A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pea-shrubs
pea-sized
pea-souper
pea-trees
peace
peace agreement
peace agreements
peace and quiet
peace broker
Search for:
ä
ö
ü
ß
109 results for
peace
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
to
allow
oneself
sth
.;
to
treat
oneself
to
sth
.;
to
think
one
deserves
sth
.
sich
etw
.
gönnen
;
sich
etw
.
genehmigen
(
sich
etw
.
angedeihen
lassen
)
{vr}
allowing
oneself
;
treating
oneself
;
thinking
one
deserves
sich
gönnend
;
sich
genehmigend
allowed
oneself
;
treated
oneself
;
thought
one
deserved
sich
gegönnt
;
sich
genehmigt
to
give
oneself
no
peace
sich
keine
Ruhe
gönnen
She
doesn't
allow
herself
a
minute's
rest
.
Sie
gönnt
sich
keine
Minute
Ruhe
.
I
think
I
deserve
a
little
break
now
.
Ich
gönn
mir
jetzt
eine
kleine
Pause
.
Why
don't
you
treat
yourself
to
a
holiday
?
You
deserve
it
.
Gönn
dir
doch
einmal
einen
Urlaub
.
(You've)
got
to
spoil
yourself
sometimes
.
Man
gönnt
sich
ja
sonst
nichts
.
[iron.]
A
bit
of
what
you
fancy
does
you
good
.
Man
muss
sich
auch
mal
was
Gutes
gönnen
.
to
be
at
hand
[fig.]
in
greifbare
Nähe
gerückt
sein
;
zum
Greifen
nahe
sein
;
unmittelbar
bevorstehen
{v}
to
be
close
at
hand
(of
success
etc
.)
sich
bald
einstellen
(
Erfolg
usw
.)
The
day
when
...
is
probably
close
at
hand
.
Der
Tag
,
an
dem
...,
ist
wahrscheinlich
nicht
mehr
fern
.
A
peace
agreement
is
at
hand
.
Ein
Friedensabkommen
ist
in
greifbare
Nähe
gerückt
.
to
long
for
sth
.;
to
yearn
for
sth
.;
to
pine
for
sth
.;
to
ache
for
sth
.;
to
hanker
for/after
sth
.
[dated]
sich
nach
etw
.
sehnen
;
etw
.
herbeisehnen
;
etw
.
ersehnen
[poet.]
{vt}
[psych.]
longing
for
;
yearning
for
;
pining
for
;
aching
for
;
hankering
for/after
sich
sehnend
;
herbeisehnend
;
ersehnend
longed
for
;
yearned
for
;
pined
for
;
ached
for
;
hankered
for/after
sich
gesehnt
;
herbeigesehnt
;
ersehnt
longs
for
;
yearns
for
;
pines
for
;
aches
for
;
hankers
for/after
sehnt
sich
;
sehnt
sich
herbei
;
ersehnt
longed
for
;
yearned
for
;
pined
for
;
ached
for
;
hankered
for/after
sehnte
sich
;
sehnte
sich
herbei
;
ersehnte
to
yearn
for
home
sich
nach
Hause
sehnen
We
all
long/yearn/pine/ache
for
peace
.;
We
all
long/yearn
to
live
in
peace
.
Wir
sehnen
uns
alle
nach
Frieden
.;
Wie
sehnen
uns
alle
danach
,
in
Frieden
zu
leben
.
I'm
longing
for
the
time
when
I
will
see
you
again
.
Ich
sehne
den
Augenblick
herbei
,
wo
ich
dich
wiedersehe
.
I
am
longing
to
meet
him
.
Ich
möchte
ihn
sehr/so
gern
kennenlernen
.
be
(wishing
mood
)
sei
;
seist
;
seiest
[poet.]
;
seid
;
seiet
;
seien
[poet.]
(
Wunschform
)
[ling.]
So
be
it
!
[poet.]
So
sei
es
denn
!;
So
sei
es
!
[poet.]
Hail
and
be
welcome
!
[archaic]
Seid
gegrüßet
und
willkommen
!
[altertümlich]
Travel
is
always
worthwhile
-
be
it
for
exploring
the
world
or
keeping
in
touch
with
people
.
Reisen
lohnt
sich
immer
-
sei
es
,
um
die
Welt
zu
erkunden
oder
um
mit
Menschen
in
Kontakt
zu
bleiben
.
The
peace
of
the
Lord
be
with
you
always
.
Der
Friede
des
Herrn
sei
allezeit
mit
Euch
.
[relig.]
to
become/get
bogged
down
[fig.]
(fail
to
make
progress
)
steckenbleiben
{vi}
;
sich
festfahren
;
sich
festlaufen
{vr}
[übtr.]
becoming/getting
bogged
down
steckenbleibend
;
sich
festfahrend
;
sich
festlaufend
become/got
bogged
down
steckengeblieben
;
sich
festgefahren
;
sich
festgelaufen
The
peace
talks
have
become
bogged
down
.
Die
Friedensgespräche
sind
festgefahren
.
Don't
let
yourself
get
bogged
down
in
minor
details
.
Schau
,
dass
du
nicht
in
unwesentlichen
Einzelheiten
steckenbleibst
.
for
the
sake
of
...
um
...
willen
;
wegen
;
halber
{prp;
+Gen
.}
for
the
sake
of
whom/which
;
for
their/her
sake
derentwillen
;
um
derentwillen
[ugs.]
for
the
sake
of
the
children
um
der
Kinder
willen
;
wegen
der
Kinder
;
der
Kinder
wegen
;
der
Kinder
halber
for
the
sake
of
peace
and
quiet
um
des
lieben
Friedens
willen
for
old
times'
sake
um
der
alten
Zeiten
willen
to
inject
sth
.
with
sth
.
einer
Sache
etw
.
verleihen
{vt}
The
incident
injected
new
urgency
into
the
peace
talks
.
Der
Zwischenfall
gab
den
Friedensgesprächen
neue
Dringlichkeit
.
to
anticipate
;
to
pre-empt
;
to
preempt
;
to
forestall
[formal]
sb
./sth. (doing
sth
.)
jdm
./einer
Sache
zuvorkommen
{vi}
anticipating
;
pre-empting
;
preempting
;
forestalling
einer
Sache
zuvorkommend
anticipated
;
pre-empted
;
preempted
;
forestalled
einer
Sache
zuvorgekommen
anticipates
;
pre-empts
;
preempts
;
forestalls
kommt
zuvor
anticipated
;
pre-empted
;
preempted
;
forestalled
kam
zuvor
he/she
has/had
anticipated
er/sie
ist/war
zuvorgekommen
to
preempt
a
possible
counterbid
einem
möglichen
Gegenangebot
zuvorkommen
to
forestall
criticism
by
bringing
the
matter
into
the
open
yourself
.
der
Kritik
zuvorkommen
,
indem
man
mit
der
Sache
selbst
an
die
Öffentlichkeit
geht
When
Scott
reached
the
South
Pole
he
found
that
Amundsen
had
anticipated
him
.
Als
Scott
den
Südpol
erreichte
,
stellte
er
fest
,
dass
ihm
Amundsen
zuvorgekommen
war
.
Any
peace
plans
were
forestalled
by
the
military
intervention
.
Das
militärische
Eingreifen
hat
alle
Friedenspläne
hinfällig
gemacht
.
I
was
just
about
to
apologize
when
she
pre-empted
me
.
Ich
wollte
mich
gerade
entschuldigen
,
als
sie
mir
zuvorkam
.
to
let
(sth./sb.)
in
;
to
take
(sth.)
to/into
(some
place
)
jdn
./etw.
hineinbringen
{vt}
to
bring
in
(energy,
peace
,
etc
.)
etw
.
hineinbringen
{vt}
More results
Search further for "peace":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners