competitivo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 similar results for competitivo

Tip:

	German	English
	Similar words: kompetitiv	Similar words: anti-competitive, competitive, competition
	Bewerbungsaufforderung {f}	competitive calls
	Kampfsport {m} [sport]	combat sport; competitive sport; martial art
	Kampftrinken {n} [ugs.] (Handlung)	competitive drinking
	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f}	competitive position; competitive capacity; competitive ability; capacity to compete
	Leistungsgesellschaft {f} [soc.]	performance-oriented society; competitive society
	Renneiner {m}; Einer {m} (Rudersport) [sport]	single scull (competitive rowing)
	Rückzug {m} vom/aus dem Wettkampfsport usw. [sport]	retirement from competitive sport [Br.]/sports [Am.] etc.
	einen Vorsprung schaffen; einen Vorteil schaffen {v}	to give a competitive edge
	Wettbewerbsdruck {m}	competitive pressure
	Wettbewerbslage {f} [econ.]	competitive situation; competitive position
	Wettbewerbsneutralität {f} [econ.]	competitive neutrality; competition neutrality; neutrality in competition; neutrality with regard to competition
	Wettbewerbsobjekt {n}	competing property; competitive property
	Wettbewerbspolitik {f}	competition policy; competitive policy
	Wettbewerbsstellung {f}; Wettbewerbsposition {f} [econ.]	competitive position
	Wettbewerbstarif {m} [econ.]	competitive tariff; tariff stipulated to meet competition
	Wettbewerbsumfeld {n}	competitive environment
	Wettbewerbsungleichheit {f} [econ.]	competitive inequality
	Wetteifer {m}	gameness; competitive zeal
	Wettkampfsport {m} [sport]	competitive sports
	kompetitiv; wettbewerblich; wettbewerbsorientiert; auf Wettbewerb beruhend {adj}; Wettbewerbs...	competitive
	wettbewerbsfremd {adj} [econ.]	anti-competitive
	wettbewerbsintensiver Markt	highly competitive market
	Konkurrenzdruck {m}	competitive pressure
	Ausschreibung {f} {+Gen.} (einer Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]	tendering [Br.]; call for tenders [Br.]; request for tender [Br.] /RFT/; invitation for tenders [Br.]; invitation to tender [Br.]; bidding [Am.]; call for bids [Am.]; (formal) invitation for bids [Am.]; invitation to bid [Am.] /ITB/ (for sth.)
	Ausschreibungen {pl}	tenderings; calls for tenders; requests for tender; invitations for tenders; invitations to tender; biddings; calls for bids; invitations for bids; invitations to bid
	beschränkte Ausschreibung	selective tendering [Br.]; limited design competition [Br.]; selective bidding [Am.]
	Dauerausschreibung {f}	standing invitation (for/to tender)
	Einzelausschreibung {f}	individual invitation for/to tender
	öffentliche Ausschreibung	open invitation for tenders [Br.]; open invitation to tender [Br.]; open tendering [Br.]; compulsory competitive tendering [Br.]; open invitation for bids [Am.]; open bidding [Am.]
	Teilausschreibung {f}	partial invitation for/to tender; individual invitation for/to tender
	über eine Ausschreibung; auf dem Ausschreibungswege	by tender; by bid; by contract
	Bedenken {pl}	concerns
	Sicherheitsbedenken {pl}	security concerns; safety concerns
	Wettbewerbsbedenken {pl}	competition concerns; competitive concerns
	jdm. gegenüber Bedenken wegen/bezüglich der Datensicherheit äußern	to raise concerns over data security with sb.
	Bedenken hervorrufen	to arouse concern
	Markt {m} [econ.]	market
	Märkte {pl}; Absatzgebiete {pl}	markets
	Auslandsmarkt {m}	foreign market
	Erdgasmarkt {m}	natural gas market
	Exportmarkt {m}; Ausfuhrmarkt {m}	export market
	Fernsehmarkt {m}	television market; TV market
	Gebrauchtwarenmarkt {m}; Occasionsmarkt {m} [Schw.]	second-hand market; used market; pre-owned market [Am.]
	Getreidemarkt {m}	cereal market; grain market
	Großhandelsmarkt {m}	wholesale market
	Produktmarkt {m}	product market
	Musikmarkt {m}	music market
	Stahlmarkt {m}	steel market
	Teilmarkt {m}	sub-market
	Textilmarkt {m}	textile market; clothing market
	Wachstumsmarkt {m}	growth market; growing market
	Weinmarkt {m}	wine market
	Wettbewerbsmarkt {m}; umkämpfter Markt	competitive market
	Zuckermarkt {m}	sugar market
	Markt, auf dem ein kleiner Vorsprung zum Markterfolg führt	winner-take-all market
	auf den Markt bringen	to put on the market
	auf den Markt kommen	to come onto the market; to be rolled out
	regulierter Markt; abgeschotteter Markt	captive market
	organisierter Markt	organized market
	Ordnung des Marktes	organization of the market
	Markt für untere Einkommensschichten [econ.]	downscale market
	Markt für obere Einkommensschichten [econ.]	upscale market
	der Radsport {m} [sport]	bicycle racing; competitive cycling
	Bahnradsport {m}	track bicycle racing
	Straßenradsport {m}	road bicycle racing
	Rudersport {m}; Wettkampfrudern {n} [sport]	competitive rowing; crew [Am.]
	Riemenrudern {n}	sweep rowing
	Skullrudern {n}	scull rowing; sculling
	Schießen {n} [sport]	shooting
	Schießen auf kurze Entfernung	short-range shooting
	Schießen aus der Hüfte	hip shooting
	Schießen in geschlossenen Räumen	indoor shooting
	Schießen mit doppelter Gewehrstütze	double-rest shooting
	Abteilungsschießen {n}	collective shooting
	Armeegewehrschießen {n}	military rifle shooting
	Auflageschießen {n}; aufgelegtes Schießen {n}; Schießen mit Auflage	support shooting; rest shooting; bench-rest shooting
	Beidhandschießen {n}	two-handed shooting
	Elektrotaubenschießen {n}	electric pigeon shooting
	Flüchtigschießen {n} (bei der Jagd)	snap shooting; offhand shooting; pass shooting (in hunting)
	jagdliches Schießen; Jagdschießen {n}	hunting shooting; target hunting practice
	Kleinkaliberschießen {n}	small-bore shooting
	Kontrollschießen {n}	check shooting
	Kunstschießen {n}	trick shooting
	Liegendschießen {n}; Schießen im Liegen	prone shooting
	Luftgewehrschießen {n}	air-rifle shooting
	Meisterschaftsschießen {n}	championship shooting
	Minitaubenschießen {n}	claybirding
	Nahkampfschießen {n}	contact shooting; close-quarter shooting
	Pistolenschießen {n}	pistol shooting
	Präzisionsschießen {n}	precision shooting; sharpshooting
	Scharfschießen {n}; Schießen mit scharfer Munition	live shooting
	Scheibenschießen {n}	bullseye target shooting; bullseye shooting
	Schnellziehschießen {n}	quick-draw shooting; fast-draw shooting
	Silhouettenschießen {n}; Schießen auf Figurenscheiben / Mannscheiben / Personenscheiben	silhouette shooting
	Sportschießen {n}	sports shooting
	Trapschießen {n}; Trappschießen {n}	trap shooting; trap
	Turmtaubenschießen {n}; Turmschießen {n}; Skeetschießen {n}	skeet shooting; skeet
	Verteidigungsschießen {n}	defensive shooting
	Wettkampfschießen {n}; Wettbewerbsschießen {n}; Leistungsschießen {n}	match shooting; competitive shooting; tournament shooting
	Wurfscheibenschießen {n}; Wurftaubenschießen {n}; Tontaubenschießen {n}	inanimate bird shooting; clay target shooting; clay pigeon shooting; clay shooting
	Zeitschießen {n}	timed shooting
	Zielschießen {n}; Übungsschießen {n}	target shooting; target practice; practice shooting
	Segler {m}; Seglerin {f} [sport]	sailor
	Segler {pl}; Seglerinnen {pl}	sailors
	Freizeitsegler {m}; Segler {m}	sailboater
	Jachtsegler {m}	yacht sailor; yachtsman
	Sportsegler {m}	competitive sailor
	Spiel {n} (Wettbewerb nach Regeln)	game (competitive activity played according to rules)
	Spiele {pl}	games
	Abenteuerspiel {n}	adventure game
	Befreiungsspiel {n}	room escape game; escape game; room escape; escape the room
	Bewegungsspiel {n}	physical game; exercise game; motion game
	Brettspiel {n}	board game
	Computerspiel {n} [comp.]	computer game
	Gesellschaftsspiel {n}	party game
	Kartenspiel {n}	card game
	Netzballspiel {n}	net ball game
	Online-Spiel {n}	online game
	Partyspiel {n}	lively party game
	Salonspiel {n} [hist.]	parlour game [Br.]; parlor game [Am.]
	Schreibspiel {n}	pencil-and-paper game
	Strategiespiel {n}	strategy game
	Tischspiel {n}	tabletop game; table game
	Videospiel {n}	video game
	Spiel im Freien; Freiluftspiel {n}	outdoor game
	Spiel für drinnen	indoor game
	Spiel für Kinder; Kinderspiel	child's game; children's game
	ein Spiel spielen	to play a game
	Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.	My favourite board game is chess.
	Sportler {m}; Sportlerin {f}; Athlet {m}; Athletin {f} [sport]	athlete; sportsman; sportswoman; sportsperson (used to remain noncommittal on gender)
	Sportler {pl}; Sportlerinnen {pl}; Athleten {pl}; Athletinnen {pl}	athletes; sportsmen; sportswomen; sportspersons; sportspeople
	Berufssportler {m}; Profisportler {m}	professional athlete; professional sportsman
	Einzelsportler {m}	individual sportsman
	Hochleistungssportler {m}	high-performance athlete
	Leistungssportler {m}	competitive sportsman; competitive athlete
	Wassersportler {m}; Wassersportlerin {f}	water sportman; water sportswoman; water sports enthusiast
	Sportler, der (bei einem Wettkampf) in der Wertung ist / in die Wertung gekommen ist	finisher (in a competition)
	Tanzen {n}; Tanz {m} (als Kategorie)	dancing; dance
	Baletttanz {m}	ballet dancing; ballet dance
	Gesellschaftstanz {m}	ballroom dancing; ballroom dance
	Turniertanz {m}; Turniertanzen {n}	competition dance; competition dancing; competitive dance/dancing
	Tanzen gehen	to go dancing
	beim Turniertanzen; im Turniertanz	in competition dancing; in competition dance
	In dem Film wird auch getanzt.	There is also dancing in the film.; They dance as well.
	Turniertanzkleid {n}	competition/competitive dance dress
	Turniertanzkleider {pl}	competition/competitive dance dresses
	Verhalten {n}	behaviour [Br.]; behavior [Am.]
	Arbeitsverhalten {n}	work behaviour [Br.]; work behavior [Am.]
	Erkundungsverhalten {n}	explorative behaviour; reconnaissance behaviour [Br.]; explorative behavior; reconnaissance behavior [Am.]
	Fahrzeugverhalten {n}	vehicle behaviour [Br.]; vehicle behavior [Am.]
	Freizeitverhalten {n}	leisure behaviour [Br.]; leisure behavior [Am.]; leisure habits
	Fluchtverhalten {n}	flight behaviour [Br.]; flight behavior [Am.]
	Schutzverhalten {n}	protective behaviour [Br.]; protective behavior [Am.]
	Wettbewerbsverhalten {n}	competitive behaviour [Br.]; competitive behavior [Am.]
	sein unfreundliches Verhalten	the unkindness of his behaviour/behavior
	um sein Verhalten zu rechtfertigen	in an attempt to justify his behaviour
	abweichendes Verhalten	deviant behaviour
	elektrisches Verhalten [electr.]	electrical behaviour
	Wettbewerbsbedingungen {pl} [econ.] [pol.]	conditions of competition; terms of competition; competitive conditions
	ungleiche Wettbewerbsbedingungen	unequal competitive conditions
	die Wettbewerbsbedingungen verzerren	to distort the conditions of competition
	Wettbewerbsfaktor {m}	competitive factor
	entscheidender Wettbewerbsfaktor	deciding competitive factor
	Wettbewerbsnachteil {m} [econ.]	competitive disadvantage
	Wettbewerbsnachteile {pl}	competitive disadvantages
	Wettbewerbssituation {f}; Konkurrenzsituation {f}; Wettbewerbsverhältnisse {pl} [econ.]	competitive situation
	schwierige/verschärfte Wettbewerbssituation	difficult/intensified competitive situation
	Wettbewerbsstrategie {f} [econ.]	competitive strategy
	Wettbewerbsstrategien {pl}	competitive strategies
	Wettbewerbsverzerrung {f}; Wettbewerbsverfälschung {f} [econ.]	distortion of normal trading conditions; distortion of competition; competitive distortion
	Wettbewerbsverzerrungen {pl}; Wettbewerbsverfälschungen {pl}	distortions of normal trading conditions; distortions of competition; competitive distortions
	Wettbewerbsvorteil {m}; Wettbewerbsvorsprung {m}	advantage in competition; competitive advantage; competitive edge
	Wettbewerbsvorteile {pl}	advantage in competitions; competitive advantages; competitive edges
	einen Wettbewerbsvorteil erlangen	to gain an edge over the competition
	Wettkampfveranstaltung {f}	competitive event
	Wettkampfveranstaltungen {pl}	competitive events
	Wirtschaft {f}; Ökonomie {f} (Wirtschaftsaktivitäten) [econ.]	economy; economic system
	boomende Wirtschaft	vibrant economy
	Exportwirtschaft {f}	export economy; export industry; export trade
	freie Wirtschaft	private enterprise
	gelenkte Wirtschaft	controlled economy; directed economy
	heimische Wirtschaft	home industry; domestic industry; national industry
	moderne Wirtschaft	modern economy
	öffentliche Wirtschaft	public sector (of the economy)
	Plattformwirtschaft {f}; Plattformökonomie {f}	platform economy
	Privatwirtschaft {f}	private sector (of the economy)
	Raumwirtschaft {f}; Regionalwirtschaft {f}; Regionalökonomie {f}	regional economics
	spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft	bubble economy
	Verkehrswirtschaft {f}; Verkehrsökonomie {f}	transport economics; transportation economics [Am.]
	Modell der freien Wirtschaft	model of competitive economy
	in der gesamten Wirtschaft	in the economy as a whole
	die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt	employment in the culture sector and the wider economy
	Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen.	It will take time for the positive effects to work their way through the economic system.
	Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.	Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
	Wirtschaftsstandort {m}; Standort {m}; Werkplatz {m} [Schw.] (Stadt, Region, Land) [econ.] [geogr.]	business location (city, region, country)
	Wirtschaftsstandorte {pl}; Standorte {pl}; Werkplätze {pl}	business locations
	am Wirtschaftsstandort Deutschland interessiert sein	to be interested in investing in Germany
	den Standort / Werkplatz [Schw.] Großbritannien wettbewerbsfähig machen	to create a UK plc which is competitive
	konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig {adj}	competitive
	konkurrenzfähiger	more competitive
	am konkurrenzfähigsten	most competitive
	nicht konkurrenzfähig; nicht wettbewerbsfähig	uncompetitive
	konkurrenzfähiger Preis; wettbewerbsfähiger Preis	competitive price
	konkurrierend; Konkurrenz...; Wettbewerbs...	competitive
	hart umkämpft	highly competitive
	preisgünstig; günstig; preiswert; moderat; wohlfeil [altertümlich] {adj} [econ.]	low-priced; favourably priced; reasonably priced; reasonable; competitively priced; competitive; budget-priced; budget-friendly; budget
	ausgezeichnes Essen zu günstigen Preisen	excellent food at reasonable prices
	gegen eine moderate Gebühr	for a reasonable fee
	zu einem attraktiven Preis	at a competitive price
	preiswert sein	to be reasonably priced; to be very reasonable
	umkämpft {adj} [econ.]	contested
	ein heiß/hart umkämpfter Markt	a hotly/fiercely/keely contested market; a highly competitive market
	wettbewerbswidrig; wettbewerbsschädlich {adj} [econ.]	anti-competitive; harmful to competition
	wettbewerbswidrige Absprachen	anti-competitive agreements
	wettbewerbswidriges Verhalten	anticompetitive practice
	wettbewerbsschädliche Kartelle	anti-competitive cartels
More results