A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
equaliser
equalisers
equalises
equalising
equality
equality of access
equality of opportunity
equality of treatment
equality of votes
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
equality
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
equality
;
equal
rights
Gleichberechtigung
{f}
political
equality
politische
Gleichberechtigung
equality
;
equal
status
Gleichstellung
{f}
equal
status
for
men
and
women
Gleichstellung
von
Mann
und
Frau
equality
of
opportunity
;
equal
opportunities
Chancengleichheit
{f}
equal
opportunities
for
men
and
women
Chancengleichheit
von
Männern
und
Frauen
equality
Ebenbürtigkeit
{f}
equality
of
treatment
;
equal
treatment
Gleichbehandlung
{f}
[pol.]
[soc.]
equality
Gleichheit
{f}
;
Gleichförmigkeit
{f}
equality
before
the
law
Gleichheit
vor
dem
Gesetz
;
Gleichordnung
{f}
equality
of
votes
;
tied
vote
;
tie
Stimmengleichheit
{f}
principle
of
equality
;
egalitarian
principle
Gleichheitsgrundsatz
{m}
;
Gleichheitsprinzip
{n}
gender
Geschlechtszugehörigkeit
{f}
;
Geschlechterrolle
{f}
;
Geschlecht
{n}
[soc.]
the
male
gender
die
Männer
(
in
der
Gesellschaft
)
the
female
gender
die
Frauen
(
in
der
Gesellschaft
)
gender
relations
die
Beziehungen
zwischen
den
Geschlechtern
gender
equality
Gleichstellung
{f}
der
Geschlechter
;
Gleichstellung
{f}
von
Mann
und
Frau
gender
mainstreaming
Bemühungen
um
soziale
Gleichstellung
der
Geschlechter
in
allen
Lebensbereichen
gender
gap
geschlechtsspezifische
Unterschiede
(
in
der
Gesellschaft
)
the
gender
gap
in
income
der
Einkommensunterschied
zwischen
Männern
und
Frauen
exaltation
(of
sth
.)
[formal]
(raising
above
sth
.)
Höherstellen
{n}
;
Erhöhung
{f}
{+Gen.}
the
exaltation
of
equality
above
liberty
das
Höherstellen
der
Gleichheit
über
die
Freiheit
notion
(about
sth
. /
of
sth
.)
Vorstellung
{f}
(
von
etw
.);
Gedanke
{m}
{+Gen.}
notions
Vorstellungen
{pl}
;
Gedanken
{pl}
preconceived
notions
of
sth
.
eingefahrene
Vorstellungen
von
etw
.
romantic
notions
about
rural
living
romantische
Vorstellungen
vom
Landleben
There
seems
to
be
a
general
notion
that
...
Die
allgemeine
Vorstellung
scheint
zu
sein
,
dass
...
to
have
a
notion
that
...
die
Vorstellung
haben
,
dass
...
He
has
no
notion
/
no
concept
of
the
complexity
of
the
problem
.
Er
hat
keine
Vorstellung
davon
,
wie
komplex
das
Problem
ist
.
Our
political
system
is
based
on
notions
of
equality
and
justice
.
Unserem
politischen
System
liegt
der
Gedanke
der
Gleichheit
und
Gerechtigkeit
zugrunde
.
access
possibility
;
access
opportunity
Zugangsmöglichkeit
{f}
access
possibilities
;
access
opportunities
Zugangsmöglichkeiten
{pl}
equality
of
access
gleiche
Zugangsmöglichkeiten
sovereign
hoheitlich
;
souverän
{adj}
[pol.]
sovereign
equality
souveräne
Gleichheit
{f}
sovereign
administration
hoheitliche
Verwaltung
to
encompass
sth
. (by
sth
.)
etw
.
umschreiben
(
mit
etw
.);
subsumieren
(
unter
etw
.)
{vt}
encompassing
umschreibend
;
subsumierend
encompassed
umschrieben
;
subsumiert
ideas
which
may
be
encompassed
by
the
concept
of
equality
Ideen
,
die
mit
dem
Begriff
der
Gleichheit
umschrieben
werden
können
Search further for "equality":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners