A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
207
similar
results for Cuero
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Duero
,
Aero-Urethroskopie
,
Cer
,
Cer-Mischmetall
,
Chemo
,
Cher
,
Curry
,
Curry-Orangenraute
,
Ein-Euro-Job
,
Ein-Euro-Jobs
,
Ein-Euro-Laden
,
Ein-Euro-Shop
,
Euro
,
Euro-Land
,
Euro-Rettungsschirm
,
Euro-Staatsanleihe
,
Guiro
,
Nuer
,
Puerto-Ricaner
,
Puerto-Ricanerin
,
Puerto-Ricanerinnen
Similar words:
Duero
,
Cairo
,
Cher
,
Euro-African
,
Euro-happy
,
Euro-pallet
,
Euro-pallets
,
Ibero-American
,
Nuer
,
aero-urethroscope
,
aero-urethroscopy
,
burro
,
celo-navigation
,
cere
,
cert
,
chemo
,
chert
,
clerk
,
cubo-cube
,
cue
,
cues
Buchmacher
{m}
(
Wettbüro
)
bookmaker
;
bookie
Buchmacher
{pl}
bookmakers
;
bookies
Bürgeramt
{n}
[Dt.]
;
Bürgerbüro
[Dt.]
{n}
[adm.]
citizens'
support
centre
[Br.]
;
citizens'
support
center
[Am.]
Bürgerämter
{pl}
;
Bürgerbüros
{pl}
citizens'
support
centres
;
citizens'
support
centers
Büro
{n}
;
Dienstzimmer
{n}
;
Dienstraum
{m}
;
Geschäftszimmer
{m}
;
Amtszimmer
{n}
;
Amtsraum
{m}
;
Amtsstube
{f}
[adm.]
office
Büros
{pl}
;
Dienstzimmer
{pl}
;
Diensträume
{pl}
;
Geschäftszimmer
{pl}
;
Amtszimmer
{pl}
;
Amtsräume
{pl}
;
Amtsstuben
{pl}
offices
Personalbüro
{n}
personnel
office
im
Büro
at
the
office
Büro
{n}
;
Amt
{n}
bureau
Büros
{pl}
bureaus
Dermatographie
{f}
[med.]
dermatography
Elektrodermatographie
{f}
electro-dermatography
eine
zweite
Funktion
haben
;
eine
Doppelfunktion
haben
;
einem
zweiten
Zweck
dienen
;
auch
als
etw
.
dienen
{vi}
to
double
as
sth
.
Mein
Wohnzimmer
dient
(
mir
)
auch
als
Büro
.
My
living
room
doubles
as
a
home
office
.
Der
Küchentisch
dient
auch
als
mein
Schreibtisch
.
The
kitchen
table
doubles
as
my
desk
.
Die
Schule
wurde
im
Krieg
auch
als
Krankenhaus
verwendet
.
The
school
doubled
as
a
hospital
during
the
war
.
Drehmeldetransformator
{m}
;
Drehmelder
{m}
[electr.]
synchro
;
selsyn
(self-synchronizing);
magslip
[Br.]
Drehmeldetransformatoren
{pl}
;
Drehmelder
{pl}
synchros
;
selsyns
;
magslips
Differenzialdrehmelder
{m}
differential
synchro
Fernsteuerungsdrehmelder
{m}
remote
control
synchro
Momentendrehmelder
{m}
torque
synchro
;
torque
selsyn
Steuerdrehmelder
{m}
control
synchro
Drehwaage
{f}
;
Torsionswaage
{f}
torsion
balance
Drehwaagen
{pl}
;
Torsionswaagen
{pl}
torsion
balances
Halbmikro-Torsionswaage
{f}
semimicro
torsion
balance
Ebene
{f}
;
Niveau
{n}
;
Pegel
{m}
;
Stand
{m}
;
Stufe
{f}
;
Höhe
{f}
level
Ebenen
{pl}
;
Niveaus
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Stufen
{pl}
;
Höhen
{pl}
levels
höchste
Ebene
;
Höchststufe
{f}
top
level
;
maximum
level
;
level
cap
ideales
Niveau
ideal
level
Makroebene
{f}
macro
level
;
macroscopic
level
Spitzenniveau
{n}
peak
level
Umweltschutzniveau
{n}
level
of
environmental
protection
auf
diplomatischer
Ebene
at
diplomatic
level
auf
höherer
Ebene
at
a
high
level
auf
höchster
Ebene
at
the
highest
level
auf
Ministerebene
at
ministerial
level
auf
mittlerer
Ebene
at
intermediate
level
auf
mittlerem
Niveau
;
auf
mittlerer
Stufe
at
medium
level
auf
niedriger
Ebene
;
auf
tiefer
Stufe
on
a
low
level
;
at
a
low
level
auf
europäischer
Ebene
;
im
europäischen
Rahmen
at
European
level
auf
gleicher
Höhe
mit
on
a
level
with
auf
gleicher
Höhe
sein
mit
to
be
(on a)
level
with
das
Niveau
heben
to
raise
the
level
Erdbeben
{n}
;
Beben
{n}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
;
quake
;
seism
[rare]
;
shake
[Am.]
;
temblor
[Am.]
Erdbeben
{pl}
;
Beben
{pl}
earthquakes
;
quakes
;
seisms
;
shakes
;
temblors
Ausbruchsbeben
{n}
;
vulkanisches
Beben
volcanic
earthquake
Auslösungsbeben
{n}
induced
earthquake
;
secondary
earthquake
Dislokationsbeben
{n}
;
tektonisches
Beben
dislocation
earthquake
;
tectonic
earthquake
Einsturzbeben
{n}
earthquake
due
to
collapse
;
subsidence
earthquake
Fernbeben
{n}
distant
earthquake
Flachherdbeben
{n}
;
Flachbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einer
Herdtiefe
bis
65
km
shallow-focus
earthquake
;
shallow
earthquake
Mikrobeben
{n}
micro-earthquake
Relaisbeben
{n}
relay
earthquake
Tiefherdbeben
{n}
;
Tiefbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
über
300
km
deep-focus
earthquake
;
deep
earthquake
Zwischenbeben
{n}
;
mitteltiefes
Erdbeben
(
mit
einer
Herdtiefe
von
70
bis
300
km
)
mid-focus
earthquake
;
intermediate-depth
earthquake
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
von
65
bis
300
km
intermediate
focus
earthquake
vom
Menschen
verursachtes
Erdbeben
man-made
earthquake
ein
vom
Erdbeben
zerstörtes
Gebiet
an
area
devastated
by
the
earthquake
vom
Erdbeben
betroffen/heimgesucht
sein
to
be
affected/impacted
by
the
earthquake
Extraktion
{f}
;
Entziehung
{f}
;
Entzug
{m}
(
von
etw
.)
extraction
(of
sth
.)
Extraktion
durch
Lösungsmittel
[chem.]
extraction
by
solvents
Extraktion
flüssig-flüssig
[chem.]
liquid-liquid
extraction
Halbmikroextraktion
{f}
[chem.]
semimicro
extraction
Fluoreszenzspektroskopie
{f}
;
Fluoreszenzanalyse
{f}
[chem.]
[techn.]
fluorescence
spectroscopy
;
fluorescence
analysis
;
spectrofluorometry
;
fluorometry
Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie
{f}
;
Mikroröntgen-Fluoreszenzanalyse
{f}
micro
x-ray
fluorescence
spectroscopy
;
micro
x-ray
fluorescent
analysis
Röntgenfluoreszenzspektroskopie
;
Röntgenfluoreszenzanalyse
x-ray
fluorescence
spectroscopy
/XRF/
;
x-ray
fluorescent
analysis
Fremdenverkehrsbüro
{n}
;
Fremdenverkehrsamt
{n}
;
Tourismusbüro
{n}
tourist
information
office
;
tourist
office
;
tourist
board
Fremdenverkehrsbüros
{pl}
;
Fremdenverkehrsämter
{pl}
;
Tourismusbüros
{pl}
tourist
information
offices
;
tourist
offices
;
tourist
boards
Fundbüro
{n}
;
Fundamt
{n}
lost
property
office
;
lost-and-found
office
Fundbüros
{pl}
;
Fundämter
{pl}
lost
property
offices
;
lost-and-found
offices
Funkenerosionsmaschine
{f}
;
Erodiermaschine
{f}
[techn.]
eroding
machine
;
electric
discharge
machine
;
electro-discharge
machine
;
EDM
machine
Funkenerosionsmaschinen
{pl}
;
Erodiermaschinen
{pl}
eroding
machines
;
electric
discharge
machines
;
electro-discharge
machines
;
EDM
machines
Drahterodiermaschine
{f}
wire
eroding
machine
;
wire
EDM
machine
Geschäftsstelle
{f}
;
Büro
{f}
(
eines
Unternehmens
)
[econ.]
[adm.]
office
(of a
company
)
Geschäftsstellen
{pl}
;
Büros
{pl}
of
fices
Gift
{n}
poison
Gifte
{pl}
poisons
starkes
Gift
strong
poison
stark
narkotisches
Gift
acro-narcotic
poison
;
acro-narcotic
agent
systemisches
Gift
systemic
poison
jdm
.
Gift
geben
to
poison
sb
.
Gift
nehmen
to
take
poison
Gift
auslegen
to
put
poison
down
Da
kannst
du
Gift
darauf
nehmen
!
[ugs.]
You
can
bet
your
life
on
it
.
[coll.]
Großraumbüro
{n}
;
Bürogroßraum
{m}
;
Großflächenbüro
{n}
open-plan
office
Großraumbüro
mit
Trennwänden
cube
farm
[coll.]
Halbmikroverfahren
{n}
;
Halbmikromethode
{f}
;
Halbmikrotechnik
{f}
;
Halbmikroarbeitsweise
{f}
[chem.]
semimicro
method
;
centigram
procedure
Halbmikromethode
nach
Kjeldahl
semimicro
Kjeldahl
method
Halbmikromethode
nach
Rast
semimicro
Rast
method
Halbmikroprobe
{f}
[chem.]
semimicro
sample
;
meso
sample
Halbmikroproben
{pl}
semimicro
samples
;
meso
samples
Hauptbüro
{n}
;
Zentrale
{f}
[adm.]
main
office
Hauptbüros
{pl}
;
Zentralen
{pl}
main
offices
Hydrauliklehre
{f}
;
Hydraulik
{f}
[phys.]
hydraulics
Aufzughydraulik
{f}
lift
hydraulics
[Br.]
;
elevator
hydraulics
[Am.]
Elektrohydraulik
{f}
electro-hydraulics
Gerinnehydraulik
{f}
;
Flusshydraulik
{f}
open
channel
hydraulics
;
river
hydraulics
Informationsbüro
{n}
information
bureau
;
information
office
Informationsbüros
{pl}
information
bureaus
;
information
offices
Ingenieurbüro
{n}
engineering
services
firm
;
engineering
consultancy
services
;
firm
of
consulting
engineers
; (independent)
engineering
consultants
Ingenieurbüros
{pl}
engineering
services
firms
;
engineering
consultancy
services
;
firms
of
consulting
engineers
;
engineering
consultants
Inkassobüro
{n}
;
Inkassofirma
{f}
;
Inkassounternehmen
{n}
[fin.]
debt-collection
agency
; (debt-)collecting
agency
;
debt-
collecting
institute
Inkassobüros
{pl}
;
Inkassofirmen
{pl}
;
Inkassounternehmen
{pl}
debt-collection
agencies
; (debt-)collecting
agencies
;
debt-collecting
institutes
Intervall
{n}
[mus.]
interval
reines
Intervall
perfect
interval
vermindertes
Intervall
diminished
interval
übermäßiges
Intervall
augmented
interval
Mikrointervall
{n}
micro-interval
Konstruktionsbüro
{n}
drafting
office
;
draughting
office
[Br.]
Konstruktionsbüros
{pl}
drafting
offices
;
draughting
offices
Kontaktbüro
{n}
lobbying
office
Kontaktbüros
{pl}
lobbying
offices
Kulturbüro
{n}
culture
office
;
cultural
office
Kulturbüros
{pl}
culture
offices
;
cultural
offices
Kunstfilz
{m}
;
Fleece
{n}
[textil.]
fleece
fabric
;
polar
fleece
;
micro
fleece
Baumwollfleece
{n}
cotton
fleece
Glasfaserfleece
{n}
fibreglass
fleece
[Br.]
;
fiberglass
fleece
[Am.]
Polyesterfleece
{n}
polyester
fleece
Küvette
{f}
[chem.]
cuvette
;
cell
Küvetten
{pl}
cuvettes
;
cells
Glasküvette
{f}
glass
cuvette
Halbmikroküvette
{f}
semimicro
cuvette
;
semimicro
cell
Laufbursche
{m}
;
Arbeitskuli
{m}
;
Kuli
{m}
;
Mädchen
{n}
für
alles
drudge
; (general)
dogsbody
[Br.]
;
gofer
[Br.]
;
gopher
[Am.]
Laufburschen
{pl}
;
Arbeitskulis
{pl}
;
Kulis
{pl}
drudges
;
dogsbodies
;
gofers
;
gophers
Laufbursche
im
Büro
;
Bürokuli
{m}
office
drudge
;
office
dogsbody
[Br.]
;
office
gofer
[Br.]
;
office
gopher
[Am.]
;
office
drone
[Am.]
Lebewesen
{n}
[biol.]
living
thing
;
living
being
;
living
creature
;
critter
[Am.]
[slang]
Lebewesen
{pl}
living
things
;
living
beings
;
living
creatures
;
critters
einzellige
Lebewesen
{pl}
;
Einzeller
{pl}
single-celled
creatures
;
unicellular
organisms
Kleinlebewesen
{n}
micro-organism
Meereslebewesen
{pl}
marine
organisms
;
marine
creatures
;
sea
creatures
;
marine
life
die
Patentierung
von
Lebewesen
the
patenting
of
living
things
Leuchterträger
{m}
;
Ceroferar
{m}
[relig.]
flambeau
bearer
Leuchterträger
{pl}
;
Ceroferaren
{pl}
flambeau
bearers
Lipofuszinablagerungen
{pl}
;
Lipofuszinverfärbung
{f}
;
Lipofuszinose
{f}
[med.]
lipofuscin
deposits
;
lipofuscinosis
Gelbfettkrankheit
{f}
;
Gelbfetterkrankung
{f}
;
Zeroidlipofuszinose
{f}
yellow
fat
disease
;
ceroid
lipofuscinosis
;
neurolipidosis
neuronale
Zeroidlipofuszinose
/NZL/
ceroid
lipofuscinosis
/CLN/
spätinfantile
Zeroidlipofuszinose
{f}
;
Dollinger-Bielschowsky
Syndrom
{n}
;
Jansky-Bielschowsky-Krankheit
{f}
;
Bernheimer-Seitelberger
Syndrom
{n}
;
Kinderdemenz
{f}
[ugs.]
late
infantile
ceroid
lipofuscinosis
;
late
infantile
amaurotic
familial
idiocy
;
Dollinger-Bielschowsky
syndrome
;
Jansky-Bielschowsky
disease's
disease
;
Bielschowsky's
disease
Lokomotive
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomotive
;
loco
[coll.]
;
railroad
engine
[Am.]
;
engine
[Am.]
(railway)
Lokomotiven
{pl}
;
Loks
{pl}
locomotives
;
locos
;
railroad
engines
;
engines
Abdrücklokomotive
{f}
hump
locomotive
Batterielokomotive
{f}
;
batteriebetriebene
Lokomotive
{f}
battery-operated
locomotive
Bergbahnlokomotive
{f}
;
Gebirgsbahnlokomotive
{f}
mountain
locomotive
;
mountain
engine
[Am.]
;
Alpine
locomotive
;
Alpine
engine
[Am.]
Bremslokomotive
{f}
brake
locomotive
Dampflokomotive
{f}
;
Dampflok
{f}
steam
locomotive
;
steam
engine
[Am.]
;
steam
traction
unit
Dampflokomotive
mit
Ölfeuerung
oil-burning
locomotive
Dampfspeicherlokomotive
{f}
;
feuerlose
Lokomotive
{f}
fireless
steam
locomotive
;
locomotive
without
firebox
Diesellokomotive
{f}
;
Diesellok
{f}
diesel
locomotive
;
diesel
engine
[Am.]
dieselelektrische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
elektrischer
Kraftübertragung
diesel-electric
locomotive
dieselhydraulische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
hydraulischer
Kraftübertragung
diesel-hydraulic
locomotive
Diesellokomotive
mit
hydromechanischer
Kraftübertragung
diesel-hydromechanical
locomotive
Diesellokomotive
mit
mechanischer
Kraftübertragung
diesel-mechanical
locomotive
Diesellokomotive
mittlerer
Leistung
small
shunting
locomotive
Direktauspuff-Lokomotive
{f}
non-condensing
steam
locomotive
Direktmotorlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
unmittelbarem
Antrieb
/
mit
Wechselstrommotor
direct-drive
locomotive
;
gearless
locomotive
Doppel-Lokomotive
{f}
double
locomotive
Drehgestell-Lokomotive
{f}
bogie
locomotive
Drehstromlokomotive
{f}
locomotive
with
single-phase/three-phase
converter
set
Dreifachlokomotive
{f}
triple
locomotive
Dreistromlokomotive
{f}
three-system
locomotive
Drillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
drei
Zylindern
three-cylinder
locomotive
Einphasenwechselstromlokomotive
{f}
single-phase
locomotive
;
alternating
current
locomotive
Einrahmenlokomotive
{f}
locomotive
with
single
underframe
elektrische
Lokomotive
mit
rotierendem
Umformer
rotary
converter
locomotive
Elektrodiesellokomotive
{f}
electro-diesel
locomotive
Elektrolokomotive
{f}
;
elektrische
Lokomotive
{f}
;
E-Lok
{f}
electric
locomotive
Lokomotive
mit
einfacher
Expansion
simple-expansion
locomotive
Lokomotive
mit
dreifacher
Expansion
triple
expansion
locomotive
Exzitronlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Exzitron
excitron
locomotive
ferngesteuerte
Lokomotive
slave
locomotive
Gasturbinenlokomotive
{f}
(
mit
elektrischer
Kraftübertragung
)
gas-turbine
locomotive
(with
electric
transmission
)
Gelenklokomotive
{f}
;
Gliederlokomotive
{f}
;
Lenkachslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
einstellbaren
Achsen
articulated
locomotive
Gleichrichterlokomotive
{f}
rectifier
locomotive
;
locomotive
with
a.c./d.c.
motor
converter
set
Lokomotive
mit
gesteuerten
Gleichrichtern
controlled
rectifier
locomotive
Güterzuglokomotive
{f}
goods
locomotive
[Br.]
;
freight
locomotive
[Am.]
Lokomotive
mit
Halbleitergleichrichtern
dry
rectifier
locomotive
kalte
Lokomotive
;
Kaltlok
{f}
cold
locomotive
Kleinlokomotive
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
small-power
locomotive
;
small
shunting
locomotive
;
light
rail
motor
tractor
Leerlokomotive
{f}
;
Lokomotivzug
{m}
;
Lokzug
{m}
[ugs.]
light
locomotive
;
light
engine
[Am.]
Mehrzwecklokomotive
{f}
;
Lokomotive
für
gemischten
Bahnverkehr
universal
locomotive
;
mixed-traffic
locomotive
;
mixed-traffic
engine
[Am.]
Reibungslokomotive
{f}
;
Adhäsionslokomotive
{f}
adhesion
locomotive
Lokomotive
für
Reibungs-
und
Zahnradantrieb
rack-rail
locomotive
Lokomotive
mit
Starrrahmen
rigid-frame
locomotive
Tenderlokokomotive
{f}
tank
locomotive
Thyristor-Lokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Thyristorsteuerung
thyristor
locomotive
Turbodiesellokomotive
{f}
;
Diesellokomotive
{f}
mit
Turboaufladung
gas-turbine
diesel
locomotive
Verbundlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zweistufiger
Expansion
compound
locomotive
Verschiebelokomotive
{f}
;
Verschiebelok
{f}
;
Verschublokomotive
{f}
[Ös.]
;
Verschublok
{f}
[Ös.]
;
Rangierlokomotive
{f}
;
Rangierlok
{f}
shunting
locomotive
;
shunting
unit
;
shunting
engine
[Am.]
;
shunter
;
switch
engine
[Am.]
;
switcher
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
Vorspannlokomotive
{f}
;
Vorspannlok
{f}
;
Lokomotive
{f}
im
Leervorspann
multiple
locomotive
Zwillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zwei
Dampfzylindern
dual-cylinder
locomotive
;
two-cylinder
locomotive
kleine
Dampflokomotive
;
kleine
Dampflok
[hist.]
pug
locomotive
[Br.]
;
pug
[Br.]
Lokomotive
mit
Innenrahmen
inside
framed
engine
Leerfahrt
{f}
einer
Lokomotive
;
Lok-Leerfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokzug
[Schw.]
light
running
of
a
locomotive
;
locomotive
running
light
Ausbau
der
Treibstangen
einer
Lokomotive
removal
of
locomotive
rods
eine
Dampflok
anheizen
to
fire
a
steam
locomotive
eine
Lokomotive
unter
Dampf
setzen
to
put
an
engine
in
steam
/
under
steam
Macrobefehl
{m}
[comp.]
macro-instruction
Macrobefehle
{pl}
macro-instructions
Mädchen
{n}
für
alles
;
Diener
{m}
;
Dienstmädchen
{n}
;
Laufbursche
{f}
;
Schleppdepp
{m}
[pej.]
skivvy
[Br.]
Mädchen
{pl}
für
alles
;
Diener
{pl}
;
Dienstmädchen
{pl}
;
Laufburschen
{pl}
;
Schleppdeppen
{pl}
skivvies
Ich
mache
im
Büro
den
Schleppdeppen
/
das
Mädchen
für
alles
.
I'm
the
office
skivvy
.
Hol's
dir
gefälligst
selbst
.
Ich
bin
nicht
dein
Laufbursche
/
Diener
/
Dienstbote
.
You
go
and
get
it
yourself
.
I'm
not
your
skivvy
[Br.]
/
slave
.
Maklerbüro
{n}
;
Maklerfirma
{f}
broker's
office
;
brokerage
office
;
real-estate
agency
;
land
agency
;
broker
company
Maklerbüros
{pl}
;
Maklerfirmen
{pl}
broker's
offices
;
brokerage
offices
;
real-estate
agencies
;
land
agencies
;
broker
companies
Makro
{n}
;
Macro
{n}
;
Befehlszusammenfassung
{f}
[comp.]
macro
Makros
{pl}
;
Macros
{pl}
;
Befehlszusammenfassungen
{pl}
macros
einen
Makrobefehl
aufrufen
to
activate
a
macro
Maßstab
{m}
;
Skala
{f}
;
Größenverhältnis
{n}
scale
Maßstäbe
{pl}
;
Skalen
{pl}
;
Größenverhältnisse
{pl}
scales
Istmaß
{n}
;
Maßstab
1:1
actual
size
Maßstab
der
Darstellung
plotting
scale
natürliche
Größe
;
natürlicher
Maßstab
;
Maßstab
1:1
full
size
;
scale
1:1
Fotos
im
Maßstab
1:1
1:1
scale
photographs
Maßstab
1:2
half
size
;
scale
1:2
Maßstab
1:4
quarter
size
;
scale
1:4
Maßstab
2:1
double
size
;
scale
2:1
in
großem
Maßstab
on
a
large
scale
in
kleinem
Maßstab
on
a
small
scale
im
Maßstab
1:100
;
im
Größenverhältnis
1:100
on
a
scale
of
1:100
im
Halbmikromaßstab
[chem.]
in
semimicro
scale
verkleinerter
Maßstab
reduced
scale
verzerrter
Maßstab
non-uniform
scale
division
ohne
Maßstab
no
scale
den
Maßstab
einer
Sache
festlegen/ändern
to
scale
sth
.
Mensch
{m}
;
Heini
{m}
;
Fuzzi
{m}
;
Fritze
{m}
[Norddt.] (
in
Zusammensetzungen
);
Typ
{m}
[ugs.]
chap
[Br.]
;
bod
[Br.]
;
fellow
[Br.]
[slightly dated]
Menschen
{pl}
;
Heinis
{pl}
;
Fuzzis
{pl}
;
Fritzen
{pl}
;
Typen
{pl}
chaps
;
bods
;
fellows
Computerheini
{m}
;
Computerfritze
{m}
computer
chap
der
Mensch
vom
Ministerium
;
der
vom
Ministerium
the
fellow
from
the
Ministry
;
the
Ministry
bod
Den
Küchenfuzzis
ist
das
egal
.
The
bods
in
the
kitchen
don't
care
.
Er
ist
ein
bisschen
ein
komischer
Typ
.
He's
a
bit
of
an
odd
bod
.
So
ein
Typ
vom
Büro
/
Einer
vom
Büro
hat
für
dich
angerufen
.
Some
bod
from
the
office
rang
you
.
Mikrobefehl
{m}
[comp.]
micro
instruction
;
microinstruction
Mikrobefehle
{pl}
micro
instructions
;
microinstructions
Mikrofilter
{m}
micro
filter
Mikrofilter
{pl}
micro
filters
Mikrofon
{n}
;
Mikrophon
{n}
;
Mikro
{n}
[ugs.]
(
Audio
)
microphone
;
micro
;
mike
;
mic
[coll.]
Mikrofone
{pl}
;
Mikrophone
{pl}
;
Mikros
{pl}
microphones
;
micros
;
mikes
;
mics
elektrodynamisches
Mikrofon
electrodynamic
microphone
elektromagnetisches
Mikrofon
electromagnetic
microphone
gerichtetes
Mikrophon
line
microphone
Großmembranmikrofon
{n}
large
diaphragm
microphone
Knopflochmikrofon
{n}
button
microphone
;
lapel
microphone
Sprach-
und
Gesangsmikrofon
{n}
vocal
microphone
Studiomikrofon
{n}
studio
microphone
Mikrohärtetester
{m}
micro-hardness
tester
Mikrohärtetester
{pl}
micro-hardness
testers
Mikroschalter
{m}
[electr.]
microswitch
;
micro
switch
Mikroschalter
{pl}
microswitches
;
micro
switches
Mikrotiterplatte
{f}
;
Titerplatte
{f}
(
Laborgerät
)
[biol.]
[med.]
micro-titre
plate
[Br.]
;
micro-titer
plate
[Am.]
;
microwell
plate
;
well
plate
(laboratory
device
)
Mikrotiterplatten
{pl}
;
Titerplatten
{pl}
micro-titre
plates
;
micro-titer
plates
;
microwell
plates
;
well
plates
dosierende
Titerplatte
dispensing
titre
plate
;
dispensing
well
plate
Mikrowelle
{f}
;
Mikrowellenofen
{m}
;
Mikrowellenherd
{m}
;
Mikrowellengerät
{n}
microwave
;
microwave
oven
Mikrowellen
{pl}
;
Mikrowellenöfen
{pl}
;
Mikrowellenherde
{pl}
;
Mikrowellengeräte
{pl}
microwaves
;
microwave
ovens
in
der
Mikrowelle
erhitzen
(
kochen
)
to
microwave
;
to
micro-cook
;
to
nuke
wieder
an
einen
Ort
gelangen
;
einen
Ort
wieder
erreichen
;
zu
einem
Ort
zurückkommen
{v}
to
get
back
to
;
to
reach
again
;
to
regain
[formal]
a
place
Sie
erreichten
schließlich
wieder
die
Küste
.
They
finally
regained
the
shore
.
Wir
konnten
nicht
(
mehr
)
zu
unseren
Booten
zurück
.
We
were
unable
to
reach
again
our
boats
.
Am
frühen
Nachmittag
waren
wir
wieder
im
Büro
.
We
got
back
to
the
office
in
the
early
afternoon
.
More results
Search further for "Cuero":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners