Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
166 Ergebnisse für Ludwig II. von Bourbon, Prinz
Einzelsuche:
Ludwig
·
II
·
von
·
Bourbon
·
Prinz
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Führung
{f}
;
Leitung
{f}
;
Verwaltung
{f}
(
von
etw
.)
management
(of
sth
.)
Bereichsleitung
{f}
divisional
management
;
division
management
;
head
of
a
business
area
Gesamtleitung
{f}
overall
management
;
general
management
Führung
durch
Zielvereinbarung
management
by
objectives
Führung
nach
Zielvorgaben
management
by
objectives
Führung
mit
Hilfe
von
Erkenntnissen
management
by
perception
Führung
nach
dem
Ausnahme
prinz
ip
management
by
exception
Mütze
{f}
;
Haube
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Kappe
{f}
[Schw.]
[textil.]
cap
;
soft
hat
;
hat
Mützen
{pl}
;
Hauben
{pl}
;
Kappen
{pl}
caps
;
soft
hats
;
hats
Bademütze
{f}
;
Badehaube
{f}
;
Badekappe
{f}
bathing
cap
Ballonmütze
{f}
newsboy
cap
;
newsy
cap
[Am.]
[coll.]
;
newsie
cap
[Am.]
[coll.]
;
baker
boy
cap
[Br.]
Bommelmütze
{f}
;
Bommelhaube
{f}
;
Bommelkappe
{f}
;
Pudelmütze
{f}
;
Pudelhaube
{f}
;
Plümmelmütze
{f}
;
Poppelhaube
{f}
bobble
hat
[Br.]
;
bobble
[Br.]
;
pom-pom
hat
[Am.]
;
pom-pom
[Am.]
;
pom-pon
[Am.]
Faltmütze
{f}
folding
hat
Feldmütze
{f}
[mil.]
field
cap
dunkle
Marinewollmütze
;
Marinewollmütze
{f}
watch
cap
[Am.]
Nachtmütze
{f}
;
Schlafmütze
{f}
nightcap
Narrenmütze
{f}
[hist.]
fool's
cap
Ohrenmütze
{f}
;
Mütze
mit
Ohrenklappen
ear
flap
hat
Pelzmütze
{f}
fur
cap
Schiebermütze
{f}
;
Batschkapp
{f}
[Hessen]
[ugs.]
flat
cap
Schiffchenmütze
{n}
;
Schiffchen
{n}
;
Fliegermütze
{f}
side
cap
;
field
service
cap
[Br.]
;
flight
cap
[Am.]
;
garrison
cap
[Am.]
;
wedge
cap
[Can.]
Schiffermütze
{f}
;
Prinz
-Heinrich-Mütze
{f}
German
sailor's
cap
Schirmmütze
{f}
;
Baseballmütze
{f}
;
Schildkappe
{f}
[BW]
[Ös.]
;
Dächlikappe
{f}
[Schw.]
;
Base-Cap
{n}
baseball
cap
;
baseball
hat
Schirmmütze
{f}
;
Seglermütze
{f}
peaked
cap
;
yachting
cap
Strickmütze
{f}
knitted
hat
;
knit
cap
Tellermütze
{f}
;
Studentenmütze
{f}
student
cap
Trappermütze
{f}
trapper
cap
Waschbärmütze
{f}
coonskin
cap
Wollmütze
{f}
woolen
hat
;
woolly
hat
[Br.]
randlose
,
hinten
überhängende
Wollmütze
{f}
beanie
cap
;
beanie
[coll.]
Zipfelmütze
{f}
stocking
cap
[Am.]
Zopfmütze
{f}
cable
hat
von
vornherein
;
grundsätzlich
;
prinz
ipiell
;
automatisch
{adv}
automatically
Ich
würde
das
nicht
von
vornherein
ausschließen
.
I
wouldn't
automatically
rule
it
out
.
Die
verlustbringende
Praxis
eines
pensionierten
Arztes
ist
nicht
von
vornherein
/
automatisch
Liebhaberei
.
Running
an
unprofitable
medical
practice
as
a
retired
doctor
does
not
automatically
constitute
a
hobby
activity
.
Erbe
{m}
;
Erbin
{f}
(
in
einem
Adelsgeschlecht
)
[pol.]
[soc.]
heir
;
heiress
(in a
noble
dynasty
)
Thronerbe
{m}
;
Kron
prinz
{m}
(
in
einem
Herrscherhaus
)
heir
to
the
throne
;
heir
apparent
(in a
ruling
house
)
Thronerbin
{f}
;
Kron
prinz
essin
{f}
(
in
einem
Herrscherhaus
)
heiress
to
the
throne
;
heiress
apparent
(in a
ruling
house
)
Erb
prinz
{m}
(
in
Fürstenhäusern
)
heir
apparent
(in
princely
houses
)
Erb
prinz
essin
{f}
(
in
Fürstenhäusern
)
heiress
apparent
(in
princely
houses
)
voraussichtlicher
Thronerbe
(
in
einem
Herrscherhaus
)
heir
presumtive
(in a
ruling
house
)
voraussichtliche
Thronerbin
(
in
einem
Herrscherhaus
)
heiress
presumtive
(in a
ruling
house
)
voraussichtlicher
Erbe
eines
Adelstitels
(
in
Fürstenhäusern
)
heir
presumtive
(in
princely
houses
)
voraussichtliche
Erbin
eines
Adelstitels
(
in
Fürstenhäusern
)
heiress
presumtive
(in
princely
houses
)
Erbe/Erbin
aus
einer
Seitenlinie
heir/heiress
collateral
mit
etw
.
einverstanden
sein
;
einer
Sache
zustimmen
;
in
etw
.
einwilligen
[geh.]
;
einstimmen
[veraltet]
{vi}
;
etw
.
billigen
{vt}
;
sich
auf
etw
.
verständigen
{vr}
to
agree
to/with
sth
.;
to
be
agreeable
to
sth
.
einverstanden
seiend
;
zustimmend
;
einwilligend
;
einstimmend
;
billigend
;
sich
verständigend
agreeing
einverstanden
gewesen
;
zugestimmt
;
eingewilligt
;
eingestimmt
;
gebilligt
;
sich
verständigt
agreed
ist
einverstanden
;
stimmt
zu
;
willigt
ein
;
stimmt
ein
;
billigt
;
verständigt
sich
agrees
;
is
agreeable
war
einverstanden
;
stimmte
zu
;
willigte
ein
;
stimmte
ein
;
billigte
;
verständigte
sich
agreed
;
was
agreeable
damit
einverstanden
sein
,
dass
...;
zustimmen
,
dass
...;
einwilligen
,
dass
...
to
agree
that
...
grundsätzlich
zustimmen
to
agree
in
principle
Ich
glaube
,
viele
von
Ihnen
werden
mir
zustimmen
,
dass
...
I
think
many
of
you
will
agree
that
...
Er
hat
sich
ihr
gegenüber
nicht
richtig
verhalten
,
da
stimme
ich
zu
,
aber
...
He
acted
inappropriately
towards
her
,
I'll
agree
to
that
,
but
...
Ich
bin
prinz
ipiell
einverstanden
.
I
agree
in
principle
.;
I'm
in
principle
agreeable
.
Dem
von
Ihnen
vorgeschlagenen
Termin
5.
Mai
wird
zugestimmt
.
We
agree
with
the
date
of
5
May
you
suggested
.
Die
Mitgliedsstaaten
haben
sich
darauf
verständigt
,
Englisch
als
Arbeitssprache
zu
verwenden
.
The
member
states
have
agreed
to
using
English
as
the
working
language
.
fehlendes
Naheverhältnis
{n}
;
rechtliche
Selbständigkeit
{f}
verbundener
Unternehmen
[econ.]
arm's
length
in
marktüblicher
Weise
on
an
arm's
length
basis
selbständiger
Lieferant
supplier
at
arm's
length
nicht
dem
Fremdvergleich
standhaltender
Vertrag
non-arm's
length
contract
Gewinnberechnung
unter
Einbeziehung
der
ins
Ausland
übertragenen
Gewinne
arm's
length
approach
Rechtsnormen
,
die
verbundene
Unternehmen
als
steuerlich
selbständig
behandeln
arm's
length
dealing
standards
Verhandlungen
,
die
durch
keinerlei
Abhängigkeitsverhältnisse
beeinflusst
werden
arm's
length
negotiations
den
Betriebsstättengewinn
nach
dem
Femdvergleichs
prinz
ip
bestimmen
to
determine
a
permanent
establishments's
profit
by
applying
the
arm's
length
rule
Abschluss
wie
mit
unabhängigen
Dritten
bargain
at
arm's
length
Der
beizulegende
Zeitwert
ist
der
Betrag
,
zu
dem
zwischen
sachverständigen
,
vertragswilligen
und
von
einander
unabhängigen
Geschäftspartnern
ein
Vermögenswert
getauscht
werden
könnte
.
Fair
value
is
the
amount
for
which
an
asset
could
be
exchanged
between
knowledgeable
,
willing
parties
in
an
arm's
length
transaction
.
jdn
.
zu
etw
.
krönen
{vt}
[pol.]
to
crown
sb
.
sth
.
krönend
crowning
gekrönt
crowned
krönt
crowns
krönte
crowned
Der
Prinz
wurde
zum
König
von
England
gekrönt
.
The
prince
was
crowned
King
of
England
.
von
etw
.
Abstand
nehmen
;
etw
.
aufgeben
{v}
to
retreat
from
sth
.
einen
Plan
aufgeben
to
retreat
from
a
plan
seine
Überzeugungen
ändern
to
retreat
from
one's
beliefs
von
seinen
Prinz
ipien
abweichen
to
retreat
from
one's
principles
Prinz
{m}
prince
Prinz
en
{pl}
princes
kleiner
Prinz
young
prince
;
princeling
Rusa-Hirsche
{pl}
(
Rusa
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
rusa
deer
(zoological
genus
)
Pferdehirsch
{m}
;
Sambarhirsch
{m}
;
Sambar
{m}
(
Rusa
unicolor
)
sambar
deer
;
sambar
Prinz
-Alfred-Hirsch
{m}
(
Rusa
alfredi
)
Philippine
spotted
deer
;
Visayan
spotted
deer
Sperber
{m}
[ornith.]
sparrowhawk
Sperber
{pl}
sparrowhawks
Sperberweib
{n}
;
Sperberweibchen
{n}
female
sparrowhawk
;
spar
Sperbermännchen
{n}
;
S
prinz
{m}
male
sparrowhawk
;
musket
Erb
prinz
{m}
[hist.]
hereditary
prince
Erb
prinz
en
{pl}
hereditary
princes
Karnevals
prinz
{m}
carnival
prince
Karnevals
prinz
en
{pl}
carnival
princes
Kron
prinz
{m}
crown
prince
Kron
prinz
en
{pl}
crown
princes
Märchen
prinz
{m}
;
Traum
prinz
{m}
prince
charming
Märchen
prinz
en
{pl}
;
Traum
prinz
en
{pl}
prince
charmings
Prinz
{m}
;
Adliger
athling
;
aethling
;
adling
Abstammungs
prinz
ip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
sanguinis
{n}
[adm.]
citizenship
by
bloodline
;
ius
sanguinis
Additions
prinz
ip
{n}
[math.]
summation
principle
Ähnlichkeits
prinz
ip
{n}
[phys.]
similarity
principle
Ähnlichkeits
prinz
ip
{n}
;
Ähnlichkeitsgesetz
{n}
;
Simile
prinz
ip
{n}
(
Ähnliches
wird
durch
Ähnliches
geheilt
/
similia
similibus
curantur
)
[pharm.]
principle
of
similars
;
law
of
similars
;
law
of
equivalents
[rare]
(like
cures
like
)
Aktienanpassungs
prinz
ip
{n}
stock
adjustment
principle
Akzelerations
prinz
ip
{n}
acceleration
principle
Baukasten
prinz
ip
{n}
[techn.]
modular
design
principle
Baustein
prinz
ip
{n}
;
Baukasten
prinz
ip
{m}
;
Modularität
{f}
modularity
Belegenheitsgrundsatz
{m}
;
Belegenheits
prinz
ip
{n}
[jur.]
situs
principle
Bestimmtheitsgrundsatz
{m}
;
Bestimmtheits
prinz
ip
{f}
;
Bestimmtheitsgebot
{n}
;
Gebot
{n}
der
Normenklarheit
[jur.]
principle
of
legal
clarity
and
specificity
;
legal
specificity
requirement
Bewertung
nach
Niederstwert
prinz
ip
at
the
lower
of
cost
or
market
Daseins
prinz
ipien
{pl}
[phil.]
principles
of
existence
;
principles
of
being
Diffusor
prinz
ip
{n}
[techn.]
coke-bottle
principle
[Am.]
Einstimmigkeits
prinz
ip
{f}
rule
of
unanimity
;
principle
of
unanimity
;
unanimity
principle
Extremal
prinz
ip
{n}
[math.]
extremum
principle
;
integral
variational
principle
Extremal
prinz
ip
{n}
[phys.]
extreme-value
principle
Gegenstrom
prinz
ip
{n}
;
Gegenstromverfahren
{n}
[phys.]
countercurrent
exchange
Gesetzlichkeitsgrundsatz
{m}
;
Gesetzlichkeits
prinz
ip
{n}
;
Legalitäts
prinz
ip
{n}
[jur.]
principle
of
legality
;
legality
principle
Gleichheitsgrundsatz
{m}
;
Gleichheits
prinz
ip
{n}
principle
of
equality
;
egalitarian
principle
Grundsatz
{m}
der
Nichtschädigung
;
Grundsatz
{m}
der
Schadensvermeidung
;
Primum-non-nuocere-
Prinz
ip
{n}
[med.]
non-maleficience
principle
Grundsatz
{m}
der
maximalen
Sparsamkeit
;
Sparsamkeits
prinz
ip
{n}
;
Parsimonie-
Prinz
ip
{n}
;
Ockhams
Rasiermesser
{n}
[biol.]
[phil.]
principle
of
maximum
parsimony
;
principle
of
parsimony
;
Ockham's
razor
(often
wrongly:
Occam's
razor
)
Handicap-
Prinz
ip
{n}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
handicap
principle
(evolutionary
biology
)
Kausalitätsgesetz
{n}
;
Kausalgesetz
{n}
;
Kausal
prinz
ip
{n}
law
of
causality
Kausal
prinz
ip
{n}
;
Kausalitäts
prinz
ip
{n}
principle
of
causality
Kollegial
prinz
ip
{n}
[adm.]
collegial
principle
Korrespondenz
prinz
ip
{n}
correspondence
principle
Kostendeckungs
prinz
ip
{n}
cost
covering
principle
Lebensregel
{f}
;
Lebens
prinz
ip
{n}
;
Grundsatz
{m}
;
Maxime
{f}
[geh.]
rule
of
life
;
maxim
Locard'sches
Prinz
ip
{n}
;
Locard'sche
Regel
{f}
(
Kriminaltechnik
)
Locard's
exchange
principle
(forensics)
Majoritäts
prinz
ip
{n}
majority
principle
Maßgeblichkeits
prinz
ip
{n}
[fin.]
principle
that
the
treatment
followed
for
book
purposes
must
alo
be
adopted
in
the
tax
balance
sheet
Mehrheits
prinz
ip
{n}
majority
rule
Offizialmaxime
{f}
;
Offizial
prinz
ip
{n}
[jur.]
principle
of
ex-officio
prosecution
Opportunitäts
prinz
ip
{n}
;
Entschließungs
prinz
ip
{n}
[jur.]
principle
of
opportunity
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Ludwig II. von Bourbon, Prinz":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner