A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
105
similar
results for EIPPCB
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Darüber
hinaus
versucht
das
EIPPCB
,
die
Informationslücken
zu
schließen
,
indem
es
aktiv
nach
fehlenden
oder
unvollständigen
Daten
sucht
(z. B.
bei
Vor-Ort-Besichtigungen
-
siehe
Abschnitt
4.4.4 -
oder
durch
Kontaktaufnahme
mit
Personen/Institutionen
,
die
nicht
direkt
in
der
TWG
vertreten
sind
). [EU]
Additionally
,
the
EIPPCB
tries
to
close
the
information
gaps
by
actively
looking
for
missing
or
incomplete
data
(e.g.
during
site
visits
-
see
Section
4.4.4 -
or
by
contacting
persons/institutions
which
are
not
directly
represented
in
the
TWG
).
Das
EIPPCB
analysiert
alle
Kommentare
und
bereitet
eine
TWG-Abschlusssitzung
vor
. [EU]
The
EIPPCB
drafts
a
background
paper
including
at
least
an
assessment
of
the
major
comments
received
(see
Section
4.6.6),
and
provides
at
least
the
latest
version
of
the
chapters
of
the
BREF
entitled
'Current
emission
and
consumption
levels'
(see
Section
2.3.6),
'Techniques
to
consider
in
the
determination
of
BAT'
(see
Section
2.3.7)
and
'Best
available
techniques
(BAT)
conclusions'
(see
Section
2.3.8).
Das
EIPPCB
berücksichtigt
alle
Kommentare
und
die
übermittelten
Informationen
. [EU]
The
EIPPCB
drafts
a
background
document
including
an
assessment
of
the
major
comments
received
and
produces
a
second
formal
draft
containing
at
least
an
updated
version
of
the
chapter
of
the
BREF
entitled
'Best
available
techniques
(BAT)
conclusions
and
the
latest
version
of
the
chapters
of
the
BREF
entitled
'Current
emission
and
consumption
levels'
(see
Section
2.3.6)
and
'Techniques
to
consider
in
the
determination
of
BAT
' (see
Section
2.3.7).
Das
EIPPCB
beruft
eine
Sitzung
(
siehe
Abschnitt
4.6.2.2)
der
TWG
ein
,
um
den
Prozess
abzustimmen
,
die
Liste
der
Überarbeitungswünsche
zu
erörtern
(
im
Falle
einer
Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
),
den
Umfang
der
Überprüfung
abzuklären
sowie
die
Erhebung
der
Daten
und
ihr
Format
unter
Berücksichtigung
der
in
Kapitel
5
enthaltenen
Leitlinien
zur
Datenerhebung
abzustimmen
. [EU]
The
EIPPCB
calls
a
meeting
(see
Section
4.6.2.2)
of
the
TWG
in
order
to
clarify
the
process
,
to
discuss
the
wish
list
(in
the
case
of
a
BREF
review
),
to
agree
on
the
scope
of
the
review
and
to
agree
on
the
data
to
be
collected
and
its
format
based
on
the
guidance
on
data
collection
provided
for
in
Chapter
5.
Das
EIPPCB
beurteilt
die
übermittelten
Zuordnungstabellen
und
teilt
der
TWG
dazu
insbesondere
mit
,
ob
und
wie
die
übermittelten
Informationen
im
BVT-Merkblatt
berücksichtigt
worden
sind
. [EU]
The
EIPPCB
will
assess
the
'information
mapping
sheets'
submitted
and
provide
feedback
to
the
TWG
in
particular
on
whether
and
how
the
information
submitted
has
been
taken
into
account
in
the
BREF
.
Das
EIPPCB
erachtet
eine
Begründung
für
zulässig
,
wenn
sie
durch
geeignete
technische
,
medienübergreifende
oder
wirtschaftliche
Daten
oder
Informationen
,
die
für
die
Festlegung
von
BVT
von
Belang
sind
,
untermauert
wird
. [EU]
The
EIPPCB
will
consider
a
rationale
to
be
valid
if
it
is
supported
by
appropriate
technical
,
cross-media
or
economic
data
or
information
relevant
to
the
definition
of
BAT
.
Das
EIPPCB
erarbeitet
auf
der
Grundlage
der
bei
Verteilung
des
Entwurfs
an
die
TWG
für
die
Abschlusssitzung
verfügbaren
Informationen
(
siehe
Abschnitt
3.3)
BVT
sowie
mit
BVT
verknüpfte
Umweltleistungsstufen
(
siehe
Abschnitt
4.6.2.3). [EU]
Such
arguments
should
be
submitted
initially
as
comments
to
the
formal
draft
BREF
within
the
consultation
period
set
(see
Section
1.2.4).
Das
EIPPCB
erarbeitet
ein
Dokument
mit
Hintergrundinformationen
,
das
zumindest
eine
Bewertung
der
wichtigsten
eingegangenen
Kommentare
enthält
(
siehe
Abschnitt
4.6.6),
und
legt
zumindest
die
neueste
Fassung
der
Kapitel
des
BVT-Merkblatts
"Aktuelle
Emissions-
und
Verbrauchswerte"
(
siehe
Abschnitt
2.3.6),
"Bei
der
Festlegung
der
BVT
zu
berücksichtigende
Techniken"
(
siehe
Abschnitt
2.3.7)
und
"Schlussfolgerungen
zu
den
besten
verfügbaren
Techniken
(
BVT
)" (
siehe
Abschnitt
2.3.8)
vor
. [EU]
This
final
TWG
meeting
seeks
consensus
for
a
final
draft
(see
Section
4.6.2.3).
Das
EIPPCB
erarbeitet
für
diese
TWG-Sitzungen
jeweils
ein
Hintergrundpapier
,
in
dem
die
vorgeschlagenen
Diskussionspunkte
dargelegt
sind
,
und
übermittelt
es
vorab
an
alle
TWG-Mitglieder
(
siehe
Abschnitt
1.2.4). [EU]
These
TWG
meetings
are
supported
by
a
background
paper
prepared
by
the
EIPPCB
laying
down
the
issues
proposed
for
discussions
and
sent
in
advance
of
the
meeting
to
all
TWG
members
(see
Section
1.2.4).
Das
EIPPCB
erfasst
die
personenbezogenen
Daten
der
Mitglieder
der
TWG
und
des
Forums
, d. h.
Name
und
Kontaktinformationen
jedes
einzelnen
Mitglieds
,
nach
deren
Ernennung
ausschließlich
zu
dem
Zweck
,
die
Beteiligung
des
betreffenden
TWG-
oder
Forummitglieds
an
der
Ausarbeitung/Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
zu
verwalten
sowie
TWG-
und
Forummitgliedern
Zugang
zu
Managementtools
für
die
Bearbeitung
und
Überprüfung
von
BVT-Merkblättern
und
anderen
Dokumenten
zu
gewähren
. [EU]
The
personal
data
of
TWG
and
Forum
members
,
which
consists
of
each
member's
name
and
contact
details
,
will
be
collected
by
the
EIPPCB
upon
their
appointment
as
a
TWG
or
Forum
member
with
the
exclusive
purpose
of
allowing
the
EIPPCB
to
manage
TWG
and
Forum
member
participation
in
the
drawing
up/reviewing
of
a
BREF
and
to
allow
TWG
and
Forum
members
to
access
management
tools
for
the
editing
and
reviewing
of
BREFs
and
other
documents
.
Das
EIPPCB
erstellt
Kurzprotokolle
und
-mitteilungen
zu
den
Plenar-
und
Ad-hoc-Sitzungen
der
TWG
und
lädt
diese
in
BATIS
hoch
. [EU]
Brief
minutes
or
notes
of
plenary
and
ad
hoc
TWG
meetings
will
be
prepared
by
the
EIPPCB
and
will
be
uploaded
onto
BATIS
.
Das
EIPPCB
führt
zur
Wahrnehmung
seiner
Funktionen
insbesondere
folgende
Aufgaben
aus:
[EU]
To
fulfil
its
role
,
the
EIPPCB
carries
out
,
in
particular
,
the
following
tasks:
Das
EIPPCB
gehört
zum
Institut
für
technologische
Zukunftsforschung
(
IPTS
)
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(
GFS
)
der
Kommission
. [EU]
The
EIPPCB
operates
within
the
Institute
for
Prospective
Technological
Studies
(IPTS)
of
the
Commission's
Joint
Research
Centre
(JRC).
Das
EIPPCB
gewährleistet
,
dass
die
TWG
darüber
unterrichtet
wird
,
wie
diese
Kommentare
berücksichtigt
worden
sind
. [EU]
The
EIPPCB
ensures
that
feedback
is
given
to
the
TWG
on
how
these
comments
have
been
taken
into
account
.
Das
EIPPCB
ist
für
das
gesamte
Management
der
in
BATIS
verfügbaren
Informationen
verantwortlich
. [EU]
The
EIPPCB
is
responsible
for
the
overall
management
of
information
within
BATIS
.
Das
EIPPCB
kann
zusätzlich
zu
den
formalen
Entwürfen
eines
BVT-Merkblatts
,
oder
um
die
laufenden
Arbeiten
zur
Ausarbeitung/Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
transparenter
zu
machen
,
einen
Entwurf
des
BVT-Merkblatts
oder
von
Teilen
davon
zu
Informationszwecken
und
zur
Konsultation
als
Arbeitsdokument
an
die
TWG
übersenden
,
zu
dem
die
TWG-Mitglieder
auf
freiwilliger
Basis
Kommentare
übermitteln
können
. [EU]
In
addition
to
the
formal
drafts
of
a
BREF
,
and
in
order
to
increase
the
transparency
of
ongoing
work
during
the
drawing
up/reviewing
of
a
BREF
,
the
EIPPCB
may
decide
to
send
out
a
draft
version
of
the
BREF
or
parts
of
the
BREF
as
a
working
document
for
information
and
consultation
of
the
TWG
where
members
may
choose
to
volunteer
comments
.
Das
EIPPCB
lenkt
die
in
der
Richtlinie
2010/75/EU
geregelten
Arbeiten
zur
Festlegung
von
BVT
und
lässt
sich
dabei
von
den
Grundsätzen
der
Fachkompetenz
,
Transparenz
und
Neutralität
leiten
. [EU]
The
EIPPCB
steers
the
work
on
determining
BAT
as
defined
in
Directive
2010/75/EU
,
guided
by
the
principles
of
technical
expertise
,
transparency
and
neutrality
.
Das
EIPPCB
(
re-
)aktiviert
die
TWG
(
mit
der
Aufforderung
zur
Bestätigung
der
Mitgliedschaft
und
der
Kontaktdaten
). [EU]
The
EIPPCB
(re)activates
the
TWG
(calling
for
confirmation
of
membership
and
contact
details
).
Das
EIPPCB
stellt
auf
der
Grundlage
dieser
Unterscheidung
Statistiken
zusammen
,
die
einen
groben
Überblick
über
den
zu
erwartenden
Arbeitsaufwand
geben
und
größere
Probleme
frühzeitig
aufzeigen
,
und
verbreitet
diese
Statistiken
. [EU]
The
EIPPCB
will
in
turn
collate
and
disseminate
statistics
on
the
basis
of
that
distinction
to
provide
a
rough
indication
of
the
workload
involved
and
to
help
identify
major
issues
at
an
early
stage
of
the
process
.
Das
EIPPCB
übermittelt
der
TWG
Bitten
um
zusätzliche
Informationen
,
um
für
die
Festlegung
von
BVT
und
damit
verknüpften
Umweltleistungsstufen
wichtige
Informationen
zu
sammeln
,
die
entweder
in
der
Auftaktsitzung
(
siehe
Abschnitt
4.6.2.2)
nicht
benannt
oder
in
der
ersten
Runde
der
Datenerhebung
nicht
übermittelt
worden
sind
. [EU]
RAI
are
sent
by
the
EIPPCB
to
the
TWG
in
order
to
gather
important
information
to
determine
BAT
and
BAT-associated
environmental
performance
levels
that
were
either
not
identified
at
the
kick-off
meeting
(see
Section
4.6.2.2)
or
were
not
provided
during
the
first
round
of
data
collection
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EIPPCB":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners