DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sport
Search for:
Mini search box
 

2105 results for sport | sport
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Sportreporter {m}; Sportreporterin {f} sportscaster; sport reporter

Sportreporter {pl}; Sportreporterinnen {pl} sportscasters; reporters

Sporttrainer {m}; Sporttrainerin {f} [sport] sports coach

Sporttrainer {pl}; Sporttrainerinnen {pl} sports coaches

Sportverband {m} [sport] sports association; athletic association [Am.]

Sportverbände {pl} sports associations; athletic associations

Sportverletzung {f} [med.] [sport] sports injury

Sportverletzungen {pl} sports injuries

Sportwettbewerb {m}; sportlicher Wettbewerb {m} [sport] sporting contest; sports contest

Sportwettbewerbe {pl}; sportlicher Wettbewerbe {pl} sporting contests; sports contests

Wintersportler {m}; Wintersportlerin {f} [sport] winter sports athlete; winter athlete

Wintersportler {pl}; Wintersportlerinnen {pl} winter sports athletes; winter athletes

den Zuschlag für eine Sportveranstaltung erhalten {vt} [sport] to win the bid for a sports event / bid to host a sports event / bid to stage a sports event

Katar hat den Zuschlag für die Weltmeisterschaft erhalten. Qatar won the World Cup bid.; Qatar won its World Cup bid.

sich über jdn./etw. lustig machen; sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. auf die Schippe/Schaufel [Ös.] nehmen; veralbern; verspotten {v} to make fun of sb./sth.; to poke fun at sb./sth.; to make sport of sb./sth. [formal] [dated]; to take the mickey out of sb. [Br.]; to jape sb./sth. [Br.] [dated] [listen]

Sie haben sich über seine Sprechweise mokiert. They made fun / sport [dated] of the way he talked.

unsportlich {adj} [sport] unsportsmanlike

unsportliches Verhalten unsportsmanlike conduct

Sportkurs {m} [sport] sports course; exercise class

Sportkurse {pl} sports courses; exercise classes

Abbruch {m} [sport] [listen] break-off; stop; stopping [listen]

guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport] schusser; schussboomer

Abfahrtshocke {f} [sport] downhill position

Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport] downhill ski run; downhill; downhill racing

Abfahrtsläufer {m}; Abfahrtsläuferin {f} [sport] downhill racer

Abgang {m} (Turnen) [sport] dismount (gymnastics)

Abklettern {n} (Klettern) [sport] downclimbing (climbing)

Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport] lowering of the fellow climber (climbing)

jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport] to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]

Abschlag {m} (Golf) [sport] tee shot (golf)

Abschlagplatz {m} [sport] (Golf) teeing ground

Abschlagsmarkierungen {pl} (Golf) [sport] tee markers (golf)

Abschlagtafel {f} (Golf) [sport] tee board (golf)

Abschlagzeit {f} (Golf) [sport] tee time (golf)

Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport] final training

Abseilgerät {n} (Klettern) [sport] abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)

Abstauber {m} (Fußballspieler) [sport] goal poacher (football)

Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport] spectre of relegation

Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport] clearance; clearing [listen] [listen]

Abwehrarbeit {f} [sport] defensive work

Abwehrformation {f} (Mannschaftssport) [sport] defence formation [Br.]; defense formation [Am.] (team sports)

Abwehrzentrum {n} [sport] centre of defence

Abwurfstelle {f} (im Baseball) [sport] mound [listen]

Aerobic {f}; rhythmische Gymnastik [sport] aerobics

Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport] Ready all - row! (rowing command)

Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport] all-rounder [Br.]

Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport] close reach course; close reach [coll.] (sailing)

Anbringen {n} von Sicherungen (Klettern) [sport] protection placement (climbing)

Anfersen {n} [sport] heel-to-butt running

Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport] fishing gear

Angriffsspitze {f}; Sturmspitze {f} [sport] spearhead

Angriffsverteidigung {f} (Mannschaftssport) [sport] forechecking (team sports)

Angstgegner {m} [ugs.] [sport] bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.]

Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport] inrun (of a ski jumping hill)

Ansprechposition {f}; Ausrichtung {f} (Golf) [sport] [listen] address position; adress (golf)

Antritt {m} [sport] acceleration [listen]

Antrittsstärke {f} (Fußball) [sport] explosiveness (football)

Appell {m} (Fechten) [sport] appel (fencing)

Aquajogging {n} [sport] aqua jogging

Aschenbahnrennen {n} [sport] dirt-track racing

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners