A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
libertinage
libertine
libertines
libertinism
liberty
liberty of action
liberty of conscience
liberty of speech
liberty of trade
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
liberty
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
liberation
;
setting
at
liberty
;
setting
free
(of a
person
)
Befreiung
{f}
(
einer
Person
)
liberations
Befreiungen
{pl}
liberty
(
spezfische
)
Freiheit
{f}
[pol.]
liberties
Freiheiten
{pl}
liberty
of
trade
;
freedom
of
trade
Gewerbefreiheit
{f}
;
freie
Gewerbeausübung
{f}
[pol.]
sb
.
remains
free/at
liberty
to
do
sth
.;
this
does
not
prevent
sb
.
from
doing
sth
.
es
bleibt
jdm
.
unbenommen
,
etw
.
zu
tun
The
failure
to
reach
agreement
will
not
prevent
the
members
from
...
Wird
keine
Einigung
erzielt
,
bleibt
es
den
Mitgliedern
unbenommen
, ...
This
is
your
undisputed
right
.
Dieses
Recht
bleibt
Ihnen
unbenommen
.
deprivation
of
liberty
;
unlawful
detention
;
false
imprisonment
(criminal
offence
)
Freiheitsberaubung
{f}
;
Freiheitsentzug
{m}
;
Freiheitsentziehung
{f}
[jur.]
(
Straftatbestand
)
Statue
of
Liberty
Freiheitsstatue
{f}
freedom
of
conscience
;
liberty
of
conscience
Gewissensfreiheit
{f}
freedom
of
action
;
freedom
to
act
;
liberty
of
action
Handlungsfreiheit
{f}
;
Bewegungsfreiheit
{f}
;
Handlungsspielraum
{m}
;
Aktionsradius
{m}
[pol.]
[soc.]
freedom
of
speech
;
liberty
of
speech
;
free
speech
;
freedom
of
opinion
;
freedom
of
expression
Redefreiheit
{f}
;
Recht
{n}
auf
freie
Meinungsäußerung
;
Meinungsfreiheit
{f}
[pol.]
They
enjoy
freedom
of
speech
there
.
Dort
herrscht
Redefreiheit
.
freedom
of
religion
;
religious
freedom
;
freedom
of
worship
;
religious
liberty
[rare]
Religions-
und
Bekenntnisfreiheit
{f}
;
Religionsfreiheit
{f}
[pol.]
to
take
the
liberty
of
doing
sth
.
sich
gestatten
;
sich
erlauben
;
sich
herausnehmen
,
etw
.
zu
tun
{vr}
I
take
the
liberty
of
...
Ich
gestatte
mir
...;
Ich
erlaube
mir
...
You
are
free
to
go
.;
You
are
at
liberty
to
go
.
Es
steht
Ihnen
frei
zu
gehen
.
'
Liberty
comes
to
Krähwinkel'
(by
Nestroy
/
work
title
)
"Freiheit
in
Krähwinkel"
(
von
Nestroy
/
Werktitel
)
[lit.]
exaltation
(of
sth
.)
[formal]
(raising
above
sth
.)
Höherstellen
{n}
;
Erhöhung
{f}
{+Gen.}
the
exaltation
of
equality
above
liberty
das
Höherstellen
der
Gleichheit
über
die
Freiheit
paean
;
pean
[Am.]
;
encomium
[formal]
(to
sth
.)
[fig.]
Lobeshymne
{f}
;
Lobgesang
{m}
;
Enkomion
{n}
[geh.]
(
auf
etw
.)
[übtr.]
to
sing
a
paean
to
liberty
eine
Lobeshymne
auf
die
Freiheit
anstimmen
on
behalf
of
sb
. (representing
sb
.)
im
Namen
von
jdm
.;
namens
{prp;
+Gen
.};
im
Auftrag
von
jdm
.;
an
jds
.
Stelle
;
für
jdn
.
on
the
behalf
of
the
state
in
staatlichem
Auftrag
on
behalf
of
the
client
im
Auftrag
des
Kunden
to
sign
sth
.
in
sb
.'s
behalf
.
in
jds
.
Namen
unterschreiben
to
do
sth
.
on
behalf
of
liberty
im
Namen
der
Freiheit
etw
.
tun
to
buy
and
sell
shares
on
behalf
of
investors
im
Auftrag
von
Anlegern
Aktien
an-
und
verkaufen
I'm
writing
on
behalf
of
my
friend
.
Ich
schreibe
hier
im
Namen
meines
Freundes
.
On
behalf
of
the
entire
department
, I
would
like
to
thank
you
for
all
your
work
.
Namens
der
gesamten
Abteilung
möchte
ich
Ihnen
für
die
Arbeit
danken
,
die
Sie
geleistet
haben
.
I
am
pleased
to
accept
this
award
on
his
behalf
.
Ich
freue
mich
,
diesen
Preis
an
seiner
Stelle
entgegennehmen
zu
dürfen
.
What
a
liberty
,
to
refuse
the
invitation
on
my
behalf
!
Was
sich
der
herausnimmt
!
Schlägt
die
Einladung
in
meinem
Namen
aus
!
I'm
quite
capable
of
speaking
on
my
own
behalf
.
Ich
kann
sehr
gut
für
mich
selbst
sprechen
.
I'm
speaking
on
my
own
behalf
.
Ich
spreche
hier
nur
für
mich
.
Search further for "liberty":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "liberty"){kind=small}