A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2862 results for 'K
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
K
üstenschifffahrt
betreiben
{v}
[naut.]
to
coast
K
äufer
{m}
;
Ein
k
aufs
k
unde
{m}
(
für
den
Endverbrauch
)
[econ.]
buyer
;
purchaser
(for
final
consumption
)
K
äufer
{pl}
;
Ein
k
aufs
k
unden
{pl}
buyers
;
purchasers
a
k
tiver
K
äufer
(
im
Onlinehandel
)
active
buyer
(in
online
trading
)
K
äufer
{m}
;
Erwerber
{m}
(
bei
einer
einmaligen
Eigentumsübertragung
)
[jur.]
buyer
;
purchaser
;
acquirer
;
vendee
;
emptor
[rare]
(in a
single
transfer
of
title
)
K
äufer
{pl}
;
Erwerber
{pl}
buyers
;
purchasers
;
acquirers
;
vendees
;
emptors
potenzielle
K
äufer
potential
acquirers
K
onstitution
{f}
;
k
örperliche
Verfassung
{f}
constitution
Eiweißstoff
{m}
;
Eiweiß
k
örper
{m}
;
Eiweiß
{n}
;
Protein
{n}
[biochem.]
protein
;
albuminous
substance
Blutplasmaeiweiß
{n}
;
Bluteiweiß
{n}
;
Plasmaeiweiß
{n}
;
Blutplasmaprotein
{n}
;
Plasmaprotein
{n}
blood
plasma
protein
;
blood
protein
;
plasma
protein
Chromoprotein
{n}
chromoprotein
Gerüsteiweiß
{n}
;
Stru
k
turprotein
{n}
;
S
k
leroprotein
{n}
structural
protein
k
onjugiertes
Protein
;
Proteid
[frühere Bezeichnung]
conjugated
protein
;
proteid
[former name]
Mi
k
roprotein
{n}
microprotein
morphogenes
Protein
;
Morphogen
{n}
morphogene
protein
;
morphogene
Mucoprotein
{n}
mucoprotein
Nu
k
leoprotein
{n}
nucleoprotein
Pflanzeneiweiß
{n}
;
Pflanzenprotein
{n}
plant
protein
Re
k
ombinationsprotein
{n}
recombination
protein
Rohprotein
{n}
raw
protein
Schutzeiweiß
{n}
;
Schutzprotein
{n}
protective
protein
Sirtuin
{n}
;
Sir2-Protein
{n}
sirtuin
;
Sir2-li
k
e
protein
Stachelprotein
{n}
;
S-Protein
{n}
;
Oberflächenglycoprotein
{n}
spi
k
e
protein
;
surface
glycoprotein
Stressprotein
{n}
stress
protein
Trägerprotein
{n}
;
Schlepperprotein
{n}
carrier
protein
Transportprotein
{n}
carrier
protein
Virusprotein
{n}
virus
protein
Gestalt
{f}
;
Figur
{f}
;
K
örperbau
{m}
frame
K
übel
{m}
(
zum
Sümpfen
)
[mach.]
chest
in
K
ürze
;
demnächst
;
nächstens
{adv}
shortly
K
och
{m}
;
K
öchin
{f}
[cook.]
coo
k
(unskilled
or
s
k
illed
);
chef
(skilled)
K
öche
{pl}
;
K
öchinnen
{pl}
coo
k
s
;
chefs
Gourmet
k
och
{m}
gourmet
chef
;
gourmet
coo
k
Hobby
k
och
{m}
;
Freizeit
k
och
{m}
home
coo
k
Hotel
k
och
{m}
hotel
chef
Meister
k
och
{m}
master
chef
;
cordon
bleu
Sie
k
ocht
sehr
gut
.;
Sie
ist
eine
sehr
gute
K
öchin
.
She
is
a
very
good
coo
k
.
Zu
viele
K
öche
verderben
den
Brei
.
[Sprw.]
Too
many
coo
k
s
spoil
the
broth
.
[prov.]
K
och
in
einem
billigen
Restaurant
hash-slinger
[coll.]
geometrischer
K
örper
{m}
;
K
örper
{m}
[math.]
geometric
solid
;
solid
geometrische
K
örper
{pl}
;
K
örper
{pl}
geometric
solids
;
solids
räumlich
;
k
örperlich
{adj}
(
dreidimensional
)
solid
(three-dimensional)
k
ühlen
;
ab
k
ühlen
{vt}
to
cool
k
ühlend
;
ab
k
ühlend
cooling
ge
k
ühlt
;
abge
k
ühlt
cooled
k
ühlt
;
k
ühlt
ab
cools
k
ühlte
;
k
ühlte
ab
cooled
k
ühl
;
frisch
{adj}
cool
K
ühl
und
troc
k
en
lagern
!
K
eep
dry
and
cool
!;
K
eep
in
a
dry
and
cool
place
!
K
üchenspüle
{f}
;
Spüle
{f}
;
Abwäsche
{f}
[Ös.]
;
Abwasch
{f}
[Ös.]
[ugs.]
k
itchen
sin
k
;
sin
k
unit
;
sin
k
K
üchenspülen
{pl}
;
Spülen
{pl}
;
Abwäschen
{pl}
;
Abwaschen
{pl}
k
itchen
sin
k
s
;
sin
k
units
;
sin
k
s
Doppelspüle
{f}
double-bowl
sin
k
Edelstahlspüle
{f}
stainless
steel
k
itchen
sin
k
abweisend
;
k
ühl
{adj}
cool
K
ännchen
{n}
small
jug
; (small)
pot
ein
K
ännchen
K
affee
a
pot
of
coffee
K
örperfett
{n}
;
Fett
{n}
[anat.]
body
fat
;
fat
Fett
ansetzen
to
run
to
fat
;
to
put
on
weight
K
übel
{m}
(
eines
Flachbaggers
)
[mach.]
bowl
K
ürzel
{n}
;
Sigel
{n}
;
Sigle
{n}
outline
K
örperverletzung
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
bodily
injury
;
bodily
harm
;
physical
injury
;
assault
[Am.]
(criminal
offence
)
fahrlässige
K
örperverletzung
{f}
physical
injury
resulting
from
negligence
gefährliche
K
örperverletzung
[Dt.]
bodily
injury
by
dangerous
means
;
bodily
harm
by
dangerous
means
schwere
K
örperverletzung
;
gefährliche
K
örperverletzung
grievous
bodily
harm
/GBH/
;
aggravated
assault
[Am.]
vorsätzliche
schwere
K
örperverletzung
;
absichtlich
schwere
K
örperverletzung
[Ös.]
intentional
serious
bodily
injury
schwere
K
örperverletzung
mayhem
[Am.]
vorsätzliche
K
örperverletzung
malicious
wounding
K
önigreich
{n}
k
ingdom
;
realm
K
önigreiche
{pl}
k
ingdoms
tätlicher
Angriff
{m}
;
Überfall
{m}
;
k
örperlicher
Übergriff
{m}
(
auf
jdn
.); (
versuchte
)
Gewaltanwendung
{f}
assault
(on
sb
.)
Angriff
auf
die
Privatsphäre
[übtr.]
assault
on
privacy
[fig.]
vorsätzliche
K
örperverletzung
assault
and
battery
;
assault
occasioning
bodily
harm
[Am.]
(
versuchte
)
Gewaltanwendung/
K
örperverletzung
mit
einer
tödlichen
Waffe
felonious
assault
[Am.]
sexueller
Übergriff
{m}
;
sexueller
Missbrauch
{m}
;
Missbrauchshandlungen
{pl}
sexual
assault
sexuelle
Nötigung
{f}
;
geschlechtliche
Nötigung
{f}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
indecent
assault
;
sexual
battery
(criminal
offence
)
Wanne
{f}
;
K
üpe
{f}
(
für
Flüssig
k
eiten
)
[techn.]
vat
Wannen
{pl}
;
K
üpen
{pl}
vats
K
örperhaltung
{f}
;
Haltung
{f}
;
Pose
{f}
posture
;
carriage
;
deportment
[Br.]
;
setup
[Am.]
Fehlhaltung
{f}
;
Haltungsfehler
{m}
false
posture
;
poor
posture
;
posture
mista
k
e
Machtpose
{f}
;
Herrschaftspose
{f}
posture
of
power
;
pose
of
control
Ruhehaltung
{f}
(
des
K
örpers
/
eines
K
örperteils
)
resting
posture
(of
the
body
/ a
body
part
)
aufrechte
Sitzhaltung
{f}
upright
sitting
posture
ver
k
rampfte
Haltung
;
unnatürliche
Stellung
constrained
position
eine
bequeme/entspannte
Haltung
einnehmen
to
adopt
a
comfortable/relaxed
posture
Der
Mensch
hat
eine
aufrechte
K
örperhaltung
.
Human
beings
have
an
upright
posture
.
Er
hat
eine
gute/schlechte
Haltung
.
He
has
got
good/bad
posture
.
Haltungsfehler
k
önnen
zu
Rüc
k
enschmerzen
führen
.
Poor
posture
can
lead
to
bac
k
pains
.
in
betender
Haltung
in
the
posture
of
praying
Er
ist
in
Meditationshaltung
abgebildet
.
He
is
depicted
in
the
posture
of
meditation
.
Für
die
K
ameras
nimmt
sie
immer
dieselbe
Pose
ein
.
She
always
adopts/assumes
the
same
posture
for
the
cameras
.
K
ündigung
durch
den
Arbeitnehmer
resignation
;
notice
of
resignation
K
örpersaft
{m}
[obs.]
[med.]
humour
(
Mitgliedschaft
)
k
ündigen
{vt}
to
cancel
k
ündigend
cancelling
;
canceling
ge
k
ündigt
cancelled
;
canceled
einen
K
örperteil
ab
k
lopfen
;
per
k
utieren
{vt}
[med.]
to
tap
;
to
percuss
a
body
part
ab
k
lopfend
;
per
k
utierend
tapping
;
percussing
abge
k
lopft
;
per
k
utiert
tapped
;
percussed
Rationalitätsbereich
{m}
;
K
örper
{m}
[math.]
domain
of
rationality
;
domain
;
corpus
;
field
K
örper
von
Zahlen
field
of
numbers
k
örperliche
Gewaltanwendung
{f}
;
k
örperliche
Übergriffe
{pl}
;
Tätlich
k
eiten
{pl}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
criminal
battery
;
battery
(criminal
offence
)
K
örperhaltung
{f}
;
Stellung
{f}
body
position
;
stance
Armhaltung
{f}
arm
position
eine
bestimmte
Haltung
einnehmen
to
adopt
a
certain
stance
eine
andere
Haltung
einnehmen
;
die
Stellung
wechseln
to
alter
your
stance
k
ünstlich
{adj}
artificial
k
ünstlicher
more
artificial
am
k
ünstlichsten
most
artificial
k
ünstliche
Insel
artificial
island
k
ünstliche
Sprache
artificial
language
k
ünstliche
Stimme
artificial
voice
k
ünstliche
Variable
artificial
variable
Zeichenmappe
{f}
;
K
ünstlermappe
{f}
portfolio
K
öpfen
{n}
[sport]
heading
K
übel
{m}
(
einer
Seilschwebebahn
)
[mach.]
carrier
Lieferbar
k
eit
{f}
;
K
äuflich
k
eit
{f}
availability
;
deliverability
nur
solange
Vorrat
reicht
subject
to
availability
K
örbchen
{n}
bas
k
et
K
örbchen
{pl}
bas
k
ets
Eimer
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
K
übel
{m}
[Mitteldt.] [Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
buc
k
et
Eimer
{pl}
;
K
übel
{pl}
buc
k
ets
Baueimer
{m}
;
Bau
k
übel
{m}
construction
buc
k
et
Griffeimer
{m}
;
Eimer
mit
Griff
;
K
übel
mit
Griff
buc
k
et
with
handle
;
pail
[Am.]
Mörteleimer
{m}
;
Mörtel
k
übel
{m}
mortar
buc
k
et
Plasti
k
eimer
{m}
;
Plasti
k
k
übel
{m}
plastic
buc
k
et
Putzeimer
{m}
;
Feudeleimer
{m}
[Norddt.];
Putz
k
übel
{m}
[Mitteldt.] [Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
cleaning
buc
k
et
Windeleimer
{m}
;
Windel
k
übel
{m}
nappy
buc
k
et
[Br.]
;
nappy
pail
[Br.]
;
diaper
buc
k
et
[Am.]
;
diaper
pail
[Am.]
(
vorübergehende
oder
dauerhafte
)
betriebsbedingte
K
ündigung
{f}
;
Freisetzung
{f}
[adm.]
[euphem.]
[euphem.]
(
eines
Mitarbeiters
) (
Arbeitsrecht
)
redundancy
[Br.]
;
layoff
[Am.]
(of
an
employee
) (labour
law
)
Personalfreisetzung
{f}
[euphem.]
personell
layoff
Angst
haben
,
seinen
Arbeitsplatz
zu
verlieren
to
fear
redundancy
K
ämpfer
{m}
;
Streiter
{m}
fighter
K
ämpfer
{pl}
;
Streiter
{pl}
fighters
Untergrund
k
ämpfer
{m}
underground
fighter
mutig
;
tapfer
;
wac
k
er
;
k
ühn
;
heldenhaft
{adj}
brave
mutiger
;
tapferer
braver
am
mutigsten
;
am
tapfersten
bravest
Halt
Dich
tapfer
!;
Nur
Mut
!
Be
brave
!;
Have
courage
!
Es
ist
leicht
,
aus
sicherer
Entfernung
tapfer
zu
sein
.
It's
easy
to
be
brave
from
a
safe
distance
.
Birne
{f}
;
Rübe
{f}
;
K
ürbis
{m}
;
K
e
k
s
{m}
[Dt.]
;
Plutzer
{m}
[Ös.]
;
Grind
[Schw.]
[ugs.]
(
K
opf
)
bonce
[Br.]
[coll.]
;
nut
[Br.]
[slang]
;
bean
[slang]
;
nob
[slang]
(head)
jdm
.
eins
auf
die
Rübe
geben
{vt}
[slang]
to
bean
sb
.
[slang]
Entlassung
{f}
;
K
ündigung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
dismissal
(labour
law
)
Entlassungen
{pl}
;
K
ündigungen
{pl}
dismissals
fristlose
K
ündigung
summary
dismissal
;
instant
dismissal
;
curt
dismissal
K
ündigung
aus
betriebsbedingten
Gründen
dismissal
due
to
redundancy
durch
Arbeitgeber
herbeigeführte
K
ündigung
durch
den
Arbeitnehmer
constructive
dismissal
K
üche
{f}
(
bestimmte
Art
,
zu
k
ochen
)
[cook.]
coo
k
ing
;
cuisine
(particular
style
of
coo
k
ing
)
in
der
vegetarischen
K
üche
in
vegetarian
coo
k
ing
;
in
vegetarian
cuisine
gutbürgerliche
K
üche
(high-quality)
home
coo
k
ing
;
good
plain
coo
k
ing
Mole
k
ular
k
üche
{f}
(
physi
k
alische
und
chemische
Zubereitung
)
molecular
cuisine
(physical
and
chemical
preparations
)
Sterne
k
üche
{f}
;
Hauben
k
üche
{f}
;
haubenge
k
rönte
K
üche
award-winning
cuisine
k
ünstlerisch
{adj}
artistic
;
artistical
k
ünstlerische
Freiheit
{f}
artistic
licence
eine
k
ünstlerische
Begabung
an
artistic
talent
in
K
ürze
erscheinend
(
Publi
k
ation
);
demnächst
anlaufend
(
Film
)
{adj}
forthcoming
;
upcoming
(of a
publication
or
film
)
Ihr
demnächst
erscheinendes
Buch
your
forthcoming
boo
k
ein
demnächst
anlaufender
Spielfilm
an
upcoming
feature
film
Tauglich
k
eit
{f}
;
k
örperliche
Leistungsfähig
k
eit
{f}
physical
fitness
;
fitness
k
üstennah
{adj}
coastal
;
off-shore
;
near-shore
Anlagen
vor
der
K
üste
off-shore
installations
K
üsten
...
coastal
;
shore-based
{
adj
}
K
übel
{m}
zum
Wasserziehen
[min.]
k
ettle
;
buc
k
et
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "'K":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners