DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

9 results for analysiert
Word division: ana·ly·siert
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen {vt} [chem.] [med.] [pharm.] [listen] to analyse [Br.]; to analyze [Am.] a substance (for identifying its constituents) [listen]

eine Substanz analysierend; bestimmend analyzing / analysing a substance

eine Substanz analysiert; bestimmt [listen] analyzed / analysed a substance

jdn. tiefenpsychologisch analysieren {vt} [psych.] to psychoanalyse sb. [Br.]; to analyse sb. [Br.]; to psychoanalyze sb. [Am.]; to analyze sb. [Am.] (investigate the unconscious elements in sb.'s mind)

tiefenpsychologisch analysierend psychoanalysing; analysing; psychoanalyzing; analyzing

tiefenpsychologisch analysiert psychoanalysed; analysed; psychoanalyzed; analyzed

etw. syntaktisch analysieren; zergliedern {vt} [comp.] [ling.] to analyse sth. syntactically [Br.]; to analyze sth. syntactically [Am.]; to parse sth.

syntaktisch analysierend; zergliedernd analysing syntactically; analyzing syntactically; parsing

syntaktisch analysiert; zergliedert analysed syntactically; analyzed syntactically; parsed

etw. auseinandernehmen [übtr.]; etw. gründlich analysieren {vt} to unpick sth.

auseinandernehmend; gründlich analysierend unpicking

auseinandergenommen; gründlich analysiert unpicked

etw. auswerten; analysieren {vt} (näher untersuchen) [listen] to analyse sth. [Br.]; to analyze sth. [Am.] (examine in more detail)

auswertend; analysierend analysing; analyzing

ausgewertet; analysiert analysed; analyzed

gesammelte Daten auswerten to analyze data collected

etw. nochmals/neuerlich auswerten; etw. nochmals/neuerlich analysieren {vt} to reanalyse sth. [Br.]; to reanalyze sth. [Am.]

nochmals/neuerlich auswertend; nochmals/neuerlich analysierend reanalysing; reanalyzing

nochmals/neuerlich ausgewertet; nochmals/neuerlich analysiert reanalysed; reanalyzed

etw. interpretieren; etw. analysieren {vt} [lit.] to explicate sth.

interpretierend; analysierend explicating

interpretiert; analysiert explicated

ein Gedicht interpretieren to explicate a poem

prüfen; analysieren; untersuchen {vt} [listen] [listen] [listen] to assay [listen]

prüfend; analysierend; untersuchend assaying

geprüft; analysiert; untersucht [listen] [listen] assayed

zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren {vt} [listen] [listen] to dissect

zergliedernd; zerlegend; aufgliedernd; analysierend dissecting

zergliedert; zerlegt; aufgegliedert; analysiert dissected

nicht zerlegt undissected
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners