DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

29 ähnliche Ergebnisse für cruisen
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Brisen, Cereisen, Claisen-Kondensation, Claisen-Umlagerung, Druiden, Drusen, Greisen, kreisen, Krisen, preisen, reisen, Reisen, Ruinen, Runsen, Russen, Traisen
Ähnliche Wörter:
cruise, cruised, cruiser, cruises, mini-cruiser

Kreuzfahrtgesellschaft {f} cruise line

im Marschflug fliegen {vi} (Raumfahrt, Militär) [mil.] to cruise (astronautics, military)

Reiseflugregelung {f} [aviat.] cruise control

Segeltörn {m}; Törn {m} [naut.] cruise; sail [anhören] [anhören]

Tempomat {m} [auto] cruise control; speed control; cruiser gear

(geplanter) Flugweg {m}; Flugroute {f}; Flugbahn {f} [aviat.] flight path; flight line; flight [anhören]

Flugwege {pl}; Flugrouten {pl}; Flugbahnen {pl} flight paths; flight lines; flights

die Flugwege der Verkehrsmaschinen die flight paths of air carriers

die Flugrouten von Zugvögeln the flight lines of migratory birds

Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus translunar flight path

seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt) to cruise (astronautics)

Kreuzer {m} (Kriegsschiff) [mil.] [naut.] cruiser (warship)

Kreuzer {pl} cruisers

Kreuzfahrtschiff {n} [naut.] cruise ship; cruise liner; pleasure cruiser; cruiser

Kreuzfahrtschiffe {pl} cruise ships; cruise liners; pleasure cruisers; cruisers

kleines Kreuzfahrtschiff mini-cruiser

Kreuzfahrtpassagier {m} cruise passenger; cruise ship passenger

Kreuzfahrtpassagiere {pl} cruise passengers; cruise ship passengers

Marschflugkörper {m} [mil.] cruise missile /CM/

Marschflugkörper {pl} cruise missiles

taktischer Marschflugkörper tactical cruise missile

Panzerkreuzer {m} [mil.] [hist.] armoured cruiser [Br.]; armored cruiser [Am.]

Panzerkreuzer {pl} armoured cruisers; armored cruisers

Premiere {f} (erstmalige Erfahrung) first time; first [anhören]

Das ist auch für mich eine Premiere. This is a first time for me too.

Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht, eine Premiere für uns beide. We went on a cruise, a first for both of us.

Reiseflug {m} [aviat.] cruise flight; cruise [anhören]

Reiseflüge {pl} cruise flights; cruises

Reisegeschwindigkeit {f}; Dauergeschwindigkeit {f} [auto] [aviat.] [naut.] cruising speed

mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren to cruise

Schiffsreise {f}; Vergnügungsreise {f}; Kreuzfahrt {f} [naut.] sea trip; boat trip; cruise [anhören]

Schiffsreisen {pl}; Vergnügungsreisen {pl}; Kreuzfahrten {pl} sea trips; boat trips; cruises

eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen to cruise

Schlachtkreuzer {m} [mil.] [hist.] battle cruiser; battlecruiser

Schlachtkreuzer {pl} battle cruisers; battlecruisers

Seenotrettungskreuzer {m}; Seenotkreuzer {m} [naut.] sea rescue cruiser; rescue cruiser

Seenotrettungskreuzer {pl}; Seenotkreuzer {pl} sea rescue cruisers; rescue cruisers

Straßenkreuzer {m} road cruiser

Straßenkreuzer {pl} road cruisers

Streifenwagen {m}; Streife {f} [ugs.] (police) patrol car; squad car [Br.]; (police) cruiser [Am.]; (police) prowl car [Am.] [coll.]

Streifenwagen {pl}; Streifen {pl} [anhören] patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars

Funkstreifenwagen {m}; Funkstreife {f} radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit [Am.]

ziviler Streifenwagen {m}; Zivilstreife {f} unmarked police patrol car

kleiner Streifenwagen panda car [Br.] [coll.]

Unterseeboot {n}; U-Boot {n} [naut.] submarine boat; submarine

Unterseeboote {pl}; U-Boote {pl} submarine boats; submarines

atomgetriebenes U-Boot {n}; U-Boot {n} mit Atomantrieb; Atom-U-Boot {n} [mil.] nuclear-powered submarine; nuclear submarine; nuke sub [coll.]

U-Boot mit ballistischen Flugkörpern; BFK-U-Boot [mil.] ballistic missile submarine /SSB/

atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Flugkörpern [mil.] nuclear-powered ballistic missile submarine /SSBN/

U-Boot mit Marschflugkörpern [mil.] cruise missile submarine /SSG/

atomgetriebenes U-Boot mit Marschflugkörpern [mil.] nuclear-powered cruise missile submarine /SSGN/

Unterseeboot zur U-Boot-Bekämpfung; U-Jagd-U-Boot [mil.] attack submarine; hunter-killer submarine /SS/

atomar angetriebenes U-Jagd-U-Boot [mil.] nuclear-powered attack submarine; nuclear-powered hunter submarine

deutsches U-Boot (im ersten/zweiten Weltkrieg) [mil.] [hist.] U-boat

Wohnmobil {n}; Reisemobil {n}; Campingbus {m} [auto] motorhome; motor caravan [Br.]; camper van [Br.]; camper [Br.]; recreational vehicle /RV/ [Am.]

Wohnmobile {pl}; Reisemobile {pl}; Campingbusse {pl} motorhomes; motor caravans; camper vans; campers; recreational vehicles

großes Wohnmobil power cruiser

abfahren; auslaufen {vi} (nach) [anhören] [anhören] to sail (for) [anhören]

abfahrend; auslaufend sailing

abgefahren; ausgelaufen sailed

Das Kreuzfahrtschiff läuft heute Abend aus. The cruise ship is sailing this evening.

etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von ... haben; Platz/Raum für ... bieten (Theater, Stadion) {vt} (+ Mengenangabe) to hold; to accommodate; to seat (theatre, stadium); to have room for (+ quantity) [anhören] [anhören]

fassend; aufnehmen könnend; ein Fassungsvermögen von ... habend; Platz/Raum für ... bietend holding; accommodating; seating; having room for [anhören]

gefasst; aufnehmen gekonnt; ein Fassungsvermögen von ... gehabt; Platz/Raum für ... geboten held; accommodated; seated; had room for [anhören]

Die Halle fasst 1.500 Personen. The hall holds/accommodates/seats 1.500 people.

Der Vorratsbehälter fasst bis zu 20 Liter Flüssigkeit.; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen. The storage tank holds (a capacity of) up to 20 litres of liquid.

Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere. The cruise liner has room for 320 passengers.

kreuzen {vi} [naut.] to cruise

kreuzend cruising

gekreuzt cruised

kreuzt cruises

kreuzte cruised

luftfahrzeuggestützt {adj} [mil.] air-launched

luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper air-launched ballistic missile /ALBM/

luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper air-launched cruise missile /ALCM/

modern /mod./; neuzeitlich; zeitgemäß {adj} modern /mod./

eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe one of the most modern cruise ships

seegestützt {adj} [mil.] sea-launched

seegestützter ballistischer Flugkörper sea-launched ballistic missile /SLBM/

seegestützter Marschflugkörper sea-launched cruise missile /SLCM/

etw. ansurfen; auf/in etw. surfen {vt} [comp.] to surf sth./on sth.

auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen to surf one's favourite Websites

im Internet surfen to surf the Internet; to cruise the Internet

im Internet nach dem eigenen Namen surfen to egosurf [coll.]

Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft. I was surfing the Internet for test reports.

umherfahren {vi} to cruise

umherfahrend cruising

umhergefahren cruised
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org