cruisen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for cruisen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Cruisen, okay, nur die Richtung muss stimmen. [G]	Cruising along is okay, but it has to be in the right direction.
	Die Massiven Töne, seit ihrem 1996 veröffentlichten "Kopfnicka"-Album eine anerkannte Autorität in der Rap-Szene, erklären ihren Hit "Cruisen" als Reaktion auf die vermeintliche Vereinnahmung des deutschen HipHop durch die Kinder des Mittelstandes. [G]	The Massive Töne, a recognised authority in the rap scene since it brought out its "Kofpnicka" album in 1996, declared their hit "Cruisen" to be a reaction to the supposed take-over of German hip-hop by the children of the middle classes.
	"Wir sind die coolsten/ nie am losen/ weil wir rulen/ wenn wir cruisen..." [G]	"Wir sind die coolsten/ nie am losen/ weil wir rulen/ wenn wir cruisen..."(We're the coolest/ never losers/ 'cos we rule/ when we cruise...)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.