Landung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Landung

Search for:

ä ö ü ß

11 results for

Landung
Word division: Lan·dung

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Landung {f} [aviat.]	landing
	Landungen {pl}	landings
	autopilotgesteuerte Landung	autolanding
	Landung {f}	debarment
	Landungen {pl}	debarments
	Landung {f}	disembarkment
	Landung {f}	landfall
	Landungen {pl}	landfalls
	Landung {f}	touchdown
	Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.]	head crash
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Springen {n} des Flugzeugs (bei der Landung) [aviat.]	bouncing
	abfangen {vt} (Luftfahrzeug bei Landung) [aviat.]	to flare out
	zu weit kommen (bei Landung) [aviat.]	to overshoot (on landing)
	etw./jdn. mit Kraft/Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen {vt}	to force sth./sb.
	mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend	forcing
	mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst	forced
	jdn. nach rechts abdrängen	to force sb. to the right
	ein Flugzeug zur Landung zwingen	to force down an aircraft
	seine Tränen unterdrücken	to force back one's tears
	Essen hinunterwürgen	to force down food
	sich durch etw. durchdrängen / durchzwängen	to force a passage / one's way through sth.
	sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen	to force one's way in/into a place
	Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.	On the 5th March, two males forced their way into a flat.