CT imager : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 similar results for CT imager
Search single words: CT · imager

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Retusche {f}; Retuschieren {n} (Gemälde, Foto, Bild) [art] [comp.] [photo.]	retouch; retouching (painting, photograph, image)
	Röntgenbild {n} des Mediastinums; Mediastinogramm {n} (Radiologie) [med.]	X-ray image of the mediastinum; mediastinogram (radiology)
	Selbstdarstellung {f}	self-projection; image cultivation; self-presentation
	Sprühdose {f} (Bildbearbeitung) [comp.]	airbrush (image editing)
	Standbild {n}	fixed-image
	Standbilder {pl}; Statuen {pl}	imagery
	Stürzen {n} der Bilder (Optik)	somersaulting of images (optics)
	Traumbilder {pl}; unwirkliche Bilder {pl}	phantasmagoria of images; phantasmagoria
	Traumbild {n} [psych.]	oneiric image
	Übereinanderblenden {n}; Überblenden {n} (von Bildern) (Film, TV)	superimposition (of images) (film, TV)
	Verzerrungswerkzeug {n} (Bildbearbeitung) [comp.]	warp brush (image editing)
	ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten (TV) {vt} [electr.]	to blank; to blank out a signal/image (TV)
	Patientenaufnahmen befunden {vt} [med.]	to assess / to appraise diagnostic images
	breitmager {adj} (Schriftstil) [comp.]	light extended (typestyle)
	extramager {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra thin (typestyle)
	ein Objekt freistellen {vt} (Bildbearbeitung) [comp.] [photo.]	to remove the background from; to mask out; to isolate an object (image editing)
	kursiv mager {adj} (Schriftstil) [comp.]	light italic (typestyle)
	ladungsgekoppelter Bildwandler {m} (Laser)	charge-coupled imager /CCI/ (laser)
	mager; leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]	light (typestyle)
	schmalmager {adj} (Schriftstil) [comp.]	light condensed (typestyle)
	veratmetes Bild {n} (Röntgen, CT) [med.]	blurred image/image blur(ring) caused by respiratory motion (X-ray, CT)
	Bilddigitalisierung {f} [comp.]	digitalisation of images [Br.]; digitalization of images [Am.]; image digitalisation [Br.]; image digitalization [Am.]
	Bildinhalt {m}	visual content; content of picture or image
	Bildertheater {n}	image theatre [Br.]; image theater [Am.]
	etw. besudeln {vt} (Image, Ansehen, Ruf)	to tarnish sth.
	etw. anschlagen {vt} (z. B. jds. Image)	to dent sth. (e.g. sb.'s image)
	"Pilgerjahre" (von Liszt / Werktitel) [mus.]	'Years of Pilgrimage' (by Liszt / work title)
	Abhitzekessel {m} [techn.]	waste heat recovery boiler /WHRB/; waste heat boiler; heat recovery boiler; heat recovery steam generator /HRSG/
	Abhitzekessel {pl}	waste heat recovery boilers; waste heat boilers; heat recovery boilers; heat recovery steam generators
	Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator with supplementary firing/heating
	Abhitzekessel mit geringer Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator with limited supplementary firing/heating
	Abhitzekessel mit maximaler Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator with maximum supplementary firing/heating
	Abhitzekessel ohne Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator without supplementary firing/heating
	(optisches/geistiges) Bild {n} (im Gegensatz zu Sprache und Text)	image
	Bilder {pl}	images
	Wunderbild {n}	miraculous image
	Im Traum spricht die Psyche in Bildern.	In the dream, the psyche speaks in images.
	Bild {n} (Vorstellung; Eindruck)	view (image, idea)
	Gesamtbild {n}	general view; general pattern
	ein falsches Bild von etw. vermitteln	to provide a distorted view of sth.
	Bildanalyserechner {m} [comp.]	image analysis computer
	Bildanalyserechner {pl}	image analysis computers
	Bildentstehung {f}	image formation
	Verfahrens zur Bildentstehung	process in the creation of the picture
	Bildgenerierung {f}; Bildsynthese {f}; Bildaufbereitung {f} anhand von Rohdaten (Computergrafik) [comp.]	rendering; image synthesis (computer graphics)
	die Grafik generieren	to render the graphic
	Bildschärfe {f}; Tiefenschärfe {f}; Schärfe {f}; Bildauflösung {f}; Auflösung {f} (Optik; Fotografie, TV) [photo.]	image definition; definition; image resolution; resolution; clarity; focus (optics; photography, TV)
	Punktschärfe {f} (TV)	spot focus (TV)
	Bildschirm {m} (als Einzelbauteil) [comp.] [techn.]	screen
	Bildschirme {pl}	screens
	Berührungsbildschirm {m}; Berührbildschirm {m}; berührungsempfindlicher Bildschirm; Sensorbildschirm {m}; Tastschirm {m}; Touchscreen {m}	touch screen
	Computerbildschirm {m}	computer screen; display screen; computer display; display
	Fernsehbildschirm {m}; Fernsehschirm {m}; TV-Bildschirm {m}	television screen; TV screen
	Flachbildschirm {m}	flat-panel display /FPD/; flat-screen display
	Großbildschirm {m}	telescreen
	hochauflösender Farbbildschirm	high-resolution colour display
	Sperrbildschirm {m} (auf Mobilgeräten)	lock screen (on mobile devices)
	geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung	split screen
	Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme.	These images constantly fill our screens.
	Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung.	The display showed an error message.
	Bildstabilisator {m} [photo.]	image stabilizer; image stabiliser [Br.]
	Bildstabilisatoren {pl}	image stabilizers; image stabilisers
	optischer Bildstabilisator	optical image stabilizer; optical image stabiliser
	Bildstörung {f} (TV)	image interference
	Bildstörungen {pl}	image interferences
	Bildumgebung {f}; Bildregion {f}; Nachbarschaft {f} (um ein Pixel) (elektronische Bildverarbeitung)	neighbourhood (of a pixel) (digital image processing)
	Viererumgebung {f}; Vierernachbarschaft {f}	four-connected neighbourhood
	Achterumgebung {f}; Achternachbarschaft {f}	eight-connected neighbourhood
	(bitgenaue) Datenkopie {f}; Datenabbild {n} [comp.]	data image; image
	forensische Datenkopie; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung	forensic data image
	Diskussionspunkt {m}; Punkt {m}	point of discussion; discussion point; count
	Diskussionspunkte {pl}; Punkte {pl}	points of discussion; discussion points; counts
	zu dem anderen Diskussionspunkt	on the other point of discussion
	Sie hat in beiden Punkten recht.	She's correct on both counts.
	Solche Bilder sind in mehrfacher Hinsicht interessant.	Such images are of interest on a number of counts.
	Druckform {f} (Tiefdruck; Offsetdruck) [print]	image carrier (gravure, offset printing)
	Druckformen {pl}	image carriers
	mit etw. im Einklang stehen {v}; mit etw. übereinstimmen; einer Sache entsprechen {vi} (Sache)	to conform to/with sth. (of a thing)
	im Einklang stehend; übereinstimmend; einer Sache entsprechend	conforming
	im Einklang gestanden; übereingestimmt; einer Sache entsprochen	conformed
	Die Beschreibung stimmt mit dem Produkt nicht überein.	The description does not conform to the product.
	Er entspricht dem Bild eines Briten.; Er entspricht dem Bild, das man von einem Briten hat.	He conforms to the image of a Brit.
	Erfassung {f} (von Daten) [comp.]	capture (of data)
	Bilderfassung {f}; Bildaufzeichnung {f}	capture of image; capture of images
	Texterfassung {f}	capture of text; entering of text
	Familienbild {n} [soc.]	family image
	Familienbilder {pl}	family images
	modernes/traditionelles Familienbild	modern/traditional family image
	Farbbild {n}	colour image [Br.]; color image [Am.]
	Farbbilder {pl}	colour images; color images
	Feindbild {n} [psych.]	bogeyman image; image as a bogeyman; concept of an/the enemy
	Feindbilder {pl}	bogeyman images; concepts of an/the enemy
	das Feindbild Autofahrer	the bogeyman image of motorists; the image of motorists as bogeymen
	ein Feindbild aufbauen	to create a bogeyman image
	Flachbett... {adj} [print] [techn.]	flat-bed ...
	Flachbettbelichter {m} [print]	flat-bed image-setter
	Flachbettmaschine {f} [print]	flat-bed printing machine; flat-bed press
	Flachbettnähmaschine {f}	flat-bed sewing machine
	Flachbettplotter [print]	flat-bed plotter
	richtig herum (mit der richtigen Seite nach oben) {adv}	the right way around [Br.]; the right way round [Am.]; the right way up
	Es ist verkehrt - dreh es richtig herum.	It's upside down - turn it the right way up.
	Es zeigt das Bild automatisch richtig herum.	It automatically shows the image the right way up.
	Bist du sicher, dass da die richtige Seite oben ist?	Are you sure you've got that the right way up?
	Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}; Kombikraftwerk {n}	combined cycle gas turbine plant; CCGT plant; CCGT power station [Br.] CCGT power plant [Am.]; combined cycle power plant /CCPP/ [Am.]
	Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke {pl}; Kombikraftwerke {pl}	combined cycle gas turbine plants; CCGT plants; CCGT power station CCGT power plants; combined cycle power plants
	Kombikraftwerk mit befeuertem Abhitzekessel	CCGT power plant with supplementary firing/heating
	Kombikraftwerk mit Druckkohlenstaubfeuerung; Kombikraftwerk mit direkt befeuerter Gasturbine	pressurized pulverized coal combustion combined cycle plant; PPCC combined cycle power plant; direct coal-fired combined cycle power plant
	Kombikraftwerk mit Druckwirbelschichtfeuerung	pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant; PFBC combined cycle power plant; combined-cycle power plant with pressurized fluidized bed combustion
	Kombikraftwerk mit geringer Zusatzfeuerung	combined cycle plant with limited supplementary firing/heating
	Kombikraftwerk mit maximaler Zusatzfeuerung	maximally/fully fired combined cycle plant
	Kombikraftwerk mit Zusatzfeuerung	CCGT power plant with supplementary firing/heating; combined-cycle plant with supplementary firing/heating
	Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung	integrated coal gasification combined cycle power plant /IGCC/; coal-fired integrated gasification combined-cycle plant; combined cycle plant with coal gasification
	Kombikraftwerk mit nicht befeuertem Abhitzekessel	CCGT power plant with no supplementary firing/heating; combined-cycle power plant without additional firing/heating
	Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n}	memory; mind; powers of recall
	aus dem Gedächtnis	from memory
	fotografisches Gedächtnis; photographisches Gedächtnis	photographic memory
	Muskelgedächtnis {n}	muscle memory
	visuelles Gedächtnis; bildhaftes Gedächtnis; Bildgedächtnis {n}	visual memory; image memory
	ein gutes Gedächtnis haben	to have a retentive memory; to have a tenacious memory
	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben	to have a memory like a sieve
	im Gedächtnis bewahren	to keep in good memory
	im Gedächtnis bleiben; sich (jdm.) eingeprägt haben	to remain / stay / stick in your memory; to remain / stay / stick in your mind
	jds. Gedächtnis nachhelfen / auf die Sprünge helfen	to refresh / jog sb.'s memory
	sich etw. ins Gedächtnis rufen	to call sth. to mind
	sein Gedächtnis verlieren	to lose your memory
	noch frisch im Gedächtnis sein	to be still fresh in your mind
	in sein Gedächtnis eingebrannt sein / sich in sein Gedächtnis eingebrannt haben	to be etched in your memory
	wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt; wenn ich mich recht erinnere	if my memory serves / serves me correctly / serves me right
	Ich behalte meine ganzen Geheimzahlen nicht.	I'm unable to commit all my pin codes to memory.
More results