ero : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3203 similar results for ero

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Aero-Urethroskopie, ELO-Wertungszahl, Ebro, Ego-Shooter, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Erb..., Erd..., Erg, Ern, Erz, Erz..., Euro, Euro-Land, Euro-Rettungsschirm, Euro-Staatsanleihe, Iro, Pro-Kopf-Dosis	Similar words: Ebro, Euro-African, Euro-happy, Euro-pallet, Euro-pallets, aero-urethroscope, aero-urethroscopy, bro, eco, eco-, eco--house, eco--houses, eco-activist, eco-anciety, eco-catastrophe, eco-community, eco-efficient, eco-factories, eco-factory, eco-footprint, eco-freak
	Null {f}; Nuller {m} [Ös.] (Ziffer, Zahl) [math.]	zero; nought [Br.]; naught [Br.]
	Nullen {pl}	zeros; zeroes [rare]
	nicht null	non-zero
	über null	above zero
	unter null	below zero
	null Komma zwei	zero/nought point two
	0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter	0.02 mm - nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimeters [Am.]
	203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer)	two O three double-O four (telephone number)
	nachfolgende Nullen [math.]	trailing zeros
	Eine Million ist 1 mit 6 angehängten Nullen.	A million is 1 with 6 zeros/noughts after it.
	Beim Realitätsbezug bekommt die Sendung null von zehn Punkten von mir.	I give the programme zero/nought out of ten for reality.
	mit Nullen auffüllen	to zeroize; to zeroise [Br.]
	freigiebig; freigebig [selten]; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig [ugs.]; generös [geh.]; splendid [veraltend] {adj} (jdm. gegenüber / mit etw.) (Person) [soc.]	generous; open-handed; bountiful; munificent (towards/to sb. / with sth.); lavish (with sb. / with/in sth.) (of a person)
	jds. großzügige Gastfreundschaft	sb.'s open-handed hospitality
	übertrieben großzügig	generous to a fault
	(heute) die Spendierhosen anhaben; (heute) spendabel sein	to be in a generous mood; to be feeling generous
	Er war ihr gegenüber immer großzügig.	He has always been generous towards her.; He has always been lavish with her.
	mit etw. großzügig sein	to be generous with sth.; to be lavish in/with sth.
	lebhaft; ausgelassen; aufgedreht; aufgeräumt; wild; voller Elan; schwer zu bändigen; ungestüm [geh.]; ungebärdig [geh.] {adj} (Kinder, Gruppe, Publikum)	boisterous; exuberant; riotous; rumbustious [Br.]; rambunctious [Am.]; robustious [archaic] (of children, a group or an audience)
	aufgedrehte Fußballfans	rumbustious football fans
	ein Haufen wilder Jugendlicher	a bunch of exuberant youngsters
	Eine ausgelassene Gruppe strömte ins Lokal.	A boisterous crowd poured into the bar.
	Er war ein lebhaftes Kind.	He was exuberant as a child.
	jdn. vergöttern; anhimmeln; heroisieren [geh.] {vt}	to hero-worship sb. (admire excessively)
	vergötternd; anhimmelnd; heroisierend	hero-worshipping
	vergöttert; angehimmelt; heroisiert	hero-worshipped
	Sie vergötterte ihre Kinder und wurde auch von ihnen vergöttert.	She hero-worshipped her children, and they similarly worshipped her.
	Das Mächen himmelte ihren großen Bruder an.	The girl hero-worshipped her older brother.
	Held {m}; Helding {f}; Heroe {m} [poet.]	hero; heroine
	Helden {pl}; Heroen {pl}	heroes
	Held der Arbeit	hero of labour
	Titelheld {m}; Titelheldin {f}	eponymous hero; eponymous heroine
	auf jdn./etw. anlegen; zielen; jdn./etw. anvisieren; aufs Korn nehmen; ins Visier nehmen {v} [mil.]	to aim at sb./sth.; to take aim at sb./sth.; to sight sb./sth.; to zero in on sb./sth.; to draw a bead [Br.] / get a bead [Am.] / take a bead [Am.] on sb./sth.
	anlegend; zielend; anvisierend; aufs Korn nehmend; ins Visier nehmend	aiming at; taking aim at; sighting; zeroing in on; drawing a bead / getting a bead / taking a bead on
	angelegt; gezielt; anvisiert; aufs Korn genommen; ins Visier genommen	aimed at; taken aim at; sighted; zeroed in on; drawn a bead / got a bead / taken a bead on
	"Legt an - Feuer!"	"Take aim - fire!"
	null (0) {num}	zero; null
	3:0 - drei zu null	3-0 - three-nil
	30-0 - dreißig null (Tennis)	thirty-love
	0:30 Uhr - null Uhr dreißig	twelve-thirty a.m.
	etw. in den Mittelpunkt stellen; sein Hauptaugenmerk auf etw. richten; alles auf etw. ausrichten; sich ganz auf eine Sache konzentrieren {v}	to home in; to zero in on sth. [fig.]
	Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt bei ihrem Argument.	He homed in on the weak point in her argument.
	Wir haben alles auf unser angestrebtes Ziel ausgerichtet.	We have zeroed in on our intended objective.
	Nullcoupon-Anleihe {f} [fin.]	zero bond; zero
	Nullcoupon-Anleihen {pl}	zero bonds; zeros
	synthetische Nullcoupon-Anleihe	synthetic zero bond
	Nullpunkt {m}	zero point; zero
	Nullpunkte {pl}	zero points; zeros
	der absolute Nullpunkt	absolute zero
	Vornull {f}; Füllnull {f}	leading zero
	Vornullen {pl}; führende Nullen {pl}	leading zeros
	eine Zahl/ein Feld mit Vornullen auffüllen	to pad a number/field with leading zeros
	absteuern {vt}	to de-energize; to de-energise [Br.]; to drive to zero; to reset
	absteuernd	de-energizing; driving to zero; resetting
	abgesteuert	de-energized; driven to zero; reset
	klimaneutral {adj} [envir.]	net-zero
	bei den Emissionen klimaneutral werden	to achieve net-zero emissions
	Der Weg in eine klimaneutrale Wirtschaft.	The transition to a net-zero economy.
	Bezugsmagnetisierungsschrift {f}; Restmagnetisierungsaufzeichnung {f}; RZ-Schreibverfahren {n}; RZ-Aufzeichnung {f}; RZ-Verfahren {n} (Magnetbandaufzeichnung) [comp.]	return-to-zero recording; RZ recording; return-to-reference recording; return-to-bias recording; dipole recording (magnetic tape recording)
	zustandswechselkodierte Schrift	return-to-zero change-on-ones recording; NRZ change-on-ones coding
	das Visier einer Schusswaffe auf Fleck einstellen / stellen {vt} [mil.]	to zero a gun
	das Visier einstellen, bis die Waffe Fleck schießt	to adjust the gunsight until the sight is zeroed
	Flugmotorenhersteller {m}	aero engine maker
	Flugmotorenhersteller {pl}	aero engine makers
	Kreuzungsstelle {f} (auf einer Bahnstrecke)	cross point; zero point (on a railway line)
	Kreuzungsstellen {pl}	cross points; zero points
	Nationalheld {m}; Volksheld {m}	national hero
	Nationalhelden {pl}; Volkshelden {pl}	national heroes
	etw. wieder auf Null stellen {vt}	to return sth. to zero; to adjust sth. to zero point again
	den Zähler auf Null stellen	to zero the counter
	Nulldurchgang {m} [electr.]	zero-crossing
	Nulldurchgang haben	to null
	Nullelement {n} [math.]	zero element
	Nullelemente {pl}	zero elements
	Nullmarkierung {f}	zero mark
	Nullmarkierungen {pl}	zero marks
	Nullmeldung {f}	zero report
	Nullmeldungen {pl}	zero reports
	Nullprobe {f}	zero sample
	Nullproben {pl}	zero samples
	Nullpunktfehler {m}; Fehler {m} durch Nullpunktungenauigkeit (Messtechnik) [techn.]	zero error (metrology)
	Nullpunktfehler einer Multiplizierschaltung [comp.]	zero error of a binary multiplier; multiplyer zero error
	Nullpunktmethode {f} [electr.]	null method; zero method; balancing method
	Nullpunktmethoden {pl}	null methods; zero methods; balancing methods
	Nullpunktverschiebung {f}	zero offset; zero shift
	Nullpunktverschiebungen {pl}	zero offsets; zero shifts
	Recke {m}	warrior; hero
	Recken {pl}	warriors; heroes
	Rhönrad {n} [sport]	gymnastics wheel; gym wheel; German wheel; aero wheel
	Rhönräder {pl}	gymnastics wheels; gym wheels; German wheels; aero wheels
	Schwerelosigkeit {f}	weightlessness; zero gravity
	sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden	to be in a state of weightlessness
	Stillstandswächter {m} [mach.]	zero speed switch; speed actuating sensing switch
	Stillstandswächter {pl}	zero speed switches; speed actuating sensing switches
	Wechselschrift {f}; NRZ-Schreibverfahren {n}; NRZ-Aufzeichnung {f}; NRZ-Verfahren {n} (Magnetbandaufzeichnung) [comp.]	non-return-to-zero recording; NRZ recording; non-return-to-reference recording (magnetic tape recording)
	zustandskodierte Wechselschrift	NRZ change recording; NRZ/C recording
	Zeichentrickheld {m}; Comic-Held {m}	comic-strip hero; cartoon-strip hero; cartoon hero
	Zeichentrickhelden {pl}; Comic-Helden {pl}	comic-strip heroes; cartoon-strip heroes; cartoon heroes
	adressenlos {adj} [comp.]	addressless; zero-address
	adressenloser Befehl {m}; Nulladressbefehl {m}	addressless instruction; no-address instruction; zero-address instruction
	(finanziell) erfolgreich {adv}	prosperously
	Er betreibt erfolgreich ein kleines Importgeschäft.	He prosperously runs a small import business.
	verlustfrei; verlustlos {adj} [comp.] [electr.]	lossless; lossfree; zero-loss
	verlustfreie Komprimierung (Audio)	lossless compression (audio)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abrieb {m}; pulverförmiges Erz {n} [min.]	fines
	Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}	pro-choice advocate
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)	Aeneas (hero in Greek mythology)
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	Anteilsbetrag {m} [fin.]	pro rata amount
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Autoerotismus {m} (auf sich selbst bezogenes erotisch-sexuelles Verhalten) [med.]	autoerotism; ego-erotism; autosexualism; ego-sexuality
	Bauchpinseln {n} [humor.]	ego-stroking
More results