Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
108
ähnliche
Ergebnisse für Nasr
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Mund-Nase-Maske
,
Mund-zu-Nase-Beatmung
,
Narr
,
Nase
,
Nass-Trocken-Filter
,
nass
Ähnliche Wörter:
naso-endoscope
,
naso-endoscopy
,
naur
,
Aar
,
Ar-Riyad
,
DNase
,
Dar-el-Beida
,
East
,
East-Westphalia
,
Gasa
,
Mass
,
Na-stearate
,
Naarn
,
Nama
,
Nasik
,
Nauru
,
Nazar
,
Nazi
,
Nord-Pas-de-Calais
,
North-east
,
Nuer
wässrige
Absonderung
{f}
(
der
Augen
oder
der
Nase
)
[med.]
rheum
(mucus
discharged
from
the
eyes
or
nose
)
nass
gezogener
Draht
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
lacquer-drawn
wire
(metallurgy)
Grundleistungen
{pl}
[Dt.]
;
Grundversorgungsleistungen
{pl}
[Ös.]
;
Grundversorgung
{f}
[Ös.]
für
Asybewerber
[fin.]
[soc.]
asylum
support
benefits
;
asylum
support
;
NASS
support
[Br.]
;
support
from
the
National
Asylum
Support
Service
[Br.]
Hanswurst
{m}
;
Narr
{m}
;
Esel
{m}
;
Blödmann
{m}
[ugs.]
zany
Keil
{m}
;
Nase
{f}
;
Bolzen
{m}
gib
head
Langnasenmanguste
{f}
(
Xenogale
naso
)
[zool.]
long-nosed
mongoose
Marinefliegerhorst
{m}
;
Marinefliegerstützpunkt
{m}
[mil.]
naval
air
station
/NAS/
Mund-zu-Nase-Beatmung
{f}
[med.]
mouth-to-nose
breathing
;
mouth-to-nose
ventilation
;
mouth-to-nose
resuscitation
Narr
{m}
goop
[obs.]
Nase
{f}
(
Hobelgriff
)
[mach.]
nose
die
Nase
hinausstecken
{v}
[übtr.]
to
stick
one's
nose
out
;
to
go
outside
;
to
peek
out
(from a
hiding
place
)
jdn
.
die
ganze
Zeit
an
der
Nase
herumführen
;
jdm
.
die
ganze
Zeit
etwas
vormachen
{v}
to
string
along
↔
sb
.
jdm
.
die
Nase
blutig
schlagen
{vt}
to
give
sb
. a
bloody
nose
Nationale
Luft-
und
Raumfahrtbehörde
(
USA
)
National
Aeronautics
and
Space
Administration
/NASA/
Riechkolben
{m}
;
Riecher
{m}
;
Gurke
{f}
;
Zinken
{m}
;
Kartoffel
{f}
;
Gewürzprüfer
{m}
[ugs.]
(
Nase
)
sniffer
;
snoot
;
beak
;
conk
[Br.]
;
neb
[Northern English]
[Sc.]
[coll.]
(nose)
Witzbold
{m}
;
Quatschmacher
{m}
;
Narr
{m}
;
Dussel
{m}
eejit
[slang]
[Ir.]
sich
anpinkeln
;
sich
anpullern
[Norddt.] [Mitteldt.];
sich
anpieseln
[Mittelwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
sich
anpissen
[slang]
;
sich
nass
machen
[euphem.]
{vr}
to
wet
yourself
in
der
Nase
bohren
;
popeln
{vi}
to
pick
one's
nose
jdn
.
hauen
;
jdm
.
eins
(
auf
die
Nase
)
geben
{vt}
to
biff
sb
. (in
the
nose
)
intranasal
;
endonasal
;
in
der
Nase/Nasenhöhle
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
intranasal
;
endonasal
nasolakrimal
{adj}
;
zur
Nase
und
zur
Tränendrüse
gehörend
[anat.]
nasolacrimal
nass
{adv}
wetly
perinasal
;
perirhinal
;
im
Bereich
der
Nase
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
perirhinal
postnasal
;
retronasal
;
hinter
der
Nase
/
im
Nasenrachen
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
postnasal
;
retronasal
retronasal
;
postrhinal
;
hinter
der
Nase/Nasenhöhle
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
retronasal
;
postrhinal
scheitern
;
auf
die
Nase
fallen
;
auf
die
Schnauze
fallen
;
sich
eine
blutige
Nase
holen
;
baden
gehen
;
damit
nicht
durchkommen
[ugs.]
;
einfahren
[Ös.]
[ugs.]
{v}
[übtr.]
to
come
unstuck
[Br.]
[Austr.]
;
to
come
a
gutser
[Austr.]
[NZ]
;
to
come
a
gutzer
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
[fig.]
nass
und
schmutzig
;
verschmutzt
{adj}
bedraggled
;
draggled
triefend
;
nass
{adj}
;
voller
Wasser
watery
Der
Narr
hält
sich
für
weise
,
aber
der
Weise
weiß
,
dass
er
ein
Narr
ist
. (
Shakespeare
)
The
fool
doth
think
he
is
wise
,
but
the
wise
man
knows
himself
to
be
a
fool
. (Shakespeare)
Ein
Narr
kann
mehr
fragen
,
als
sieben
Weise
beantworten
können
.
A
fool
can
ask
more
questions
than
a
wise
man
can
answer
.
Führst
du
mich
an
der
Nase
herum
?
Are
you
telling
me
porkies
?
[fig.]
Sie
führen
uns
nur
an
der
Nase
herum
.
They're
only
giving
us
the
run
around
.
Wasch
mich
,
aber
mach
mich
nicht
nass
.;
Wasch
mir
den
Pelz
,
aber
mach
mich
nicht
nass
.
[Sprw.]
Have
your
cake
and
eat
it
.
[Br.]
;
Have
your
cake
and
eat
it
,
too
.
[Am.]
[prov.]
Antriebsschlupfregelung
{f}
/ASR/
;
Traktionskontrolle
{f}
[auto]
traction
control
system
/TCS/
ein
Vermögen
verdienen
{vt}
;
sich
eine
goldene
Nase
verdienen
{vr}
[übtr.]
to
make
a
mint
[coll.]
"Der
Regenmacher"
(
von
Nash
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Rainmaker'
(by
Nash
/
work
title
)
Ansatz
{m}
;
Anschlag
{m}
;
Nase
{f}
;
Warze
{f}
(
vorspringendes
Anschlag-
oder
Halteelement
)
[mil.]
[techn.]
lug
Ansätze
{pl}
;
Anschläge
{pl}
;
Nasen
{pl}
;
Warzen
{pl}
lugs
Aufhängenase
{f}
suspension
lug
Arretiernase
{f}
stop
lug
Aufnahmenase
{f}
receiving
lug
Kammerwarze
{f}
(
Schusswaffe
)
bolt
lug
(gun)
Führungslappen
{m}
(
Gießerei
)
guide
lug
(foundry)
Führungswarze
{f}
guide
lug
Laufansatz
{m}
(
bei
Trommenachsenlagerung
) (
Schusswaffe
)
barrel
lug
(gun)
Schlagfedernase
{f}
(
Schusswaffe
)
bolt
lug
(gun)
Schlittenhalterung
{f}
(
Schusswaffe
)
slide
locking
lug
(gun)
Tragpratze
{f}
;
Tragzapfen
{m}
;
Tragknagge
{f}
lifting
lug
Trommelanschlag
{m}
(
Schusswaffe
)
frame
lug
(gun)
Atemschutzmaske
{f}
;
Atemmaske
{f}
breathing
mask
;
respirator
mask
;
respirator
Atemschutzmasken
{pl}
;
Atemmasken
{pl}
breathing
masks
;
respirator
masks
;
respirators
Mund-Nase-Maske
{f}
;
Mund-Nasenschutz
{m}
;
Mund
und
Nasenschutz
{m}
;
OP-Gesichtsmaske
{f}
medical
mask
;
surgical
mask
;
procedure
mask
Partikelfiltermaske
{f}
;
partikelfilternde
Halbmaske
{f}
;
Feinstaubmaske
{f}
particle-filtering
half
mask
;
filtering
facepiece
mask
;
FFP
mask
;
fine
particle
mask
jdn
.
zum
Besten
halten
;
sich
einen
Spaß
mit
jdm
.
machen
;
jdn
.
an
der
Nase
herumführen
;
jdn
.
reinlegen
;
jdm
.
etw
.
vormachen
;
jdm
.
etw
.
vorgaukeln
;
jdn
.
narren
[geh.]
;
jdn
.
foppen
[altertümlich]
{v}
to
hoax
sb
. (into
believing
sth
.)
zum
Besten
haltend
;
sich
einen
Spaß
machend
;
an
der
Nase
herumführend
;
reinlegend
;
vormachend
;
vorgaukelnd
;
narrend
;
foppend
hoaxing
zum
Besten
gehalten
;
sich
einen
Spaß
gemacht
;
an
der
Nase
herumgeführt
;
reingelegt
;
vorgemacht
;
vorgegaukelt
;
genarrt
;
gefoppt
hoaxed
Eine
Gruppe
Jugendlicher
hat
sich
mit
der
Polizei
einen
Spaß
erlaubt
und
behauptet
,
menschliche
Überreste
gefunden
zu
haben
,
nachdem
sie
einen
Tierknochen
ablegt
hatte
.
A
group
of
teenagers
hoaxed
police
by
placing
an
animal
bone
and
claiming
they
had
discovered
human
remains
.
Blauschafe
{pl}
(
Pseudois
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
blue
sheep
(zoological
genus
)
Himalaya-Blauschaf
{n}
;
Bharal
{n}
;
Nahur
{n}
(
Pseudois
nayaur
)
Himalayan
blue
sheep
;
bharal
;
naur
Zwergblauschaf
{n}
(
Pseudois
schaeferi
)
dwarf
blue
sheep
;
dwarf
bharal
Dummkopf
{m}
;
Schwachkopf
{m}
;
Schwachmat
{m}
;
Hohlkopf
{m}
;
Hohlbirne
{f}
;
Blödian
{m}
;
Esel
{m}
;
Hornochse
{m}
;
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Dämlack
{m}
[Dt.]
;
Doofmann
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dösbattel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämlack
{m}
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Dummerjan
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Dummbatzen
{m}
;
Spacken
{m}
;
Vollspacken
{m}
;
Eiernacken
{m}
;
Mondkalb
{n}
;
Dödel
{n}
[Mitteldt.] [BW];
Depp
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Dummian
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Dodel
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m}
[Südostös.];
Wappler
{m}
[Ös.]
;
Hiefler
{m}
[Ös.]
;
Tubel
{m}
[Schw.]
;
Dubel
{m}
[Schw.]
;
Tschumpel
{m}
[Schw.]
;
Lööli
{m}
[Schw.]
;
Nullchecker
{m}
[Jugendsprache]
;
Narr
{m}
[geh.]
[veraltend]
;
Tor
{m}
[poet.]
[obs.]
[pej.]
fool
;
jerk
;
airhead
;
clod
;
clodhopper
;
dimwit
;
nitwit
;
halfwit
;
loon
;
dolt
;
turnip
;
clot
[Br.]
;
charlie
[Br.]
;
plonker
[Br.]
;
prat
[Br.]
;
boob
[Am.]
;
poop
[Am.]
;
schnook
[Am.]
;
schmuck
[Am.]
;
gump
[Am.]
ninny
[dated]
;
tomfool
[dated]
Dummköpfe
{pl}
;
Schwachköpfe
{pl}
;
Schwachmaten
{pl}
;
Hohlköpfe
{pl}
;
Hohlbirnen
{pl}
;
Blödiane
{pl}
;
Esel
{pl}
;
Hornochsen
{pl}
;
Dussel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Doofmänner
{pl}
;
Dösköppe
{pl}
;
Dösbattel
{pl}
;
Dämel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Dummerjane
{pl}
;
Dummbatzen
{pl}
;
Spacken
{pl}
;
Vollspacken
{pl}
;
Eiernacken
{pl}
;
Mondkälber
{pl}
;
Dödel
{pl}
;
Deppen
{pl}
;
Dummiane
{pl}
;
Dodel
{pl}
;
Dullen
{pl}
;
Wappler
{pl}
;
Hiefler
{pl}
;
Tubel
{pl}
;
Dubel
{pl}
;
Tschumpel
{pl}
;
Löölis
{pl}
;
Nullchecker
{pl}
;
Narren
{pl}
;
Tore
{pl}
fools
;
jerks
;
airheads
;
clods
;
clodhoppers
;
dimwits
;
nitwits
;
halfwits
;
loons
;
dolts
;
turnips
;
clots
;
charlies
;
plonkers
;
prats
;
boobs
;
poops
;
schnooks
;
schmucks
;
gump
ninnies
;
tomfools
der
größte
Dummkopf
von
allen
the
biggest/greatest
fool
of
all
Volltrottel
{m}
;
Volldepp
{m}
total
airhead
;
complete
pillock
Man
sollte
sich
nicht
blind
in
(
so
)
eine
Sache
stürzen
.
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
.
[prov.]
(Alexander
Pope
)
Das
ist
eine
Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion
!
Fools
rush
in
!
Sei
doch
nicht
dumm
!
Don't
be
a
fool
!
Er
ist
von
Natur
aus
dumm
.
He
is
a
born
fool
.
Er
hat
mich
zum
Narren
gehalten
.
He
has
made
a
perfect
fool
of
me
.
Nichts
als
Narren
!
None
but
fools
!
Geruchssinn
{m}
;
Riechsinn
{m}
[biol.]
sense
of
smell
;
olfactory
sense
;
olfaction
;
scent
einen
scharfen
Geruchssinn
haben
to
have
a
keen
scent
Hunde
haben
einen
guten
Geruchssinn
/
eine
gute
Nase
[ugs.]
.
Dogs
have
a
keen
sense
of
smell
.
Hebemuskel
{m}
;
Heber
{m}
;
Levatormuskel
{m}
(
Musculus
levator
)
[anat.]
levator
muscle
;
levator
Anushebemuskel
{m}
;
Anusheber
{m}
(
Musculus
levator
ani
)
levator
ani
muscle
;
levator
ani
Epiglottishebemuskel
{m}
;
Epiglottisheber
{m}
(
Musculus
levator
epiglottidis
)
levator
epiglottidis
muscle
;
levator
epiglottidis
Gaumensegelhebemuskel
{m}
;
Gaumensegelheber
{m}
(
Musculus
levator
veli
palatini
)
levator
veli
palatini
muscle
;
levator
veli
palatini
Kinnhebemuskel
{m}
;
Kinnheber
{m}
(
Musculus
levator
mentalis
)
levator
menti
muscle
;
levator
menti
Mundwinkelhebemuskel
{m}
;
Mundwinkelheber
{m}
(
Musculus
levator
anguli
oris
)
levator
anguli
oris
muscle
;
levator
anguli
oris
Oberlidhebemuskel
{m}
;
Oberlidheber
{m}
;
oberer
Lidheber
{m}
(
Musculus
levator
palpebrae
superioris
)
levator
palpebrae
superioris
muscle
;
levator
palpebrae
superioris
Oberlippenhebemuskel
{m}
;
Oberlippenheber
{m}
(
Musculus
levator
labii
superioris
)
levator
labii
superioris
muscle
;
levator
labii
superioris
Oberlippen-
und
Nasenflügelhebemuskel
{m}
;
Oberlippen-
und
Nasenflügelheber
{m}
(
Musculus
levator
labii
superioris
alaeque
nasi
)
levator
alaeque
nasi
muscle
;
levator
alaeque
nasi
Prostatahebemuskel
{m}
;
Prostataheber
{m}
(
Musculus
levator
prostatae
)
levator
prostatae
muscle
;
levator
prostatae
Schlüsselbeinhebemuskel
{m}
;
Schlüsselbeinheber
{m}
(
Musculus
levator
claviculae
)
levator
claviculae
muscle
;
levator
claviculae
Schulterblatthebemuskel
{m}
;
Schulterblattheber
{m}
(
Musculus
levator
scapulae
)
levator
scapulae
muscle
;
levator
scapulae
Hofnarr
{m}
;
Narr
{m}
[hist.]
court
jester
;
jester
Hofnarren
{pl}
;
Narren
{pl}
court
jesters
;
jesters
der
Hofnarr
(
des
Königs/der
Königin
)
the
jester
of
the
king/queen
;
the
King's
jester
;
the
Queen's
jester
Intubationstubus
{m}
;
Tubus
{m}
[med.]
intubation
tube
;
anaestesia
tube
;
artificial
airway
;
airway
intratrachealer
Tubus
endotracheal
airway
;
endotracheal
tube
Narkosetubus
{m}
;
Endotrachealtubus
{m}
;
Trachealtubus
{m}
;
Trachealkanüle
{f}
anaesthetic
airway
[Br.]
;
anesthetic
airway
[Am.]
;
anaesthetic
tube
[Br.]
;
anesthetic
tube
[Am.]
;
tracheal
tube
;
tubus
durch
den
Tubus
through
the
tube
;
per
tubam
den
Tubus
entfernen
to
remove
the
tube
;
to
extubate
einen
Tubus
über
die
Nase
einführen
to
pass
an
airway
through
the
nose
Körperhöhlenspiegelung
{f}
;
Endoskopie
{f}
[med.]
endoscopy
Nasenendoskopie
{f}
nasal
endoscopy
;
naso-endoscopy
Komplex
{m}
(
wegen
etw
.)
[psych.]
complex
;
emotional
hang-up
[coll.]
;
personal
hang-up
[coll.]
(about
sth
.)
Komplexe
{pl}
complexes
;
emotional
hang-ups
;
personal
hang-ups
einen
Komplex
haben
to
have
a
complex
/ a
hang-up
Er
hat
richtige
Komplexe
wegen
seiner
Nase
.
He's
got
a
real
hang-up
about
his
nose
.
mit
offenem
Mund
open-mouthed
{
adj
};
with
open
mouth
Er
sperrte
Mund
und
Nase
auf
.
He
was
open-mouthed
.
Narr
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Tiger
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
in
Zusammensetzungen
) (
Liebhaber
einer
Sache
)
fiend
(in
compounds
) (enthusiast
of
a
particular
thing
)
Fleischnarr
{m}
;
Fleischtiger
{m}
meat
fiend
Mehlspeistiger
{m}
[Ös.]
pastry
fiend
Suppennarr
{m}
;
Suppentiger
{m}
soup
fiend
Theaternarr
{m}
;
Theaternärrin
{f}
theatre
fiend
Narr
{m}
;
Freak
{m}
;
Junkie
{m}
;
Spezialist
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
nerd
[coll.]
;
nurd
[coll.]
;
freak
;
boffin
[Br.]
[coll.]
;
geek
[Am.]
[coll.]
;
wonk
[Am.]
[coll.]
(in
compounds
)
Narren
{pl}
;
Freaks
{pl}
;
Junkies
{pl}
;
Spezialisten
{pl}
nerds
;
nurds
;
freaks
;
boffins
;
geeks
;
wonks
Computernarr
{m}
;
Computerfreak
{m}
;
Computerversessener
{m}
computer
freak
;
computer
nerd
;
computer
geek
;
computer
boffin
[Br.]
;
computer
wonk
[Am.]
Grammatikspezialist
{m}
grammar
nerd
;
grammar
freak
;
grammar
geek
[Am.]
;
grammar
wonk
[Am.]
Politikjunkie
{m}
policy
nerd
;
policy
freak
;
policy
boffin
[Br.]
policy
wonk
[Am.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Nasr":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner