DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sieb
Search for:
Mini search box
 

11 results for Sieb
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Filtertuch {n}; feines Sieb {n} [chem.] lawn [listen]

Filtertücher {pl}; feine Siebe {pl} lawns

Sieb {n} [listen] sieve; sifter [Am.] [listen]

Siebe {pl} sieves; sifters

Schlitzsieb {n} slotted sieve

Er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb/Nudelsieb. He has a memory/mind like a sieve.

Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb) mesh size

Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) mesh; mesh size/width; aperture size/width [listen] [listen] [listen]

Öffnungsweite {f} (Sieb) [mach.] mesh width

Schüttelrätter {m}; Planrätter {m}; Rätter {m}; Schüttelsieb {n}; Stoßsieb {n} [min.] jigging screen; jigger screen

Schüttelrätter {pl}; Planrätter {pl}; Rätter {pl}; Schüttelsiebe {pl}; Stoßsiebe {pl} jigging screens; jigger screens

Sieb-Brecherwerk {n} [mach.] crusher with sizing grid

Siebrückstand {m}; Siebrest {m}; Siebüberlauf {m}; Überlauf {m}; Ausgesiebtes {n} [min.] [techn.] sieve residues; screenings; oversize particles; oversize material

Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} [listen] memory; mind; powers of recall [listen] [listen]

aus dem Gedächtnis from memory

fotografisches Gedächtnis; photographisches Gedächtnis photographic memory

Muskelgedächtnis {n} muscle memory

visuelles Gedächtnis; bildhaftes Gedächtnis; Bildgedächtnis {n} visual memory; image memory

ein gutes Gedächtnis haben to have a retentive memory; to have a tenacious memory

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben to have a memory like a sieve

im Gedächtnis bewahren to keep in good memory

im Gedächtnis bleiben; sich (jdm.) eingeprägt haben to remain / stay / stick in your memory; to remain / stay / stick in your mind

jds. Gedächtnis nachhelfen / auf die Sprünge helfen to refresh / jog sb.'s memory

sich etw. ins Gedächtnis rufen to call sth. to mind

sein Gedächtnis verlieren to lose your memory

noch frisch im Gedächtnis sein to be still fresh in your mind

in sein Gedächtnis eingebrannt sein / sich in sein Gedächtnis eingebrannt haben to be etched in your memory

wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt; wenn ich mich recht erinnere if my memory serves / serves me correctly / serves me right

Ich behalte meine ganzen Geheimzahlen nicht. I'm unable to commit all my pin codes to memory.

etw. auslegen; auskleiden {vt} (mit etw.) to line sth. (with sth.)

auslegend; auskleidend lining [listen]

ausgelegt; ausgekleidet [listen] lined

das Sieb mit einem Geschirrtuch auslegen to line the sieve with a tea towel

Kleiden Sie das Rohr mit Gartenvlies aus und füllen Sie es mit Erde. Line the tube with garden fleece and fill with soil.

weitmaschig {adj} wide-meshed; coarse-meshed

weitmaschiger wider-meshed; more wide-meshed

weitmaschiges Sieb {n}; Grobsieb {n} wide-mesh screen; wide-meshed screen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners