A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
95 results for Ische
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Eibenbäume
{pl}
;
Eiben
{pl}
(
Taxus
) (
botan
ische
Gattung
)
[bot.]
yew
trees
;
yews
(botanical
genus
)
chines
ische
Eibe
{f}
(
Taxus
sumatrana
)
Chinese
yew
;
Sumatran
yew
europä
ische
Eibe
{f}
;
gemeine/gewöhnliche
Eibe
{f}
;
Eibe
{f}
(
Taxus
baccata
)
European
yew
;
English
yew
;
common
yew
Florida-Eibe
{f}
(
Taxus
floridana
)
Florida
yew
Himalaya-Eibe
{f}
;
Himalaja-Eibe
{f}
(
Taxus
wallichiana
)
Himalayan
yew
japan
ische
Eibe
{f}
(
Taxus
cuspidata
)
Japanese
yew
kanad
ische
Eibe
{f}
(
Taxus
canadensis
)
Canada
yew
;
American
yew
;
ground
hemlock
;
shinwood
mexikan
ische
Eibe
{f}
(
Taxus
globosa
)
Mexican
yew
pazif
ische
Eibe
{f}
(
Taxus
brevifolia
)
Pacific
yew
;
Western
yew
Ermittlungsauftrag
{m}
;
Ermittlungsanordnung
{f}
(
einer
Justizbehörde
)
[jur.]
investigation
order
(of a
judicial
authority
)
Ermittlungsaufträge
{pl}
;
Ermittlungsanordnungen
{pl}
investigation
orders
europä
ische
Ermittlungsanordnung
/EEA/
European
investigation
order
/EIO/
Fangschrecken
{pl}
;
Gottesanbeterinnen
{pl}
(
Mantodea
) (
zoolog
ische
Ordnung
)
[zool.]
mantises
;
praying
matises
;
mantes
[rare]
(zoological
order
)
Europä
ische
Gottesanbeterin
{f}
(
Mantis
religiosa
)
European
mantis
;
praying
mantis
Freihandelszone
{f}
free-trade
area
Freihandelszonen
{pl}
free-trade
areas
Europä
ische
Freihandelszone
{f}
the
European
Free
Trade
Association
/EFTA/
Gründungsurkunde
{f}
;
Verfassungsurkunde
{f}
;
Verleihungsurkunde
{f}
;
Konzessionsurkunde
{f}
;
Charta
{f}
[adm.]
charter
Satzung
der
Vereinten
Nationen
Charter
of
the
United
Nations
europä
ische
Sozialcharta
European
Social
Charter
Gemeinschaftscharta
der
sozialen
Grundrechte
der
Arbeitnehmer
(
EU
)
Community
Charter
of
the
Fundamental
Social
Rights
of
Workers
(EU)
Firma
kraft
königlicher
Verleihung
company
incorporated
by
royal
charter
[Br.]
Gründungsurkunde
einer
Firma
charter
of
a
corporation
[Am.]
bundesweite
Bankkonzession
federal
charter
[Am.]
einzelstaatliche
Bankkonzession
state
charter
[Am.]
Gryllotalpa-Maulwurfsgrillen
{pl}
(
Gryllotalpa
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[zool.]
gryllotalpa
mole
crickets
(zoological
genus
)
Europä
ische
Maulwurfsgrille
{f}
;
Werre
{f}
;
Erdkrebs
{m}
;
Zwergel
{m}
[Ös.]
;
Halbteufel
{m}
[Schw.]
(
Gryllotalpa
gryllotalpa
)
European
mole
cricket
Hausstaubmilben
{pl}
(
Dermatophagoides
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[zool.]
house
dust
mites
(zoological
genus
)
europä
ische
Hausstaubmilbe
{f}
;
Dermatophagoides
pteronyssinus
European
house
dust
mite
amerikansiche
Hausstaubmilbe
{f}
;
Dermatophagoides
farinae
American
house
dust
mite
Honigbienen
{pl}
(
Apis
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[zool.]
honey
bees
;
honeybees
(zoological
genus
)
Östliche
Honigbiene
{f}
;
Asiat
ische
Honigbiene
{f}
;
Ind
ische
Honigbiene
{f}
(
Apis
cerana
)
eastern
honey
bee
;
Asiatic
honey
bee
Westliche
Honigbiene
{f}
;
Europä
ische
Honigbiene
{f}
;
Honigbiene
{f}
;
Biene
{f}
(
Apis
mellifera
)
western
honey
bee
;
European
honey
bee
Dunkle
Europä
ische
Biene
{f}
(
Apis
mellifera
mellifera
)
European
dark
bee
Hornissen
{pl}
(
Vespa
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[zool.]
true
hornets
(zoological
genus
)
Europä
ische
Hornisse
{f}
(
Vespa
crabro
)
European
hornet
Kontinent
{m}
;
Erdteil
{m}
[geogr.]
continent
Kontinente
{pl}
;
Erdteile
{pl}
continents
der
(
europä
ische
)
Kontinent
the
Continent
[Br.]
Krankenversicherungskarte
{f}
;
Krankenversichertenkarte
{f}
;
Versichertenkarte
{f}
health
insurance
card
;
medical
card
Krankenversicherungskarten
{pl}
;
Krankenversichertenkarten
{pl}
;
Versichertenkarten
{pl}
health
insurance
cards
;
medical
cards
europä
ische
Krankenversichertenkarte
European
Health
Insurance
Card
elektron
ische
Gesundheitskarte
{f}
/eGK/
electronic
health
insurance
card
Lärchen
{pl}
(
Larix
) (
botan
ische
Gattung
)
[bot.]
larches
;
larch
trees
(botanical
genus
)
europä
ische
Lärche
{f}
(
Larix
decidua
)
European
larch
dahur
ische
Lärche
{f}
(
Larix
gmelinii
)
Dahurian
larch
japan
ische
Lärche
(
Larix
kaempferi
)
Japanese
larch
(
ost
)amerikanische
Lärche
;
Tamarack
{m}
(
Larix
laricina
)
American
larch
;
Eastern
larch
;
Tamarack
larch
;
hackmatack
westamerikan
ische
Lärche
(
Larix
occidentalis
)
Western
larch
Felsengebirgslärche
(
Larix
lyallii
)
subalpine
Larch
sibir
ische
Lärche
(
Larix
sibirica
)
Siberian
larch
russ
ische
Lärche
(
Larix
sukaczewii
)
Russian
larch
chines
ische
Lärche
(
Larix
potaninii
)
Chinese
larch
Himalaya-Lärche
(
Larix
himalaica
)
Langtang
larch
Sikkim-Lärche
(
Larix
griffithii
/
Larix
griffithiania
)
Himalayan
larch
Yunnan-Lärche
(
Larix
speciosa
)
Yunnan
Larch
Larix
mastersiana
Masters'
Larch
Studienanrechnungspunkt
{m}
;
Studienpunkt
{m}
;
Anrechnungspunkt
{m}
;
anrechenbarer
Punkt
{m}
;
Leistungspunkt
{m}
[stud.]
credit
point
;
credit
[Am.]
Studienanrechnungspunkte
{pl}
;
Studienpunkte
{pl}
;
Anrechnungspunkte
{pl}
;
anrechenbare
Punkte
{pl}
;
Leistungspunkte
{pl}
credit
points
;
credits
europä
ische
s
System
zur
Anrechnung
und
Gutschreibung
von
Studienleistungen
European
credit
transfer
and
accumulation
system
/ECTS/
europä
ische
Studienanrechnungspunkte
;
europä
ische
Studienpunkte
ECTS
credit
points
;
ECTS
points
;
ECTS
credits
Megalopolis
{f}
;
Megaregion
{f}
(
Kette
benachbarter
Ballungsräume
)
[geogr.]
megalopolis
;
megapolis
;
megaregion
(chain
of
adjacent
metropolitan
areas
)
die
europä
ische
Megalopolis
;
die
Achse
Manchester-Mailand
;
die
Blaue
Banane
the
European
megalopolis
;
the
Manchester-Milan
Axis
;
the
Blue
Banana
Menschenrechtskonvention
{f}
convention
on
human
rights
Europä
ische
Menschenrechtskonvention
/EMRK/
European
Convention
on
Human
Rights
/ECHR/
Palette
{f}
;
Absetzbrett
{n}
[transp.]
pallet
;
stillage
Paletten
{pl}
;
Absetzbretter
{pl}
pallets
;
stillages
Holzpalette
{f}
wooden
pallet
Ladepalette
{f}
loading
pallet
Luftkissenpalette
{f}
air-cushion
pallet
;
air
pallet
;
hover-pallet
Querbrett
{n}
;
Unterzug
einer
Palette
stringer
of
a
pallet
europä
ische
Tauschpalette
;
EUR-Tauschpalette
;
europä
ische
Poolpalette
;
Europalette
{f}
interchangeable
European
pallet
;
Euro
pallet
Transportpalette
{f}
transport
pallet
Vierwegepalette
{f}
;
Vierwegpalette
{f}
four-way
entry
pallet
;
four-way
pallet
Zweiwegepalette
{f}
;
Zweiwegpalette
{f}
two-way
entry
pallet
;
two-way
pallet
nicht
tauschbare
Palette
captive
pallet
Schiffsnummer
{f}
[naut.]
[adm.]
ship
identification
number
;
ship
number
europä
ische
Schiffsnummer
European
Vessel
Identification
Number
/ENI/
Springflut
{f}
;
Springgezeit
{f}
;
Springtide
{f}
[geogr.]
[phys.]
[naut.]
spring
tide
(highest
ordinary
tide
at
or
after
new
and
full
moon
)
Springfluten
{pl}
;
Springgezeiten
{pl}
;
Springtiden
{pl}
spring
tides
perigä
ische
Springflut
;
extreme
Springflut
(
im
Mondperigäum
)
perigean
spring
tide
;
king
tide
[coll.]
Sprotten
{pl}
(
Sprattus
) (
zoolog
ische
Gattung
)
sprats
(zoological
genus
)
europä
ische
Sprotte
;
Sprott
;
Brisling
;
Breitling
(
Sprattus
sprattus
)
European
sprat
;
bristling
;
brisling
;
skipper
Staatsvertrag
{m}
;
Völkerrechtsvertrag
{m}
; (
völkerrechtlicher
)
Vertrag
{m}
(
mit/zw
ische
n
jdm
. /
über
etw
.)
[pol.]
[jur.]
treaty
;
agreement
under
international
law
(with/between
sb
. /
on
sth
.)
Staatsverträge
{pl}
;
Völkerrechtsverträge
{pl}
;
Verträge
{pl}
treaties
;
agreement
under
international
laws
Beitrittsvertrag
{m}
treaty
of
accession
Garantievertrag
{m}
treaty
of
guarantee
Grenzvertrag
{m}
treaty
of
limits
Kollektivvertrag
{m}
collective
treaty
Rahmenvertrag
{m}
framework
treaty
rechtssetzender
Staatsvertrag
;
normativer
völkerrechtlicher
Vertrag
law-making
treaty
rechtsgeschäftlicher
Völkerrechtsvertrag
contractual
treaty
;
non-law-making
treaty
;
ordinary
treaty
Teilungsvertrag
{m}
partition
treaty
;
treaty
of
partition
(
innerstaatlich
)
unmittelbar
anwendbarer
Vertrag
self-executing
treaty
Vertrag
,
der
in
innerstaatliches
Recht
umgesetzt
werden
muss
non-self-executing
treaty
Vertrag
über
die
Europä
ische
Union
Treaty
on
European
Union
Röm
ische
Verträge
Treaties
of
Rome
Vertrag
von
Paris
Treaty
of
Paris
Kündigung
eines
Staatsvertrags
withdrawal
from
a
treaty
einen
völkerrechtlichen
Vertrag
/
ein
internationales
Abkommen
kündigen
/
aufkündigen
to
denounce
a
treaty
;
to
withdraw
from
an
international
agreement
Stechpalmen
{pl}
;
Christdorne
{pl}
;
Winterbeeren
{pl}
(
Ilex
) (
botan
ische
Gattung
)
[bot.]
hollies
(botanical
genus
)
Gewöhnliche
Stechpalme
{f}
;
Gemeine
Stechpalme
{f}
;
Europä
ische
Stechpalme
{f}
(
Ilex
aquifolium
)
common
holly
;
European
holly
;
English
holly
;
Christmas
holly
Mate-Teestrauch
{m}
;
Mate-Strauch
{m}
;
Mate-Baum
{m}
;
Matepflanze
{f}
(
Ilex
paraguariensis
)
yerba
mate
Suppe
{f}
[cook.]
soup
Suppen
{pl}
soups
Bohensuppe
{f}
bean
soup
Buchstabensuppe
{f}
alphabet
soup
Graupensuppe
{f}
barley
soup
;
barley
broth
Grießklößchensuppe
{f}
;
Grießnockensuppe
{f}
;
Grießnockerlsuppe
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
semolina
dumpling
soup
Grießsuppe
{f}
semolina
soup
(
europä
ische
)
Nudelsuppe
{f}
clear
soup
with
vermicelli
Tagessuppe
{f}
soup
of
the
day
Suppe
mit
Pfannkuchenstreifen
[Dt.]
;
Flädlesuppe
[BW];
Flädlisuppe
[Schw.]
;
Frittatensuppe
[Ös.]
{f}
clear
soup
with
pancake
strips
die
Tierhaftigkeit
{f}
von
jdm
.;
das
Tier
ische
{n}
in
jdm
.;
das
Tier
{n}
in
jdm
.
[phil.]
[psych.]
sb
.'s
animality
;
the
animality
of
sb
.
die
Tierhaftigkeit
des
Menschen
;
das
Tier(
ische
)
im
Menschen
human
animality
;
animality
in
man
;
the
animality
of
man
Übereinkommen
{n}
;
Konvention
{f}
[pol.]
convention
Übereinkommen
{pl}
;
Konventionen
{pl}
conventions
Regierungsübereinkommen
{n}
intergovernmental
convention
;
intergovernmental
agreement
Europä
ische
s
Übereinkommen
über
die
Rechtshilfe
in
Strafsachen
European
Convention
on
mutual
assistance
in
criminal
matters
Europä
ische
n
Konvention
zum
Schutze
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
;
Europä
ische
Menschenrechtskonvention
/EMRK/
European
Convention
for
the
Protection
of
Human
Rights
and
Fundamental
Freedoms
/ECHR/
Berner
Übereinkunft
zum
Schutz
von
Werken
der
Literatur
und
Kunst
Berne
Convention
for
the
Protection
of
Literary
and
Artistic
Works
Chemiewaffenübereinkommen
{n}
Chemical
Weapons
Convention
Genfer
Konvention
Geneva
Convention
Umweltagentur
{f}
[envir.]
environment
agency
Europä
ische
Umweltagentur
European
Environment
Agency
(
techn
ische
)
Verbindung
{f}
(
zw
ische
n
zwei
Orten
)
communications
Straßen-
und
Bahnverbindungen
road
and
rail
communications
Satellitenverbindung
satellite
communications
;
communications
by
satellite
Paris
hat
gute
Verkehrsanbindungen
an
viele
europä
ische
Städte
.
Paris
has
good
communications
with
many
European
cities
.
Verkehrsminister
{m}
;
Verkehrsministerin
{f}
[pol.]
minister
of
transport
;
transport
minister
;
Secretary
of
State
for
Transport
[Br.]
;
Transport
Secretary
[Br.]
;
Secretary
of
Transportation
[Am.]
;
Transportation
Secretary
[Am.]
;
Minister
of
Transport
[Can.]
[Austr.]
[NZ]
Europä
ische
Konferenz
der
Verkehrsminister
European
Conference
of
Ministers
of
Transport
Verteidigungsgemeinschaft
{f}
defence
community
[Br.]
;
defense
community
[Am.]
Verteidigungsgemeinschaften
{pl}
defence
communities
;
defense
communities
Europä
ische
Verteidigungsgemeinschaft
European
Defence
Community
/EDC/
Vertragswerk
{n}
[jur.]
legal
instrument
;
set
of
agreements
;
agreements
;
treaties
;
conventions
das
europä
ische
Vertragswerk
the
European
Treaties
ein
Protokoll
zum
Vertragswerk
a
protocol
annexed
to
the
Conventions/Treaties
Diese
Konvention
ist
das
umfassendste
Vertragswerk
zum
Schutz
der
Kinder
.
This
convention
is
the
most
comprehensive
legal
instrument
protecting
children
.
Eine
Mannschaftssatzung
ist
ein
Vertragswerk
,
in
dem
u. a.
die
Ziele
der
Mannschaft
festgelegt
sind
.
A
team
charter
is
a
set
of
agreements
that
states
,
inter
alia
,
what
the
team
wants
to
accomplish
.
Die
Bürgerrechte
sind
Teil
des
Vertragswerks
,
auf
dem
die
EU
beruht
.
Civil
rights
are
a
part
of
the
treaties
on
which
the
EU
is
based
.
Volkspartei
{f}
[in Eigennamen]
[pol.]
People's
Party
(in
proper
names
)
Europä
ische
Volkspartei
{f}
/EVP/
European
People's
Party
/EPP/
Österreich
ische
Volkspartei
{f}
/ÖVP/
Austrian
People's
Party
Schweizer
ische
Volkspartei
/SVP/
Swiss
People's
Party
Wertermittlungsstandards
{pl}
valuation
standards
europä
ische
Wertermittlungsstandards
European
Valuation
Standards
internationale
Wertermittlungsstandards
international
Valuation
Standards
Wertpapieraufsichtsbehörde
{f}
;
Wertschriftenaufsichtsbehörde
{f}
[Schw.]
[fin.]
securities
market
authority
;
securities
regulator
;
securities
commission
europä
ische
Wertpapieraufsichtsbehörde
European
Securities
Markets
Authority
/ESMA/
Wirtschaftsraum
{m}
economic
area
Wirtschaftsräume
{pl}
economic
areas
einheitlicher
Wirtschaftsraum
unified
economic
area
Europä
ische
r
Wirtschaftsraum
/EWR/
European
Economic
Area
/EEA/
Einheitlicher
Europä
ische
r
Wirtschaftsraum
Single
European
Economic
Area
Vertrag
über
die
Europä
ische
Union
und
des
Europä
ische
n
Wirtschaftsraums
Treaty
on
European
Union
and
the
European
Economic
Area
Echte
Witwen
{pl}
(
Latrodectus
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[zool.]
widow
spiders
(zoological
genus
)
Europä
ische
Schwarze
Witwe
{f}
;
Mediterrane
Schwarze
Witwe
{f}
(
Latrodectus
tredecimguttatus
)
European
black
widow
;
Mediterranean
black
widow
;
steppe
spider
Rotrückenspinne
{f}
;
Austral
ische
Schwarze
Witwe
(
Latrodectus
hasselti
)
redback
spider
;
Australian
black
widow
Zentralbank
{f}
;
Zentralnotenbank
{f}
;
zentrale
Notenbank
{f}
;
Nationalbank
{f}
[fin.]
central
bank
;
reserve
bank
;
monetary
authority
Zentralbanken
{pl}
;
Zentralnotenbanken
{pl}
;
zentrale
Notenbanken
{pl}
;
Nationalbanken
{pl}
central
banks
;
reserve
banks
;
monetary
authorities
brit
ische
Zentralbank
Bank
of
England
;
Old
Lady
of
Threadneedle
Street
[coll.]
[humor.]
innerstaatliche
Zentralbanken
domestic
central
banks
Europä
ische
Zentralbank
{f}
/EZB/
European
Central
Bank
/ECB/
Zoarces-Aalmuttern
{pl}
(
Zoarces
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[zool.]
zoarces
eelpouts
(zoological
genus
)
Europä
ische
Aalmutter
{f}
(
Zoarces
viviparus
)
European
eelpout
;
viviparous
eelpout
;
viviparous
blenny
Zonenzeit
{f}
zone
time
;
standard
time
mitteleuropä
ische
Zeit
/MEZ/
Central
European
Time
/CET/
mitteleuropä
ische
Sommerzeit
/MESZ/
Central
European
Summer
Time
/CEST/
osteuropä
ische
Zeit
/OEZ/
eastern
European
Time
/EET/
westeuropä
ische
Zeit
/WEZ/
Greenwich
Mean
Time
/GMT/
europäisch
{adj}
European
innereuropä
ische
Angelegenheiten
internal
European
affairs
;
intra-European
affairs
innereuropä
ische
Flüge
flights
within
Europe
etw
.
formen
;
gestalten
;
ausgestalten
;
einer
Sache
eine
Form
geben
{vt}
to
frame
sth
.
formend
;
gestaltend
;
ausgestaltend
;
einer
Sache
eine
Form
gebend
framing
geformt
;
gestaltet
;
ausgestaltet
;
einer
Sache
eine
Form
gegeben
framed
formt
;
gestaltet
;
gestaltet
aus
;
gibt
eine
Form
frames
formte
;
gestaltete
;
gestaltete
aus
;
gab
eine
Form
framed
Die
preuß
ische
Militärkultur
formte
seine
polit
ische
n
Ideale
.
The
military
culture
of
Prussia
framed
his
political
ideals
.
richtunggebend
;
richtungsgebend
;
richtungsweisend
{adj}
pointing
the
way
Das
europä
ische
Modell
ist
für
die
ganze
Welt
richtungsweisend
.
The
European
model
points
the
way
ahead
for
the
world
.
auf
soliden
Beinen
stehen
;
tragfähig
sein
;
sich
(
längere
Zeit
)
halten
;
ein
Dauerbrenner
sein
(
Idee
/
Plan
/
Aktivität
)
{v}
to
have
legs
[Am.]
(of
an
idea
,
plan
,
or
activity
)
ein
Geschichte
,
die
sich
zu
einem
Dauerbrenner
in
den
Nachrichten
entwickelt
hat
a
news
story
with
legs
Die
europä
ische
Wirtschaft
steht
immer
noch
auf
soliden
Beinen
.
The
European
economy
still
has
legs
.
Marktaufsichtsbehörde
{f}
[adm.]
market
surveillance
authority
Europä
ische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
European
Securities
and
Markets
Authority
/ESMA/
Turteltauben
{pl}
(
Streptopelia
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[ornith.]
turtle
doves
(zoological
genus
)
Europä
ische
Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
turtur
)
European
turtle
dove
Adamaua-Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
hypopyrrha
)
Adamawa
turtle
dove
Brillentaube
{f}
(
Streptopelia
decipiens
)
mourning
collared
dove
Halbmondtaube
{f}
(
Streptopelia
semitorquata
)
red-eyed
dove
Kapturteltaube
{f}
(
Streptopelia
capicola
)
ring-necked
dove
Kichertaube
{f}
(
Streptopelia
bitorquata
)
island
collared
dove
Madagaskar-Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
picturata
)
Madagascar
turtle
dove
Nordafrikan
ische
Lachtaube
{f}
(
Streptopelia
roseogrisea
)
African
collared
dove
Orientturteltaube
{f}
(
Streptopelia
orientalis
)
Oriental
Turtle
Palmtaube
{f}
(
Streptopelia
senegalensis
)
laughing
dove
Perlhalstaube
{f}
(
Streptopelia
chinensis
)
spotted
dove
Reichenowtaube
{f}
(
Streptopelia
reichenowi
)
white-winged
collared
dove
Rosa
Taube
{f}
(
Streptopelia
mayeri
)
pink
pigeon
Röteltaube
{f}
(
Streptopelia
vinacea
)
vinaceous
dove
Trauerturteltaube
{f}
(
Streptopelia
lugens
)
dusky
turtle
dove
Türkentaube
{f}
(
Streptopelia
decaocto
)
Eurasian
collared
dove
;
collared
dove
Weinrote
Halsringtaube
{f}
(
Streptopelia
tranquebarica
)
red
turtle
dove
Echte
Nachtschwalben
{pl}
;
Ziegenmelker
{pl}
(
Caprimulgus
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[ornith.]
caprimulgus
nightjars
;
goatsuckers
[Am.]
[Can.]
(zoological
genus
)
Europä
ische
Nachtschwalbe
{f}
;
Europä
ische
r
Ziegenmelker
{m}
(
Caprimulgus
europaeus
)
European
nightjar
;
Eurasian
nightjar
;
common
goatsucker
[Am.]
[Can.]
Nubiennachtschwalbe
{f}
;
Nub
ische
r
Ziegenmelker
{m}
(
Caprimulgus
nubicus
)
nubian
nightjar
Rothalsnachtschwalbe
{f}
;
Rothalsziegenmelker
{m}
(
Caprimulgus
ruficollis
)
red-necked
nightjar
Welwitsch-Nachtschwalbe
{f}
(
Caprimulgus
fossii
)
square-tailed
nightjar
;
Gabon
nightjar
;
Mozambique
nightjar
Remiz-Beutelmeisen
{pl}
(
Remiz
) (
zoolog
ische
Gattung
)
[ornith.]
remiz
penduline
tits
(zoological
genus
)
Europä
ische
Beutelmeise
(
Remiz
pendulinus
)
European
penduline
tit
;
Eurasian
penduline
tit
Weißkopf-Beutelmeise
(
Remiz
coronatus
)
white-crowned
penduline
tit
Schwarzkopf-Beutelmeise
(
Remiz
macronyx
)
black-headed
penduline
tit
Chines
ische
Beutelmeise
(
Remiz
consobrinus
)
Chinese
penduline
tit
More results
Search further for "Ische ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners