Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Spornrädchen
Spornschildkröte
Sporntyrann
Sporophyt
Sport
Sport-Autorität
Sportabzeichen
Sportakrobatik
Sportangebote
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2105 Ergebnisse für
sport
|
sport
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Sport
mannschaft
{f}
;
Mannschaft
{f}
;
Team
{n}
[sport]
sport
s
team
;
team
Sport
mannschaften
{pl}
;
Mannschaften
{pl}
;
Teams
{pl}
sport
s
teams
;
teams
Jugendmannschaft
{f}
youth
team
Kindermannschaft
peewee
team
Nachwuchsmannschaft
{f}
;
Jugendmannschaft
{f}
junior
team
Schulmannschaft
{f}
school
team
;
varsity
team
[Am.]
Universitätsmannschaft
{f}
university
team
;
varsity
team
[Am.]
Erstmannschaft
{f}
;
A-Mannschaft
{f}
;
Ligamannschaft
{f}
[Dt.]
;
Kampfmannschaft
{f}
[Dt.]
;
Fanionteam
{n}
[Schw.]
senior
team
;
A-team
Zweitmannschaft
{f}
;
B-Mannschaft
{f}
;
Reservemannschaft
{f}
second-string
team
;
B-team
Anhänger
einer
Mannschaft
sein
to
support
a
team
;
to
follow
a
team
[Br.]
Zu
welcher
Mannschaft
hältst
du
?;
Zu
wem
hältst
du
?
Which
team
do
you
support
?
Sport
disziplin
{f}
;
Disziplin
{f}
;
Wettbewerb
{m}
;
Bewerb
{m}
[Ös.]
[sport]
(individual)
sport
;
event
Sport
disziplinen
{pl}
;
Disziplinen
{pl}
;
Wettbewerbe
{pl}
;
Bewerbe
{pl}
events
Männerdisziplin
{m}
;
Männerwettbewerb
{m}
;
Männerbewerb
{m}
[Ös.]
men's
event
Frauendisziplin
{f}
;
Frauenwettbewerb
{m}
;
Frauenbewerb
{m}
[Ös.]
women's
event
olympische
Disziplin
Olympic
event
die
anspruchsvollste
Disziplin
;
die
Königsdisziplin
(
bei
den
Männern
)
the
(men's)
blue-riband
event
[Br.]
/
blue-ribbon
event
[Am.]
Sport
art
{f}
;
Sport
{m}
[sport]
sport
;
form
of
sport
Sport
arten
{pl}
sport
s
;
forms
of
sport
Ausdauer
sport
arten
{pl}
endurance
sport
s
Mannschafts
sport
art
{f}
;
Mannschafts
sport
{m}
team
sport
Rückschlag
sport
art
{f}
racket
sport
eine
Sport
art
ausüben
to
practice
a
sport
Er
hat
früher
viele
Sport
arten
betrieben
,
wie
Basketball
und
Leichtathletik
.
He
used
to
play
a
lot
of
sport
s
such
as
basketball
and
track
and
field
.
Sport
{m}
(
als
individuelle
Betätigung
oder
Wettkampf
)
[sport]
sport
[Br.]
;
sport
s
[Am.]
(as
individual
activity
or
competition
)
Kraft
sport
{m}
power
sport
;
strength
sport
s
Luft
sport
{m}
air
sport
/
sport
s
Frauen
sport
{m}
female
sport
/
sport
s
;
female
dominated
sport
/
sport
s
Männer
sport
{m}
male
sport
/
sport
s
;
male
dominated
sport
/
sport
s
Natur
sport
{m}
;
Freiland
sport
{m}
;
Freiluft
sport
{m}
outdoor
sport
/
sport
s
Profi
sport
{m}
pro
sport
/
sport
s
;
professional
sport
/
sport
s
Sport
,
bei
denen
Tiere
verletzt
oder
getötet
werden
(z. B.
Hahnenkämpfe
)
blood
sport
Sport
betreiben/treiben/treiben/machen
;
sport
eln
to
do/play
sport
/
sport
s
beim
Sport
eln
while
doing
sport
/while
playing
sport
s
Treiben
Sie
Sport
?
Do
you
do
any
sport
?
Betreiben
Sie
einen
Sport
?
Do
you
play
a
sport
?;
Do
you
play
any
sport
s
?
Ich
habe
früher
viel
Sport
getrieben
.
I
used
to
do/play
a
lot
of
sport
.
Sport
habe
ich
in
der
Schule
nie
gemocht
.
I
always
hated
sport
/
sport
s
at
school
.
Wieso
bringen
sie
im
Fernsehen
so
viel
Sport
?
Why
is
there
so
much
sport
/
sport
s
on
TV
?
Übertragung
{f}
;
Tran
sport
{m}
(
Klingenbewegung
beim
Fechten
)
[sport]
bind
;
tran
sport
;
tran
sport
and
glide
(movement
of
the
blade
in
fencing
)
Croisé
{m}
semibind
;
croisé
Kreistran
sport
{m}
circular
transfer
;
envelopment
Vergnügen
{n}
;
Zeitvertreib
{m}
;
Spaß
{m}
sport
etw
.
im
Spaß
sagen
to
say
sth
.
in
sport
Golf
{n}
;
Golf
sport
{m}
[sport]
golf
;
golfing
Spaß
{m}
;
Vergnügen
{n}
fun
;
sport
[formal]
[dated]
Badespaß
{m}
;
Badevergnügen
{n}
bathing
fun
(
nur
)
zum
Spaß
; (
nur
)
zum
Vergnügen
(just)
for
fun
;
for
the
fun
of
it
viel
Spaß
;
großer
Spaß
great
fun
aus
Spaß
;
zum
Spaß
;
im
Spaß
;
aus
Ulk
for
fun
zum
Spaß
for
a
lark
etw
.
aus
Spaß
machen
to
do
sth
.
in
play
Das
macht
(
irrsinnig
)
Spaß
.;
Das
ist
ein
(
tierisches
)
Vergnügen
It's
(great)
fun
.
That's
(a
lot
of
)
fun
.
Es
macht
(
keinen
)
Spaß
.
It's
(no)
fun
.
Alleine
auf
eine
Party
zu
gehen
macht
keinen
Spaß
.
It's
no
fun
/
It
isn't
fun
going
to
a
party
on
your
own
.
Ich
finde
das
gar
nicht
lustig
.
I
don't
see
the
fun
of
it
.
Mit
ihr
ist
es
immer
lustig
.
It's
fun
to
be
with
her
.;
It's
fun
being
with
her
.;
She's
fun
to
be
with
.
Sei
nicht
beleidigt
.
Ich
hab
es
nur
zum
Spaß
gesagt
.
Don't
take
offense
. I
was
only
saying
it
in
fun
/
in
sport
.
Es
nimmt
einem
die
ganze
Freude
am
Leben
.
It
takes
all
the
fun
out
of
life
.
Wir
lassen
uns
doch
von
ein
bisschen
Regen
nicht
den
Spaß
verderben
!
We
won't
let
a
bit
of
rain
spoil
our
fun
!
Viel
Spaß
!
Have
fun
!
Aus
Spaß
wurde
Ernst
.
The
fun
took
a
serious
end
.
Ich
tue
das
nicht
,
weil
es
mir
Spaß
macht
,
sondern
weil
ich
muss
.
I
am
no
t
doing
it
by
choice
,
but
out
of
necessity
.
Sport
dress
{n}
;
Dress
{n}
;
Sport
trikot
{n}
;
Trikot
{n}
;
Tricot
{n}
[Schw.]
[sport]
[textil.]
sport
s
kit
[Br.]
;
kit
[Br.]
;
sport
s
strip
[Br.]
;
strip
[Br.]
;
sport
s
uniform
[Am.]
;
uniform
[Am.]
Sport
dresse
{pl}
;
Dresse
{pl}
;
Sport
trikots
{pl}
;
Trikots
{pl}
;
Tricots
{pl}
sport
s
kits
;
kits
;
sport
s
strips
;
strips
;
sport
s
uniforms
;
uniforms
Fußballdress
{n}
football
kit
[Br.]
;
football
strip
[Br.]
;
soccer
uniform
[Am.]
Lauf
sport
{m}
[sport]
running
der
Schwimm
sport
{m}
;
das
Schwimmen
{n}
[sport]
swimming
Sport
...;
sport
lich
{adj}
sport
ing
;
sport
y
es
sport
lich
nehmen
(
Niederlage
usw
.)
to
be
sport
ing
about
it
(defeat
etc
.)
Boxen
{n}
;
Box
sport
{m}
[sport]
boxing
;
sport
of
boxing
Fitnessboxen:
{n}
fitness
boxing
Schlagkraft
{f}
;
Punch
{m}
(
Boxen
)
sport
punch
(boxing)
Sport
stadion
{n}
;
Stadion
{n}
;
Sport
arena
{f}
;
Kampfbahn
{f}
[Dt.]
[veraltet]
[sport]
sport
s
stadium
;
stadium
;
sport
s
arena
;
coliseum
[Am.]
Sport
stadien
{pl}
;
Stadien
{pl}
;
Sport
arenen
{pl}
;
Kampfbahnen
{pl}
sport
s
stadiums
;
stadiums
;
sport
s
arenas
;
coliseums
Eis
sport
stadion
{n}
;
Eisstadion
{n}
ice
stadium
Olympiastadion
{n}
Olympic
stadium
;
Olympic
arena
der
Flug
sport
{m}
[sport]
aviation
Skeleton
{n}
;
Skeleton
sport
{m}
[sport]
skeleton
;
tobogganing
Sport
lehrer
{m}
[sport]
sport
s
instructor
;
instructor
;
physical
education
teacher
[Am.]
Sport
lehrer
{pl}
sport
s
instructors
;
instructors
;
physical
education
teachers
Sport
ler
{m}
;
Sport
lerin
{f}
;
Athlet
{m}
;
Athletin
{f}
[sport]
athlete
;
sport
sman
;
sport
swoman
;
sport
sperson
(used
to
remain
noncommittal
on
gender
)
Sport
ler
{pl}
;
Sport
lerinnen
{pl}
;
Athleten
{pl}
;
Athletinnen
{pl}
athletes
;
sport
smen
;
sport
swomen
;
sport
spersons
;
sport
speople
Berufs
sport
ler
{m}
;
Profi
sport
ler
{m}
professional
athlete
;
professional
sport
sman
Einzel
sport
ler
{m}
individual
sport
sman
Hochleistungs
sport
ler
{m}
high-performance
athlete
Leistungs
sport
ler
{m}
competitive
sport
sman
;
competitive
athlete
Wasser
sport
ler
{m}
;
Wasser
sport
lerin
{f}
water
sport
man
;
water
sport
swoman
;
water
sport
s
enthusiast
Sport
ler
,
der
(
bei
einem
Wettkampf
)
in
der
Wertung
ist
/
in
die
Wertung
gekommen
ist
finisher
(in a
competition
)
Sport
halle
{f}
sport
s
hall
;
sport
hall
[Br.]
Sport
hallen
{pl}
sport
s
halls
;
sport
halls
mit
etw
.
protzen
{vi}
to
sport
sth
.
[coll.]
protzend
mit
sport
ing
geprotzt
mit
sport
ed
etw
.
stolz/zur
Schau
tragen
(
Person
);
etw
.
Auffälliges
aufweisen
{vt}
(
Sache
)
to
sport
sth
.
Sie
trug
stolz
eine
kleine
Tätowierung
.
She
sport
ed
a
small
tattoo
.
Vorne
am
Auto
prangte
eine
deutsche
Flagge
.
The
front
of
the
car
sport
ed
a
German
flag
.
Sport
beilage
{f}
;
Sport
teil
{m}
(
einer
Zeitung
)
sport
section
Sport
beilagen
{pl}
;
Sport
teile
{pl}
sport
sections
Sport
mediziner
{m}
;
Sport
medizinerin
{f}
[med.]
sport
medicine
specialist
Sport
mediziner
{pl}
;
Sport
medizinerinnen
{pl}
sport
medicine
specialists
Sport
talent
{n}
[sport]
sport
talent
;
sport
s
talent
Sport
talente
{pl}
sport
talents
;
sport
s
talents
Ausgleichs
sport
{m}
[sport]
sport
for
fitness
Spielart
{f}
(
durch
Mutation
)
[biol.]
sport
Tourenlenker
{m}
sport
handlebars
Spielverderber
{m}
;
Spielverderberin
{f}
;
Spaßverderber
{m}
;
Spaßverderberin
{f}
spoil
sport
;
spoiler
;
killjoy
;
wet
blanket
;
grinch
;
dog
in
the
manger
Spielverderber
{pl}
;
Spielverderberinnen
{pl}
;
Spaßverderber
{pl}
;
Spaßverderberinnen
{pl}
spoil
sport
s
;
spoilers
;
killjoies
;
wet
blankets
;
grinches
;
dogs
in
the
manger
ein
Spaßverderber
sein
to
spoil
the
party
Er
ist
ein
Spielverderber
.
He's
a
dog
in
the
manger
.
Sei
kein
Spielverderber
!
Don't
be
a
poor
sport
!
Sport
bund
{m}
[sport]
sport
s
confederation
Sport
bünde
{pl}
sport
s
confederations
Deutscher
Olympischer
Sport
bund
{m}
/DOSB/
German
Olympic
Sport
s
Confederation
Deutsche
Sport
jugend
German
Sport
s
Youth
offizieller
Partner
des
Deutschen
Olympischen
Sport
bundes
official
partner
of
the
German
Olympic
Sport
Confederation
herumtanzen
;
herumspringen
;
hüpfen
{vi}
to
frisk
;
to
sport
herumtanzend
;
herumspringend
;
hüpfend
frisking
;
sport
ing
herumgetanzt
;
herumgesprungen
;
gehüpft
frisked
;
sport
ed
tanzt
herum
;
springt
herum
;
hüpft
frisks
;
sport
s
tanzte
herum
;
sprang
herum
;
hüpfte
frisked
;
sport
ed
trainieren
;
Sport
treiben
{vi}
[sport]
to
work
out
trainierend
;
Sport
treibend
working
out
trainiert
;
Sport
getrieben
worked
out
Gymnastik
machen
to
work
out
at
the
gym
Fechten
{n}
;
Fecht
sport
{m}
[sport]
fencing
;
fencing
sport
Degenfechten
{n}
épée
fencing
Florett-Fechten
{n}
foil
fencing
Sport
hemd
{n}
;
sport
liches
Hemd
[textil.]
sport
s
shirt
Sport
hemden
{pl}
sport
s
shirts
Sport
hemd
mit
geknöpftem
Kragen
;
sport
liches
Hemd
mit
geknöpftem
Kragen
sport
shirt
with
a
button-down
collar
;
button-down
collar
sport
shirt
Sport
leibchen
{n}
;
Leibchen
{n}
;
Sport
leiberl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Leiberl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Trikot
{n}
[sport]
sport
s
jersey
;
jersey
Sport
leibchen
{pl}
;
Leibchen
{pl}
;
Sport
leiberl
{pl}
;
Leiberl
{pl}
;
Trikots
{pl}
sport
s
jerseys
;
jerseys
Fußballleibchen
{n}
football
jersey
[Br.]
;
soccer
jersey
[Am.]
Sport
stätte
{f}
[sport]
sport
s
facility
Sport
stätten
{pl}
sport
s
facilities
olympische
Sport
stätten
Olympic
sport
s
facilities
Sport
wart
{m}
;
Streckenposten
{m}
(
Motor
sport
)
[sport]
motor
sport
marshal
;
track
marshal
;
race
marshal
Sport
warte
{pl}
;
Streckenposten
{pl}
motor
sport
marshals
;
track
marshals
;
race
marshals
Sachrichter
{m}
judge
of
fact
ein
guter
Verlierer
sein
;
gut/viel
einstecken
können
{vi}
[soc.]
to
be
a (good)
sport
Nimm
es
sport
lich
!
Be
a
good
sport
about
it
!;
Don't
be
a
poor/bad
sport
!
Sei
lieb
/
Sei
nett
und
lass
ihn
mitspielen
.
Be
a (good)
sport
and
let
him
play
with
you
.
[dated]
Eisstockschießen
{n}
;
Eisstock
sport
{m}
[sport]
ice
stock
shooting
;
ice
stock
sport
;
Bavarian
curling
Sommerstockschießen
{n}
;
Asphaltstockschießen
{n}
;
Sommerstock
sport
{m}
tarmac
stock
shooting
;
tarmac
stock
sport
der
Motor
sport
{m}
[sport]
motor
sport
[Br.]
;
motor
sport
s
[Am.]
im
Motorspoart
in
motor
sport
[Br.]
;
in
motor
sport
s
[Am.]
Rand
sport
art
{f}
marginal
sport
;
marginalized
sport
Rand
sport
arten
{pl}
marginal
sport
s
;
marginalized
sport
s
Rasenspielfeld
{n}
;
Rasenspielplatz
{m}
[sport]
grass
playing
field
;
grass
sport
s
field
;
turf
playing
field
;
grass
playing
pitch
[Br.]
Rasenspielfelder
{pl}
;
Rasenspielplätze
{pl}
grass
playing
fields
;
grass
sport
s
fields
;
turf
playing
fields
;
grass
playing
pitches
Schwimm
sport
-Leistungszentrum
{n}
;
Schwimm
sport
zentrum
{n}
[sport]
acquatic
high-performance
centre
;
aquatics
and
sport
centre
;
aquatic
sport
centre
Schwimm
sport
-Leistungszentren
{pl}
;
Schwimm
sport
zentren
{pl}
acquatic
high-performance
centres
;
aquatics
and
sport
centres
;
aquatic
sport
centres
Spitzen
sport
{m}
[sport]
top-class
sport
im
Spitzen
sport
in
top-class
sport
Sport
angebote
{pl}
sport
s
portfolio
;
sport
s
activities
Sport
angebote
zum
Mitmachen
sport
programs
to
take
part
in
Sport
anlage
{f}
[sport]
sport
s
facility
Sport
anlagen
{pl}
sport
s
facilities
Sport
arzt
{m}
;
Sport
ärztin
{f}
[med.]
[sport]
sport
s
physician
Sport
ärzte
{pl}
;
Sport
ärztinnen
{pl}
sport
s
physicians
Sport
gerät
{n}
[sport]
piece
of
sport
s
equipment
Sport
geräte
{pl}
sport
s
equipment
Sport
gesetz
{n}
der
FIA
[auto]
[sport]
Sport
ing
Code
of
the
FIA
Internationales
Sport
gesetz
/ISG/
International
Sport
ing
Code
/ISC/
Sport
jacke
{f}
;
Sport
sakko
{n}
;
Sport
veston
{m}
[Schw.]
[textil.]
sport
s
jacket
;
sport
(s)
coat
Sport
jacken
{pl}
;
Sport
sakkos
{pl}
;
Sport
vestons
{pl}
sport
s
jackets
;
sport
(s)
coats
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "sport":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner