
{f}
[agr.]
pig
production
Vorratsproduktion
{f}
production
for
stocks
Wärmeerzeugung
{f}
heat
production
die
gesamte
Unionsproduktion
(
EU
)
the
total
Union
production
alternative
Produktion
{f}
alternative
production
automatisierte
Produktion
{f}
automated
production
schlanke
Produktion
lean
production
Einstellung
der
Produktion
termination
of
production
die
Produktion
rationalisieren
;
modernisieren
to
streamline
production
die
Produktion
einstellen
to
stop
production
Kontaktaufnahme
{f}
;
Fühlungnahme
{f}
;
Kontaktnahme
{f}
[Schw.]
[soc.]
approach
;
overture
(s);
establishment
of
contact
;
entering
into
contact
;
makin
g
of
contact
;
makin
g
of
an
approach
gesellschaftliche
Kontaktaufnahme
friendly
overture
bei
der
ersten
Kontaktaufnahme
when
first
makin
g
contact
bei
seiner
ersten
Kontaktaufnahme
when
he
first
took
up
contact
sich
um
Kontaktaufnahme
bemühen
to
try
to
establish
contacts
Die
erste
Fühlungnahme
blieb
ohne
Erfolg
.
The
first
approach
came
to
nothing
.
Sie
suchte
den
Kontakt
zu
den
neuen
Türnachbarn
.
She
made
friendly
overtures
to
the
new
people
next
door
.
Leo
verweigert
sich
nie
,
wenn
jemand
auf
ihn
zukommt
.
Leo
is
never
one
to
reject
a
friendly
overture
.
Er
begann
,
bei
verschiedenen
Handelsbanken
vorstellig
zu
werden
.
He
began
makin
g
overtures
to
various
merchant
banks
.
Anfertigung
;
Verfertigung
{f}
[geh.]
;
Herstellung
{f}
;
Produktion
{f}
;
Erzeugung
{f}
[Ös.]
(
in
kleinem
Maßstab
)
makin
g
;
production
(on a
small
scale
)
Anfertigung
einer
Sicherungskopie
makin
g
of
a
back-up
copy
Herstellung
von
Kuchen
cake
makin
g
Herstellung
von
Waffen
makin
g
of
weapons
Herstellung
von
Wein
makin
g
of
wine
Garnherstellung
{f}
yarn
production
Videoproduktion
{f}
makin
g
of
videos
Das
war
nicht
mein
Werk
.
It
was
not
of
my
makin
g
.
Kaffeemaschine
{f}
[cook.]
coffee
makin
g
machine
;
coffee
maker
;
coffee
machine
Kaffeemaschinen
{pl}
coffee
makin
g
machines
;
coffee
makers
;
coffee
machines
Espressomaschine
{f}
espresso
machine
Filterkaffeemaschine
{f}
filter
coffee
machine
Kaffeepad-Maschine
{f}
pod
coffee
machine
;
coffee
pod
machine
;
coffee
pad
machine
Kapselkaffeemaschine
{f}
capsule
coffee
machine
;
coffee
capsule
machine
Kaffeevollautomat
{m}
fully
automated
coffee
machine
;
fully
automatic
coffee
machine
;
bean-to-cup
coffee
machine
Dreharbeiten
{pl}
;
Dreh
{m}
(
Film
,
Video
)
shoot
;
shooting
;
makin
g
of
a/the
film/video
Filmdreharbeiten
{pl}
;
Filmdreh
{m}
filming
;
film
shoot
;
film
shooting
;
movie
shoot
[Am.]
;
movie
shooting
[Am.]
Videodreharbeiten
{pl}
;
Videodreh
{m}
video
shoot
;
video
shooting
Nachdreharbeiten
{pl}
;
Nachdreh
{m}
reshooting
;
reshoot
Beginn
der
Dreharbeiten
(
zu
einem
Film
)
start
of
principal
photography
(on a
film
)
Entscheidungsfindung
{f}
;
Beschlussfassung
{f}
[adm.]
decision-
makin
g
Kompetenzen
zur
Entscheidungsfindung
decision-
makin
g
skills
Verfahren
zur
Beschlussfassung
in
den
Ausschüssen
decision-
makin
g
procedures
of
the
Committees
eine
solide
Grundlage
für
die
Entscheidungsfindung
a
sound
basis
for
decision-
makin
g
Gewinnabsicht
{f}
;
Erwerbszweck
{m}
[Dt.]
[econ.]
profit-
makin
g
motive
;
profit-
makin
g
purpose
Gewinnabsichten
{pl}
;
Erwerbszwecke
{pl}
profit
makin
g
motives
;
profit-
makin
g
purposes
in
Gewinnabsicht
;
mit
Erwerbszweck
for
the
purpose
of
gain
;
for
profit
;
on
a
profit
basis
ohne
Gewinnabsicht
;
ohne
Verfolgung
eines
Erwerbszwecks
;
ohne
Erwerbszweck
without
seeking
profit/gain
;
on
a
non-profit
basis
Entscheidungsprozess
{m}
decision-
makin
g
process
Entscheidungsprozesse
{pl}
decision-
makin
g
processes
politischer
Entscheidungsprozess
political
decision-
makin
g
(process)
auf
Gewinn
ausgerichtet
;
zum
Geldverdienen
[nachgestellt]
{adj}
[econ.]
money-
makin
g
;
money
makin
g
ein
Modell
,
mit
dem
Geld
zu
verdienen
ist
a
money
makin
g
model
Der
Film
bietet
nicht
nur
Unterhaltung
für
die
Massen
,
sondern
ist
auch
ein
Geschäft
,
mit
dem
Geld
verdient
wird
.
Over
and
above
offering
entertainment
to
the
masses
,
film
is
a
money-
makin
g
business
.
Lohnveredelung
{f}
(
Bearbeitung
einer
Ware
für
einen
Auftraggeber
)
[econ.]
contract
processing
;
makin
g
up
work
from
materials
supplied
(on
behalf
of
a
client
)
aktive
Lohnveredelung
;
aktiver
Veredelungsverkehr
(
Lohnveredelung
im
Inland
und
anschließende
Wiederausfuhr
)
inward
processing
(import
for
processing
and
re-export
)
passive
Lohnveredelung
;
passiver
Veredelungsverkehr
(
Lohnveredelung
im
Ausland
und
anschließende
Wiedereinfuhr
)
outward
processing
(export
for
processing
and
re-import
)
Partnerwerbung
{f}
;
Brautwerbung
{f}
;
Liebeswerben
{n}
;
Werben
{n}
[soc.]
courtship
;
love-
makin
g
[archaic]
kopulatorische
Partnerwerbung
[biol.]
copulatory
courtship
verbale
Partnerwerbung
verbal
courtship
Verbuchen
{n}
;
Verbuchung
{f}
;
Buchen
{n}
;
Buchung
{f}
;
Vornehmen
{n}
einer
Buchung
[adm.]
[econ.]
booking
;
entering
;
makin
g
an
entry
in
the
books
;
posting
[Am.]
Fehlbuchung
{f}
wrong
booking
;
incorrect
posting
Nachbuchen
{n}
;
Vornehmen
einer
Nachbuchung
retrospective
entering
bei
etw
.
mitbestimmen
{vi}
to
have
a
say
in
sth
.;
to
take
part
in
decision-
makin
g
on
;
to
co-determine
sth
.
mitbestimmend
having
a
say
;
taking
part
in
decision-
makin
g
;
co-determining
mitbestimmt
had
a
say
;
taken
part
in
decision-
makin
g
;
co-determined
selbstverschuldet
;
hausgemacht
{adj}
self-caused
;
self-inflicted
;
of
your
own
makin
g
selbstverschuldete
Krise
crisis
of
your
own
makin
g
Diese
Probleme
sind
hausgemacht
.
These
problems
are
of
his/her/our/their
own
makin
g
.
testierfähig
{adj}
[jur.]
capable
of
makin
g
a
will
;
competent
to
dispose
by
will
[Am.]
nicht
testierfähig
;
testierunfähig
incapable
of
makin
g
a
will
;
incompetent
to
dispose
by
will
[Am.]
;
lacking
testamentary
capacity/competency
[Am.]
testierfähig
sein
to
have
testamentary
capacity
;
to
have
testamentary
competency
[Am.]
;
to
be
of
disposing
mind
(and
memory
)
[Am.]
Beschlussverfahren
{n}
[adm.]
decision-
makin
g
procedure
;
decision-
makin
g
process
Beschlussverfahren
{pl}
decision-
makin
g
procedures
;
decision-
makin
g
processes
Dragiermaschine
{f}
[cook.]
dragée
makin
g
machine
Dragiermaschinen
{pl}
dragée
makin
g
machines
Entscheidungsgremium
{n}
;
Entscheidungsorgan
{n}
;
Entscheidungsinstanz
{f}
decision-
makin
g
body
;
decision-
makin
g
committee
;
decision-
makin
g
organ
Entscheidungsgremien
{pl}
;
Entscheidungsorgane
{pl}
;
Entscheidungsinstanzen
{pl}
decision-
makin
g
bodies
;
decision-
makin
g
committees
;
decision-
makin
g
organs
Entscheidungsgrundlage
{f}
basis
for
decision-
makin
g
als
Entscheidungsgrundlage
dienen
;
als
Entscheidungsgrundlage
herangezogen
werden
to
be
used
(as a
basis
)
for
makin
g
decisions/the
decision
;
to
be
used
as
a
basis
for
the
decision
Entscheidungshilfe
{f}
aid
to
decision-
makin
g
;
decision
support
Entscheidungshilfen
{pl}
aids
to
decision-
makin
g
;
decision
supports
der
Geschlechtsakt
{m}
;
der
Liebesakt
{m}
;
der
Akt
{m}
;
der
Koitus
{m}
[med.]
;
der
Coitus
{m}
[med.]
the
sexual
act
;
the
act
of
sex
;
the
sex
act
;
the
act
of
love-
makin
g
;
the
coitus
[med.]
;
the
coition
[med.]
während
des
Geschlechtsakts
during
the
act
Heuerntemaschine
{f}
;
Heuwerbungsmaschine
{f}
[agr.]
hay
makin
g
machine
Heuerntemaschinen
{pl}
;
Heuwerbungsmaschinen
{pl}
hay
makin
g
machines
Käsefertiger
{m}
[agr.]
cheese-
makin
g
machine
Käsefertiger
{pl}
cheese-
makin
g
machines
Klöppelverband
{m}
[textil.]
bobbin
lace-
makin
g
association
Klöppelverbände
{pl}
bobbin
lace-
makin
g
associations
Mitbestimmung
{f}
[pol.]
[soc.]
participation
in
decision-
makin
g
;
participation
in
the
decision-
makin
g
prcess
Arbeitnehmermitbestimmung
{f}
worker
participation
in
decision-
makin
g
;
employee
participation
in
the
decision-
makin
g
process
Modellbau
{m}
scale
model-
makin
g
;
scale
model
makin
g
;
model
makin
g
;
scale
model
building
Architekturmodellbau
{m}
architectural
model
makin
g
Sinnstiftungsprozess
{m}
[psych.]
sense-
makin
g
process
Sinnstiftungsprozesse
{pl}
sense-
makin
g
processes
Wellstegmaschine
{f}
(
Holzverarbeitung
)
[mach.]
corrugated
core-beam
makin
g
machine
(wood
working
)
Wellstegmaschinen
{pl}
corrugated
core-beam
makin
g
machines
Ziegelei
{f}
;
Ziegelwerk
{n}
;
Ziegelfabrik
{f}
brickyard
;
brickworks
;
tileworks
;
brick-
makin
g
works
;
tile-
makin
g
works
Ziegeleien
{pl}
;
Ziegelwerke
{pl}
;
Ziegelfabriken
{pl}
brickyards
;
brickworks
;
tileworks
;
brick-
makin
g
works
;
tile-
makin
g
works
gewinnbringend
;
gewinnträchtig
;
gewinnabwerfend
;
ertragreich
;
rentabel
;
profitabel
{adj}
[econ.]
profit-
makin
g
;
profit-bearing
;
profitable
eine
gewinnbringende
Anlage
a
profitable
investment
Beutelherstellungsmaschine
{f}
[techn.]
pouch
makin
g
machine
Beutelherstellmaschinen
{pl}
pouch
makin
g
machines
Butterungsmaschine
{f}
[mach.]
butter
makin
g
machine
Butterungsmaschinen
{pl}
butter
makin
g
machines
Buttonmaschine
{f}
button
makin
g
machine
Buttonmaschinen
{pl}
button
makin
g
machines
Entscheidungsspielraum
{m}
scope
for
makin
g
a
decision
Entscheidungsspielräume
{pl}
scopes
for
makin
g
decisions
Entscheidungsebene
{f}
decision-
makin
g
level
;
decision
level
Entscheidungsebenen
{pl}
decision-
makin
g
levels
;
decision
levels
Entscheidungsstruktur
{f}
decision-
makin
g
structure
Entscheidungsstrukturen
{pl}
decision-
makin
g
structures
Abflutwasser
{n}
main
water
discharge
Abstimmungsvollmacht
{f}
;
Stimmrechtsvollmacht
{f}
(
für
ein
Entscheidungsgremium
) (
Befugnis
und
Schriftstück
)
[adm.]
voting
proxy
;
proxy
(for a
decision-
makin
g
body
) (power
and
document
)
Alleinentscheidungsrecht
{n}
[adm.]
[jur.]
sole
decision-
makin
g
power
Allerheiligstes
{n}
(
in
einer
Kirche
/
einem
Tempel
)
[arch.]
[relig.]
sanctum
;
inner
sanctuary
;
main
sanctuary
(in a
church
or
a
temple
)
Ansetzungsform
{f}
;
erster
Teil
main
heading
Antragstellung
{f}
;
Einbringen
eines
Vorschlags
[geh.]
makin
g
of
a
proposal
Asteroidengürtel
{m}
;
Planetoidengürtel
{m}
;
Hauptgürtel
{m}
(
im
Sonnensystem
)
[astron.]
asteroid
belt
;
planetoid
belt
[rare]
;
main
belt
(in
the
solar
system
)
Audimax
{n}
;
Auditorium
maximum
{n}
main
lecture
hall
Auslassung
{f}
;
Auslassungspunkte
{pl}
[ling.]
ellipsis
;
dots
makin
g
up
an
ellipsis
Ausschlagfähigkeit
{f}
;
Ausschlagvermögen
{n}
(
von
Gehölzpflanzen
)
[bot.]
sprouting
capacity
;
sprouting
vigour
;
capacity
of
makin
g
new
shoots
;
new
growth
capability
[Am.]
(of
woody
plants
)
Automobilbranche
{f}
;
Autobranche
{f}
;
Automobilsektor
{m}
;
Automobilsparte
{f}
;
Kraftfahrzeugbranche
{f}
;
Kfz-Branche
{f}
;
Fahrzeugbranche
{f}
;
Fahrzeugsektor
{m}
;
Kfz-Sektor
{m}
[econ.]
car-
makin
g
industry
;
car-
makin
g
sector
;
car
industry
;
car
trade
;
motor
industry
;
motor
trade
;
automobile
industry
;
automobile
trade
;
automobile
sector
;
automotive
industry
[Am.]
Bandhaken
{m}
;
Bandzieher
{m}
;
Reifzange
{f}
(
Fassbinderei
)
dog
(barrel-making)
Barrique
{n}
;
Eichenfass
zur
Weinherstellung
barrique
;
oak
barrel
for
wine-
makin
g
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Makin":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner