Blank aal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

450 similar results for Blank aal
Search single words: Blank · aal

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	blank; pur; rein; schier [geh.]; bar [geh.] [selten] {adj} (in reinster Form)	sheer; pure; plain; arrant [dated]
	blanker Hohn	sheer/pure mockery
	die reine Wahrheit	the plain truth
	aus reiner Bosheit	from sheer malice
	Es war purer Zufall.	It was sheer/pure coincidence.
	Das ist blanker Unsinn.	That is sheer/pure nonsense.
	Dieses Argument ist reine Rhetorik.	This argument is pure / arrant rhetoric.
	blank; schier [geh.] {adj}	sheer; stark
	die schiere Anzahl möglicher Kombinationen	the sheer number of possible combinations
	In seinen Augen stand blankes Entsetzen.	His eyes widened in sheer/stark horror.
	etw. auf Hochglanz polieren; blank polieren; polieren; blank reiben; blank putzen; wienern [Dt.] [ugs.] {vt}	to polish; to furbish; to shine sth.
	auf Hochglanz polierend; blank polierend; polierend; blank reibend; blank putzend; wienernd	polishing; furbishing; shining
	auf Hochglanz poliert; blank poliert; poliert; blank gerieben; blank geputzt; gewienert	polished; furbished; shone
	er/sie poliert	he/she polishes; he/she furbishes
	ich/er/sie polierte	I/he/she polished; I/he/she furbished
	er/sie hat/hatte poliert	he/she has/had polished; he/she has/had furbished
	etw. auf Glanz polieren	to polish sth. till it shines
	Möbel/Musikinstrumente mit Schellack polieren	to French-polish furniture/musical instruments [Br.]
	Formular {n}; Formblatt {n}; Vordruck {m} [adm.]	blank form; printed form; form
	Formulare {pl}; Formblätter {pl}; Vordrucke {pl}	blank forms; printed forms; forms
	amtlicher Vordruck	official form
	Anforderungsformular {n}	request form
	Scheckformular {n} [fin.]	cheque form; check form
	Standardformular {n}	standard form
	eine Kopie des Formblatts	a copy of the form
	ein Formular ausfüllen	to fill in a form; to complete a form
	Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	Fill out the form in capital letters!
	Die Rezeptionistin gab mir ein Standardformular zum Ausfüllen.	The receptionist gave me a standard form to fill out.
	Blankoindossament {n}; Blankogiro {n} [fin.]	blank endorsement; endorsement in blank; general endorsement
	jdn. ignorieren; auf jdn. (bewusst) nicht reagieren; so tun, als hätte man jd. nicht gesehen/bemerkt {vt}	to blank sb. [Br.] [coll.]
	ignorierend; nicht reagierend	blanking
	ignoriert; nicht gereagiert; so getan, als hätte man jd. nicht gegesehen/bemerkt	blanked
	so tun, als hätte man den Blinden nicht gesehen	to blank the blind man
	Sie ignorierte ihn einfach und ging hinaus.	She just blanked him and walked out.
	Bei den ersten beiden Nummern reagierte das Publikum nicht auf ihn.	The audience blanked him for his first two acts.
	Ich reagiere auf seine Anrufe nicht.	I've been blanking his phone calls.
	Diesmal hat sie mich begrüßt, meistens tut sie so, als würde sie mich nicht bemerken.	This time she said hello to me, most of the time she blanks me.
	pauschal; umfassend; alles einschließend {adj}; Pauschal...	blanket
	generelle/pauschale Verurteilung	blanket condemnation
	ausführliche Berichterstattung	blanket coverage
	Abtastlücke {f} (TV)	blanking interval; blanking period (TV)
	Abtastlücken {pl}	blanking intervals; blanking periods
	Abtastsignal {n} (TV)	blanking signal (TV)
	Abtastsignale {pl}	blanking signals
	Bankettsaal {m}; Festsaal {m}	banquet hall
	Bankettsäle {pl}; Festsäle {pl}	banquet halls
	Schneidarbeit {f}; Ausschneiden {n}; Schneiden {n} (Stanzerei) [techn.]	blanking (pressroom)
	abfallloses Stanzen; Zerschneiden ohne Abfall; Flächenschluss {m}	scrap-free blanking
	verflixt nochmal; verdammt nochmal [slang] {adv}	blankety-blank [euphem.]; blanky [Br.] [euphem.]
	diese verflixte Werbung	those blankety-blank ads
	ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten (TV) {vt} [electr.]	to blank; to blank out a signal/image (TV)
	Pflanzendecke {f}; Pflanzenbedeckung {f}; Vegetationsdecke {f}; Vegetationsbedeckung {f}; Bodenbedeckung {f}; Bewuchs {m} [envir.]	plant cover; plant covering; plant canopy; vegetative cover; vegetative covering; vegetable cover; vegetal cover; vegetation covering; vegetable blanket
	Bodenbedeckung {f} mit niedrigen Gehölzen; Strauchbodendecke {f}	shrubby ground-cover vegetation
	Baumbewuchs {m}	tree cover
	Blechzuschnitt {m}; Zuschnitt {m} [techn.]	sheet metal blank; blank
	runder Zuschnitt	circular blank
	Dichtungsschürze {f}; Dichtungsteppich {m}; Dichtungsschleier {m}; Injektionsschleier {m} (am Staudamm) (Wasserbau)	water-proof blanket; watertight facing; grout curtain; curtain wall (of a barrage) (water engineering)
	Dichtungsschürzen {pl}; Dichtungsteppiche {pl}; Dichtungsschleier {pl}; Injektionsschleier {pl}	water-proof blankets; watertight facings; grout curtains; curtain walls
	Filmriss {m} [ugs.]; Erinnerungslücke {f}	mental blackout; mental blank
	Er hatte einen Filmriss. [ugs.]	His mind went blank.
	Gedächtnisausfall {m}	a mental block; the mind going blank
	Ich steh' gerade auf der Leitung.; Ich steh' gerade auf dem Schlauch. [ugs.]	I'm having a mental block.; I'm having a mental blank. [coll.]
	Generalklausel {f} [jur.]	general clause; blanket clause
	Generalklauseln {pl}	general clauses; blanket clauses
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.]	bank identifier code /BIC/
	Banksien {pl} (Banksia) (botanische Gattung) [bot.]	banksias (botanical genus)
	Betriebsblindheit {f}	organisational blindness; blinkered attitude to one's work
	Bitterenziane {pl}; Bitterlinge {pl} (Blackstonia) (botanische Gattung) [bot.]	yellow-worts (botanical genus)
	Blankstahl {m}	bright steel
	Blattläuse {pl} (Aphidoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]	aphids; plant lice; greenflies [Br.]; blackflies [Br.] (zoological superfamily)
	Blaukissen {pl}; Aubrietien {pl} (Aubrieta) (botanische Gattung) [bot.]	aubrieta (botanical genus)
	Brandschiefer {m} [min.]	bituminous shale; carbonaceous shale; bone coal; black batt
	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)
	Bundesbank {f}	German Central Bank
	eingefahrene Denkmuster {pl}	(professional) blinkers
	Depositengeschäft {n} [fin.]	deposit banking; commercial banking [Am.]
	Dünndruckpapier {n}; Japanpapier {n}; Chinapapier {n}; Bibeldruckpapier {n} [print]	thin printing paper; airmail paper; India paper; bible paper; banknote paper [Br.]; onionskin paper [Am.]
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Eigenkapitalstandards {pl} für Banken [fin.]	bank capital rules
	Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/	European System of Central Banks
	Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/	European System of Central Bank /ESCB/
	Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA)	Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)
	Flanke {f}	sidewall
	Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]	fall time (semi-conductors)
	Flankenschutz {m} [auto]	lateral impact protection area
	Flankenverstärkung {f}	sidewall reinforcement
	Frostschutzmaterial {n} (Straßenbau) [constr.]	frost blanket material
	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)
	Geldautomatenhacken {n}; Bankomathacken {n} (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)	ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	Harnröhrenschleimdrüsen {pl} [anat.]	urethral blands; Littré's glands
More results