Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1927
ähnliche
Ergebnisse für orc
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Arc-Tanh-Transformation
,
CRC-Prüfung
,
Cliff-Ord-Tests
,
Orca
,
Ori
,
Ort
,
RC-Glied
,
RC-Glieder
,
Vor-Ort-Aufnahme
,
Vor-Ort-Prüfung
,
Vor-Ort-Prüfungen
,
Vor-Ort-Service
,
Vor-Ort-Servicierung
,
Vor-Ort-Test
,
Vor-Ort-Verkauf
,
Vor-Ort-Wartung
,
Vor-Ort-...
,
Vor-Ort...
Ähnliche Wörter:
Ori
,
all-or-nothing
,
arc
,
arc-through
,
do-or-die
,
exclusive-OR
,
hit-or-miss
,
make-or-break
,
or
,
or-elimination
,
orb
,
orca
,
ore
,
ore-bearing
,
torc
,
trick-or-treaters
,
trick-or-treating
,
wired-or
Drehmoment
{n}
;
Kraftmoment
{n}
;
Torsionsmoment
{n}
;
Moment
{n}
[phys.]
[techn.]
turning
moment
;
torsional
moment
;
torque
;
moment
of
f
orc
e
Drehmomente
{pl}
;
Kraftmomente
{pl}
;
Torsionsmomente
{pl}
;
Momente
{pl}
turning
moments
;
torsional
moments
;
torques
;
moments
of
f
orc
e
Anfahrdrehmoment
{n}
;
Anfahrtsdrehmoment
{n}
;
Anfahrmoment
{n}
;
Anlaufmoment
{n}
(
bei
Motoren
)
starting
torque
;
breakaway
torque
(of
engines
or
motors
)
Antriebsdrehmoment
{n}
;
Antriebsmoment
{n}
;
Motorendrehmoment
{n}
driving
torque
Anziehdrehmoment
{n}
;
Anzugsmoment
{n}
(
bei
Schrauben
)
tightening
torque
;
tightening
moment
(of
screws
)
Betätigungsdrehmoment
{n}
;
Betätigungsmoment
{n}
;
Drehkraft
{f}
[ugs.]
operating
torque
Einschaltmoment
{n}
starting
torque
Kupplungsdrehmoment
{n}
;
Kupplungsmoment
{n}
coupling
torque
Losbrechdrehmoment
{n}
;
Losbrechmoment
{n}
;
Losbrechkraft
{f}
[ugs.]
breakaway
torque
Messmoment
{n}
(
Messtechnik
)
driving
torque
(measurement
engineering
)
Gewalt
{f}
;
Gewaltanwendung
{f}
;
Zwang
{m}
f
orc
e
der
Einsatz
von
Gewalt
the
use
of
f
orc
e
Sachzwang
{m}
f
orc
e
of
circumstances
unmittelbarer
Zwang
{m}
/UZ/
[Dt.]
;
unmittelbare
Zwangsgewalt
{f}
[Ös.]
[adm.]
(use
of
)
physical
f
orc
e
gewaltsam
;
zwangsweise
{adv}
by
f
orc
e
mit
roher
Gewalt
with
brute
f
orc
e
der
Gewalt
weichen
to
yield
to
f
orc
e
sich
Gewalt
antun
to
f
orc
e
oneself
Gewalt
anwenden
to
use
f
orc
e
Die
Androhung
oder
tatsächliche
Anwendung
von
Gewalt
gegenüber
anderen
Staaten
ist
als
politisches
Instrument
abzulehnen
.
The
threat
or
actual
use
of
f
orc
e
against
other
countries
is
to
be
rejected
as
an
instrument
of
policy
.
etw
./jdn.
mit
Kraft/Gewalt
(
an
einen
Ort
)
bewegen
;
zwängen
;
drängen
;
pressen
{vt}
to
f
orc
e
sth
./sb.
mit
Gewalt
bewegend
;
zwängend
;
drängend
;
pressend
f
orc
ing
mit
Gewalt
bewegt
;
gezwängt
;
gedrängt
;
gepresst
f
orc
ed
jdn
.
nach
rechts
abdrängen
to
f
orc
e
sb
.
to
the
right
ein
Flugzeug
zur
Landung
zwingen
to
f
orc
e
down
an
aircraft
seine
Tränen
unterdrücken
to
f
orc
e
back
one's
tears
Essen
hinunterwürgen
to
f
orc
e
down
food
Durchsetzung
{f}
;
Erzwingung
{f}
;
zwangsweise
Durchführung
{f}
enf
orc
ement
Durchsetzungsbefugnisse
powers
of
enf
orc
ement
eine
Zwangsmaßnahme
ergreifen/anwenden
to
take
enf
orc
ement
action
;
to
use
an
enf
orc
ement
measure
Vorbeugungs-
oder
Zwangsmaßnahmen
ergreifen
to
take
preventive
or
enf
orc
ement
action
Vollstreckbarkeit
{f}
;
Einklagbarkeit
{f}
[jur.]
enf
orc
eability
vorläufige
Vollstreckbarkeit
provisional
enf
orc
eability
Vollstreckbarkeit
ausländischer
Strafen
enf
orc
eability
of
foreign
penalties
or
fines
Vollstreckbarkeit
eines
Schiedsspruchs
enf
orc
eability
of
an
arbitral
award
Steckkraft
{f}
;
Einsteckkraft
{f}
(
eines
Steckers
)
[electr.]
mating
f
orc
e
;
insertion
f
orc
e
(of a
plug
or
connector
)
geringe
Einsteckkraft
low
insertion
f
orc
e
/LIF/
Null-Steckkraft
;
verschwindend
kleine
Einsteckkraft
zero
insertion
f
orc
e
/ZIF/
Schwertwal
{m}
;
Orc
a
{m}
;
Killerwal
{m}
(
Orc
inus
orc
a
)
[zool.]
orc
a
;
killer
whale
;
great
killer
whale
;
grampus
;
black
fish
Schwertwale
{pl}
;
Orc
as
{pl}
;
Killerwale
{pl}
orc
as
;
killer
whales
;
great
killer
whales
;
grampuses
;
black
fish
sich
gewaltsam
Zutritt
zu
einem
Ort
verschaffen
;
gewaltsam
in
einen
Ort
eindringen
{v}
to
f
orc
e
your
way
in/into
a
place
Am
5.
März
drangen
zwei
Männer
gewaltsam
in
eine
Wohnung
ein
.
On
the
5th
March
,
two
males
f
orc
ed
their
way
into
a
flat
Abbröckeln
{n}
;
Abblättern
{n}
;
Abplatzen
{n}
;
Absplittern
{n}
(
Gestein
,
Erz
)
[geol.]
spalling-off
;
spalling
(rock;
ore
)
Abietat
{n}
(
Salz
oder
Ester
der
Abietinsäure
)
[chem.]
abietate
(salt
or
ester
of
abietic
acid
)
Ablüftzeit
{f}
(
bei
einem
Anstrich/Klebstoff
)
flash-off
time
(of a
paint
or
adhesive
)
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Abschälvorrichtung
{f}
(
für
Gummi
/
Leder
)
skiving
unit
;
skiver
(for
rubber
or
leather
)
wässrige
Absonderung
{f}
(
der
Augen
oder
der
Nase
)
[med.]
rheum
(mucus
discharged
from
the
eyes
or
nose
)
Abzug
{m}
(
aus/von
einem
Ort
)
[mil.]
pull-out
;
pullout
[Am.]
(from a
place
)
Ach
komm
!;
Ah
,
geh
! [Süddt.]
[Ös.]
{interj}
Aw
,
come
on
! (used
to
express
disapproval
or
protest
)
Acker
{m}
[hist.]
(
Bodenflächenmaß
,
entsprach
2.400 - 6.400
m²
)
acre
/ac/
(statutory
unit
of
land
area
equal
to
4,840
square
yards
or
4.047
m²
)
oder
eine
ähnliche
Äußerung
;
oder
etwas
in
dieser
Richtung
or
words
to
that
effect
/OWTTE/
Allerheiligstes
{n}
(
in
einer
Kirche
/
einem
Tempel
)
[arch.]
[relig.]
sanctum
;
inner
sanctuary
;
main
sanctuary
(in a
church
or
a
temple
)
Also
, ... (
Einleitewort
)
Now
then
, ... (used
to
introduce
a
statement
or
question
)
Anerbe
{m}
[jur.]
[hist.]
principal
heir
to
a
farm
or
forestland
Anfahrtspauschale
{f}
;
Fahrtpauschale
{f}
;
Fahrtenpauschale
{f}
(
bei
Reparaturen
vor
Ort
)
call-out
charge
;
call-out
fee
(for
on-site
repair
work
)
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
unbarer
Zahlungsmittel
(
Straftatbestand
)
[jur.]
acceptance
,
distribution
or
possession
of
counterfeit
or
altered
non-cash
means
of
payment
(criminal
offence
)
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
besonders
geschützter
Urkunden
(
Straftatbestand
)
[jur.]
acceptance
,
distribution
,
or
possession
of
counterfeit
or
altered
official
documents
(criminal
offence
)
Ansichbringen
,
Verheimlichen
oder
Verhandeln
des
Münzabfalls
(
Straftatbestand
)
[jur.]
appropriating
,
concealing
or
trading
in
coin
waste
(criminal
offence
)
Ansteckungsfähigkeit
{f}
;
Infektionstüchtigkeit
{f}
;
Infektiosität
{f}
;
infektiöse
Potenz
{f}
(
eines
Patienten/Krankheitserregers
)
[biol.]
[med.]
infectiousness
;
infectiosity
;
infectivity
(of a
patient
or
pathogen
)
Arcuscosinus
{m}
[math.]
arc
cosine
Arcussinus
{m}
[math.]
arc
sine
Arcustangens
{m}
[math.]
arc
tangent
Argonarcgerät
{n}
[techn.]
argon
electric-arc
welding
equipment
Arkus
{m}
arc
auf
irgendeine
Art
somehow
or
other
Astbruchgefahr
{f}
;
Holzbruchgefahr
{f}
[envir.]
risk
of
/
from
falling
trees
(or
branches
);
risk
of
/
from
falling
branches
;
risk
of
/
from
falling
wood
Asymptotenrichtung
{f}
(
einer
Kurve
/
Fläche
)
[math.]
asymptotic
direction
(of a
curve
or
surface
)
Aufmessen
{n}
vor
Ort
;
Aufmaß
{n}
vor
Ort
;
örtliches
Aufmaß
{n}
(
bei
Auftragsarbeiten
)
agreed
measurement
of
completed
work
;
agreed
measurement
of
completed
works
[Br.]
;
agreed
measurement
of
completed
project
;
final
on-site
measurement
(in
contract
work
)
Auftriebsreserve
{f}
;
Auftriebsüberschuss
{m}
;
Restauftrieb
{m}
;
Reserveverdrängung
{f}
(
Boot
,
Schiff
)
[naut.]
reserve
buoyancy
(of a
boat
or
ship
)
Ausschlüpfen
{n}
adulter
Tiere
;
Emergenz
{f}
[zool.]
escape
of
adult
animals
(from
an
egg
,
cocoon
,
or
pupal
case
);
emergence
Außentätigkeit
{f}
;
Tätigkeit
{f}
vor
Ort
;
Arbeit
vor
Ort
;
Arbeit
{f}
im
freien
Gelände
fieldwork
;
field-based
work
;
work
in
the
field
Bahnbauarbeiten
{f}
;
Gleisbauarbeiten
{pl}
;
Gleisarbeiten
{pl}
(
Instandhaltung
,
Reparatur
) (
Bahn
)
lineside
works
;
trackside
works
[Br.]
(maintenance
or
repair
) (railway)
Beauftragung
{f}
assignment
(a
task
or
piece
of
work
sb
.
is
given
to
do
)
dem
Inselbogen
vorgelagertes
Becken
{n}
(
von
der
abgetauchten
Erdplatte
aus
gesehen
)
[geol.]
fore-arc
basin
Becken
{n}
hinter
dem
Inselbogen
(
von
der
abgetauchten
Erdplatte
aus
gesehen
)
[geol.]
back-arc
basin
Befreiungszimmer
{n}
(
Ort
eines
Befreiungsspiels
)
escape
room
(escape
game
location
)
Begabtenförderung
{f}
promotion
of
gifted
students
;
scholarship
system
; (provision
of
)
scholarships
for
outstanding
pupils
or
students
Behälter
steht
unter
Druck
.
Nicht
durchstechen
oder
verbrennen
,
auch
nicht
nach
der
Verwendung
. (
Gefahrenhinweis
)
Pressurized
container
.
Do
not
pierce
or
burn
,
even
after
use
. (hazard
note
)
(
herausnehmbare
)
Beilage
{f}
;
Beiheft
{n}
(
zu
einer
Zeitung
oder
Zeitschrift
)
pull-out
section
;
pull-out
supplement
;
pull-out
;
pullout
[Am.]
(of a
newspaper
or
magazine
)
Bellatrix
;
Gamma
Orionis
;
Gamma
Ori
;
Orionis
;
Ori
(
Stern
)
[astron.]
Bellatrix
;
Gamma
Orionis
;
Gamma
Ori
;
Orionis
;
Ori
(star)
Belüftung
{f}
(
des
Bodens
/
eines
Gewässers
)
aeration
(of
soil
or
a
waterbody
)
Betreuung
{f}
durch
Pflegepersonal
zu
Hause
oder
im
Krankenhaus
nursing
care
at
home
or
in
hospital
Betriebsdauer
{f}
am
Stück
;
Reisezeit
{f}
(
eines
Kraftwerks
/
einer
techischen
Anlage
)
[techn.]
effective
operating
time
/EOT/
;
effective
running
time
(of a
power
plant
or
technical
installation
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "orc":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner