A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
140
similar
results for Aung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Dung
,
Jung'sch
,
jung
,
ASVG-Pension
,
Ahn
,
Ahne
,
Ahnung
,
Ainu
,
Akne
,
Arg
,
Arno
,
Astung
,
Atmung
,
Au
,
Au-pair
,
Au-pair-Mädchen
,
Aua
,
Aube
,
Aude
,
Aue
,
Auen
Similar words:
aunt
,
bung
,
bung-hole
,
bung-holes
,
dung
,
dung--hill
,
grand-aunt
,
great-aunt
,
gung-ho
,
hung
,
hung-over
,
lung
,
lung-irritant
,
re-hung
,
rung
,
sung
,
sung-through
,
through-sung
,
well-hung
Bestechungsgeld
{n}
;
Schmiergeld
{n}
[ugs.]
pay-off
;
payoff
;
bribe
;
bung
[Br.]
[coll.]
(
Ach
)
Du
liebes
bisschen
!
[ugs.]
{interj}
(
Ausdruck
der
Verwunderung
)
My
sainted
aunt
!
[Br.]
[coll.]
[dated]
(used
to
express
amazement
)
auf
Dung
lebend
;
koprophil
{adj}
[biol.]
coprophilic
;
coprophilous
Gummistopfen
{m}
rubber
bung
Herz-Lungen-Maschine
{f}
/HLM/
[med.]
heart-lung
machine
;
cardiopulmonary
bypass
/CPB/
Holzölbaum
{m}
;
Tungölbaum
{m}
;
Tungbaum
{m}
;
Kalonussbaum
{m}
(
Vernicia
fordii
)
[bot.]
tung-oil
tree
;
tung
tree
;
tung
nut
;
Chinese
wood-oil-tree
Jung'sch
;
jungsch
{adj}
[psych.]
Jungian
Kohlenstaublungenerkrankung
{f}
;
Kohlenstaublunge
{f}
;
Anthrakose
{f}
[med.]
coal-miner's
lung
;
minder's
lung
;
black
lung
disease
;
black
lung
;
black
phthisis
;
anthracosilicosis
;
anthracosis
Kotfressen
{m}
[zool.]
coprophagy
;
feeding
on
dung
or
faecal
material
Kuhmist
{m}
cow
dung
eiserne
Lunge
{f}
(
Beatmungsgerät
)
[med.]
[hist.]
negative
pressure
ventilator
;
iron
lung
Lungenfell
{n}
[anat.]
lining
of
the
lung
Lungenkrebs
{m}
;
Bronchialkrebs
{m}
[med.]
lung
cancer
;
bronchial
cancer
Lungenpest
{f}
;
Pestpneumonie
{f}
[med.]
lung
plague
;
plague
pneumonia
Lungenquetschung
{f}
;
Lungenkontusion
{f}
[med.]
lung
contusion
;
pulmonary
contusion
Lungenspitze
{f}
[anat.]
apex
of
lung
Lungenvolumen
{n}
[med.]
lung
volume
Mistgas
{n}
[envir.]
biogas
from
dung
Misthaus
{n}
Dung
House
Punkt-vor-Strich-Regel
{f}
(
Rechenregel
)
[math.]
PEMDAS
rule
("Please
excuse
my
dear
aunt
Sally
."
standing
for
parentheses
/
exponents
/
multiplication
&
division
/
addition
&
subtraction
)
Ratgebertante
{f}
;
Briefkastentante
{f}
;
Kummerkastentante
{f}
agony
aunt
[Br.]
;
advice
columnist
[Am.]
Raucherlunge
{f}
;
Tabakstaublunge
{f}
;
Tabakstaublungenerkrankung
{f}
[med.]
smoker's
lung
;
tobacco
lung
;
tabacosis
;
tabacism
Sacklunge
{f}
[biol.]
sacculated
lung
Schubstangen-Entmistungseinrichtung
{f}
[agr.]
sliding
bar
manure
removal
;
dung
channel
cleaner
Tungöl
{n}
tung
oil
Vogelmist
{m}
bird
dung
Vogelzüchterlunge
{f}
;
Taubenzüchterlunge
{f}
;
Hühnerzüchterlunge
{f}
(
allergische
Lungenkrankheit
)
[med.]
pigeon
breeder's
lung
abgehangen
{adj}
(
Fleisch
)
hung
;
well-hung
gut
bestückt
sein
[euphem.]
;
gut
ausgestattet
sein
[euphem.]
;
ordentlich
was
in
der
Hose
haben
[euphem.]
(
einen
großen
Penis
haben
)
{v}
(
Mann
)
[anat.]
to
be
well-hung
;
to
be
horse-hung
;
to
be
hung
like
a
horse
/
moose
[coll.]
;
to
be
well-endowed
[euphem.]
(of a
man
)
durchgesungen
;
durchgehend
gesungen
{adj}
(
Film
,
Musical
,
Oper
)
[art]
sung-through
;
through-sung
(of a
film
,
musical
or
opera
)
interstitielle
Septen
{pl}
;
Kerley-Linien
{pl}
(
Lungenröntgenbefund
)
[med.]
septal
lines
;
Kerley
lines
(lung
x-ray
report
)
jung
{adv}
youthfully
klirren
{vi}
to
ring
{
rang
;
rung
}
lungenreizend
{adj}
[med.]
lung-irritant
rückständig
;
technisch
jung
{adj}
underdeveloped
ziemlich
jung
{adj}
youngish
Er
ist
ein
paar
Jahre
zu
jung
.
He's
a
few
years
under
age
.
Leb
schnell
,
lieb
heftig
,
stirb
jung
.
Live
fast
,
love
hard
,
die
young
.
Misthaufen
{m}
dungheap
;
dung
heap
Schmiergeld
{n}
bung
[Br.]
[coll.]
per
Autostopp
fahren
/
reisen
;
per
Anhalter
fahren
[Dt.]
;
autostoppen
[Ös.]
;
trampen
[ugs.]
{vi}
[transp.]
to
travel
by
hitchhiking
;
to
hitch-hike
;
to
hitchhike
;
to
hitch
[coll.]
;
to
go
backpacking
;
to
thumb
a
lift
[coll.]
per
Autostopp
fahren
/
reisend
;
per
Anhalter
fahrend
;
autostoppend
;
trampend
travelling/traveling
by
hitchhiking
;
hitch-hiking
;
hitchhiking
;
hitching
;
going
backpacking
;
thumbing
a
lift
per
Autostopp
gefahren
/
gereist
;
per
Anhalter
gefahren
;
getrampt
travelled/traveled
by
hitchhiking
;
hitch-hiked
;
hitchhiked
;
hitched
;
gone
backpacking
;
thumbed
a
lift
er/sie
fährt
per
Autostopp
/
Anhalter
;
er/sie
trampt
he/she
hitchhikes
ich/er/sie
fuhr
per
Autostopp
/
Anhalter
;
ich/er/sie
trampte
I/he/she
hitchhiked
er/sie
ist/war
per
Autostopp
/
Anhalter
gefahren
;
er/sie
ist/war
getrampt
he/she
has/had
hitchhiked
per
Autostopp
/
Anhalter
nach
Hause
fahren
to
hitch-hike
home
viel
per
Autostopp
/
Anhalter
herumreisen
to
get
around
by
hitchhiking
per
Autostopp
nach
Skandinavien
/
Südeuropa
reisen
to
hitch
up
to
Scandinavia
/
down
to
Southern
Europe
Ich
fuhr
per
Autostopp
zu
meiner
Tante
und
meinem
Onkel
.
I
hitchhiked
to
my
aunt
and
uncle's
home
.
Sie
fuhren
per
Anhalter
quer
durch
Europa
.
They
hitchhiked
across
Europe
.
Ausstrahlung
{f}
;
Aura
{f}
{+Gen.};
etwas
,
das
jd
./eine
Sache
an
sich
hat
;
etwas
,
das
jd
./eine
Sache
umgibt
an
aura
of
sth
. (surrounding
sb
./sth.)
einer
Sache
eine
seriöse
Ausstrahlung
verleihen
to
create
an
aura
of
respectability
around
sth
.
Die
Stadt
hat
eine
ganz
eigene
Ausstrahlung
,
die
man
sonst
nirgendwo
findet
.
The
city
has
an
aura
of
its
own
that
you
will
never
find
anywhere
else
.
Er
war
schon
etwas
älter
und
hatte
etwas
Weises
an
sich
.
He
was
somewhat
advanced
in
age
and
an
aura
of
wisdom
surrounded
him
.
Die
Aura
von
Jenseitigkeit
umgibt
diese
Musik
.;
Diese
Musik
hat
etwas
aus
einer
anderen
Welt
.
An
aura
of
otherworldliness
surrounds
this
music
.;
There
is
an
aura
of
otherworldliness
about
this
music
.
Solche
Klassifizierungen
vermitteln/suggerieren
eine
wissenschaftliche
Gewissheit
,
die
nicht
gerechtfertigt
ist
.
Such
classifications
have
an
aura
of
scientific
certitude
about
them
that
is
not
justified
.
Die
Zeremonie
hat
immer
noch
etwas
Geheimnisvolles
an
sich
.
The
ceremony
retains
an
aura
of
mystery
.
Eine
Wolke
von
Ungewissheit
schwebte
über
der
Feier
.
An
aura
of
uncertainty
hung
over
the
celebration
.
Blutung
{f}
;
Blutausfluss
{m}
;
Hämorrhagie
{f}
[med.]
bleeding
;
haemorrhage
[Br.]
;
hemorrhage
[Am.]
;
extravasion
of
blood
;
staxis
annoncierende
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
announcing
aemorrhage
(gynaecology)
anovulatorische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
anovulatory
haemorrhage
(gynaecology)
atonische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
atonic
haemorrhage
(gynaecology)
ausgeprägte
Blutung
pronounced
bleeding
;
marked
haemorrhage
äußere
Blutung
external
haemorrhage
azyklische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
acyclic
haemorrage
(gynaecology)
Begleitblutung
{f}
concomitant
bleeding
;
associated
bleeding
;
attendant
haemorrhage
Einblutung
in
ein
Organ
bleeding
into
an
organ
;
haemorrhage
into
an
organ
erneute
Blutung
;
rezidivierende
Blutung
recurrent
bleeding
;
recurring
haemorrhage
;
reactive
haemorrhage
(after a
few
days
)
fibrinolytische
Blutung
fibrinolytic
bleeding
;
fibrinolytic
haemorrhage
funktionelle
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
functional
bleeding
;
functional
haemorrhage
(gynaecology)
heftige
Blutung
;
massive
Blutung
abundant
bleeding
;
copious
bleeding
;
massive
haemorrhage
innere
Blutung
internal
haemorrhage
;
entorrhagia
intrathorakale
Blutung
bleeding
into
the
thoracic
cavity
menstruationsartige
Blutung
menstruation-like
bleeding
/
haemorrhage
Nachblutung
{f}
;
erneute
Blutung
;
zweite
Blutung
after
bleeding;
posthaemorrhage
[Br.]
;
posthemorrhage
[Am.]
;
secondary
haemorrhage
Nachgeburtsblutung
{f}
;
postpartale
Blutung
postpartum
bleeding
;
postpartum
haemorrhage
pulmonale
Blutung
bleeding
into
the
lung
;
pulmonary
haemorrhage
punktförmige
Blutung
;
petechiale
Blutung
;
Petachialblutung
{f}
punctate
bleeding
;
petechial
haemorrhage
spritzende
Blutung
spurting
bleeding
;
spurting
haemorrhage
starke
Blutung
;
profuse
Blutung
profuse
bleeding
;
profuse
haemorrhage
unvermeidliche
Blutung
unavoidable
bleeding
versteckte
Blutung
concealed
bleeding
;
concealed
haemorrhage
verzögerte
Blutung
;
verzögerter
Blutausfluss
delayed
bleeding
;
delayed
haemorrhage
Blutung
im
Intervall
consecutive
haemorrhage
Blutung
nach
Kreislauferholung
reactionary
haemorrhage
eine
Blutung
auslösen
to
cause
bleeding
;
to
cause
haemorrhage
eine
Blutung
stillen
;
eine
Blutung
zum
Stillstand
bringen
to
check
bleeding
;
to
arrest
bleeding
;
to
stay/stanch/stop
a
haemorrhage
eine
Blutung
beherrschen
/
eindämmen
/
unter
Kontrolle
bringen
to
control
bleeding
;
to
control
haemorrhage
einer
Blutung
vorbeugen
;
eine
Blutung
verhindern
to
prevent
bleeding
;
to
prevent
haemorrhage
innere
Blutungen
haben
to
bleed
internally
Altweltliche
Bohnen
{pl}
;
Vigna-Bohnen
{pl}
(
Vigna
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
vigna
beans
(botanical
genus
)
Adzukibohne
{f}
(
Vigna
angularis
)
adzuki
bean
;
azuki
bean
Bambarabohne
{f}
;
Erderbse
{f}
(
Vigna
subterranea
)
Bambara
bean
;
ground
bean
;
Bambara
groundnut
;
earth
pea
Catjangbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
subsp
.
cylindrica
)
catjang
bean
;
sow-pea
Kuhbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
)
cowpea
Linsenbohne
{f}
;
Urdbohne
{f}
(
Vigna
mungo
)
black
matpe
bean
;
urd
bean
;
black
lentil
;
black
gram
Mattenbohne
{f}
(
Vigna
aconitifolia
)
mat
bean
;
matki
;
moth
bean
;
dew
bean
;
Turkish
gram
Mungobohne
{f}
;
Mungbohne
{f}
;
Jerusalembohne
{f}
;
Lunjabohne
{f}
(
Vigna
radiata
)
moong
bean
;
mung
bean
;
green
gram
Reisbohne
{f}
(
Vigna
umbellata
)
rice
bean
Schwarzaugenbohne
{f}
;
Augenbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
subsp
.
unguiculata
)
black-eyed
bean
;
black-eyed
pea
;
goat
pea
;
crowder-pea
,
southern
pea
Spargelbohne
{f}
;
Meterbohne
{f}
;
Asiatische
Schlangenbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
subsp
.
sesquipedalis
)
asparagus
bean
;
yardlong
bean
;
Chinese
long-bean
;
snake
bean
Daten
zerstören
;
Dateien
beschädigen
{vt}
[comp.]
to
mung
data
[coll.]
Daten
zerstörend
;
Dateien
beschädigend
munging
data
Daten
zerstört
;
Dateien
beschädigt
munged
data
sich
ständig
Gedanken
über
jdn
./etw.
machen
;
nichts
anderes
im
Kopf
haben
als
jd
./etw.
{vi}
[psych.]
to
be
(so/too)
hung
up
about/on
sb
./sth.
[coll.]
Frauen
machen
sich
ständig
Gedanken
über
ihr
Gewicht/ihr
Aussehen/ihre
Ernährung
.
Women
are
so
hung
up
about
their
weight/the
way
they
look/what
they
eat
.
Seine
Ex/Scheidung
beschäftigt
ihn
immer
noch
/
spukt
ihm
immer
noch
im
Kopf
herum
/
geht
ihm
immer
noch
nicht
aus
dem
Kopf
.
He's
still
hung
up
on
his
ex-wife/divorce
.
Gefriertrocknungsstopfen
{m}
[techn.]
freeze-drying
bung
Gefriertrocknungsstopfen
{pl}
freeze-drying
bungs
leichter/leiser
Geruch
{m}
;
Hauch
{m}
(
von
etw
.)
aura
(of
sth
.)
leichte
Gerüche
{pl}
aurae
;
auras
Duftwolke
{f}
;
Duftschleier
{m}
aura
of
perfume
Ein
leiser
Geruch
von
Desinfektionsmittel
lag
in
der
Luft
.
A
faint
aura
of
disinfectant
hung
in
the
air
.
Großtante
{f}
great-aunt
;
grand-aunt
Großtanten
{pl}
great-aunts
;
grand-aunts
Hilum
{n}
;
Hilus
{m}
(
Gefäßeingang
an
Organen
)
[anat.]
hilum
;
hilus
Hilum
lienalis
hilum
of
the
spleen
Hilum
ovarii
hilum
of
the
ovarium
Hilum
pulmonis
hilum
of
the
lung
Hilum
renalis
hilum
of
the
kidney
More results
Search further for "Aung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners