Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
43
ähnliche
Ergebnisse für Wettin
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Lettin
,
Wetten
,
wetten
,
Betten
,
Cetin
,
Dentin
,
Estin
,
Gattin
,
Göttin
,
Keltin
,
Ketten
,
Letten
,
Markow-Ketten
,
Metten
,
Pektin
,
Petting
,
Stettin
,
Wein
,
Wein...
,
Weiten
,
Welten
Ähnliche Wörter:
lettin-in
,
wettie
,
wetting
,
agenda-setting
,
betting
,
betting-mad
,
betting-minded
,
blood-letting
,
cetin
,
cold-setting
,
dentin
,
detain
,
getting
,
go-getting
,
hot-setting
,
jetting
,
lattin
,
let-in
,
letting
,
netting
,
non-wetter
Befeuchtungsmaschine
{f}
;
Anfeuchtungsmaschine
{f}
;
Anfeuchter
{m}
[textil.]
damping
machine
;
moistening
apparatus
;
moistener
;
humidifying
machine
;
humidifier
;
wettin
g
machine
;
wettin
g
and
damping
machine
Befeuchtungsmaschinen
{pl}
;
Anfeuchtungsmaschinen
{pl}
;
Anfeuchter
{pl}
damping
machines
;
moistening
apparatuses
;
moisteners
;
humidifying
machines
;
humidifiers
;
wettin
g
machine
;
wettin
g
and
damping
machines
Benetzungsfehler
{m}
wettin
g
failure
Benetzungsfehler
{pl}
wettin
g
failures
Benetzungsmittel
{n}
;
Netzmittel
{n}
[chem.]
[textil.]
wettin
g
agent
;
wetter
Benetzungsmittel
{pl}
;
Netzmittel
{pl}
wettin
g
agents
;
wetters
Benetzungsspannung
{f}
[chem.]
[phys.]
wettin
g
tension
Benetzungsspannung
bei
vorrückender/rückläufiger
Randlinie
advancing/receding
wettin
g
tension
Betonverflüssiger
{m}
/BV/
[constr.]
concrete
plasticizer
;
wettin
g
agent
[Br.]
Betonverflüssiger
{pl}
concrete
plasticizers
;
wettin
g
agents
Nichtnetzer
{m}
[chem.]
[textil.]
non-
wettin
g
agent
;
non-wetter
Nichtnetzer
{pl}
non-
wettin
g
agents
;
non-wetters
Benetzen
{n}
;
Benetzung
{f}
wettin
g
Benetzgerät
{n}
;
Netzgerät
{n}
[textil.]
wettin
g
equipment
Benetzungsenergie
{f}
[chem.]
[phys.]
energy
of
wettin
g
Benetzungshysterese
{f}
[chem.]
[phys.]
wettin
g
hysteresis
Benetzungswärme
{f}
(
Getreidekörner
)
[agr.]
heat
of
wettin
g
(cereal
grains
)
Benetzungswinkel
{m}
[chem.]
[phys.]
wettin
g
angle
of
contact
Krappenfassung
{f}
prong
settin
;
claw
setting
Luftbefeuchtung
{f}
;
Luftanfeuchtung
{f}
[techn.]
air
wettin
g
Sonnenuntergangsphänomen
{n}
[med.]
settin-sun
phenomenon
Streicheisen
{n}
(
Glasbearbeitung
)
wettin
g-off
iron
;
cracking-off
iron
(glassworking)
Tauchnetzvermögen
{n}
(
Tensid
)
[chem.]
dip-
wettin
g
ability
;
wettin
g
power
by
immersion
(tenside)
Wässerung
{f}
;
Wässern
{n}
[techn.]
soaking
;
wettin
g
thoroughly
Wetten
{n}
betting
Wiedervernässung
{f}
des
Bodens
[envir.]
re-
wettin
g
of
the
soil
auf
etw
.
setzen
{vi}
(
wetten
)
to
bet
{
bet
,
betted
[Br.]
[rare]
;
bet
,
betted
[Br.]
[rare]
}
on
sth
.;
to
place
one's
bet
on
sth
.;
to
back
sth
.
Anfeuchten
{n}
moistening
;
wettin
g
(of a
sample
)
Bettnässer
{m}
;
Bettnässerin
{f}
[psych.]
bedwetter
Bettnässer
{pl}
;
Bettnässerinnen
{pl}
bedwetters
zum
Bettnässer
werden
;
zur
Bettnässerin
werden
[psych.]
to
acquire
a
bed-
wettin
g
habit
Einnässen
{n}
;
kindliche
Harninkontinenz
{f}
;
Enurese
{f}
[med.]
enuresis
;
infantile
incontinence
Einnässen
am
Tag
daytime
wettin
g
;
diurnal
enuresis
nächtliches
Einnässen
;
Bettnässen
{n}
night-time
wettin
g
;
bed
wettin
g
;
nocturnal
enuresis
;
nocturia
Faszinosum
{n}
fascinating
phenomenon
;
amazing
phenomenon
Faszinosa
{pl}
fascinating
phenomenons
;
amazing
phenomenons
das
Faszinosum
des
Wettens
;
das
Faszinosum
Wetten
the
fascinating
phenomenon
of
betting
Neoprenanzug
{m}
[sport]
neoprene
suit
;
wetsuit
;
wet
suit
;
wettie
[coll.]
Neoprenanzüge
{pl}
neoprene
suits
;
wetsuits
;
wet
suits
;
wetties
Pinsel
{m}
brush
Pinsel
{pl}
brushes
Annetzpinsel
{m}
[constr.]
wettin
g
brush
;
masons's
brush
Borstenpinsel
{m}
bristle
brush
Malerpinsel
{m}
decorators'
brush
Malpinsel
{m}
;
Farbpinsel
{m}
[art]
paintbrush
;
artists'
brush
breiter
Malerpinsel
{m}
;
Quast
{m}
wide
decorators'
brush
Schlepperpinsel
{m}
;
Schlepper
[ugs.]
{m}
script
liner
brush
;
script
liner
[coll.]
die
Rennbahn
{f}
(
Pferderennen
,
Hunderennen
)
[übtr.]
the
turf
[fig.]
(horse
races
;
dog
races
)
auf
der
Rennbahn
wetten
to
gamble
on
the
turf
Spielgewinn
{m}
;
Gewinn
{m}
(
Glücksspiel
,
Wetten
)
gambling
winnings
;
winnings
Wettgewinn
{m}
betting
winnings
Wette
{f}
(
auf
etw
.)
bet
;
punt
[Br.]
[coll.]
;
wager
[dated]
(on
sth
.)
Wetten
{pl}
bets
;
punts
;
wagers
eine
Wette
eingehen
to
make
a
bet
"Ich
wette
,
ich
bin
schneller
als
du
.",
"Die
Wette
gilt
. /
Es
gilt
."
'I
bet
I'm
faster
than
you
.'
'The
bet
is
on
. /
OK
,
you're
on
.'
etw
.
befeuchten
;
anfeuchten
;
benetzen
;
netzen
{vt}
to
moisten
;
to
dampen
;
to
damp
;
to
slightly
wet
sth
.
befeuchtend
;
anfeuchtend
;
benetzend
;
netzend
moistening
;
dampening
;
damping
;
wettin
g
slightly
befeuchtet
;
angefeuchtet
;
benetzt
;
genetzt
moistened
;
dampened
;
damped
;
wetted
slightly
er/sie
befeuchtet
he/she
moistens
ich/er/sie
befeuchtete
I/he/she
moistened
den
Finger
befeuchten
und
hochhalten
,
um
die
Windrichtung
zu
bestimmen
to
wet
your
finger
and
hold
it
up
to
test
the
wind
direction
etw
. (
in
eine
Oberfläche
)
einlassen
;
etw
. (
in
einem
Material
)
versenken
{vt}
[techn.]
to
recess
sth
.;
to
let-in
sth
.;
to
trim-in
sth
. (in/into a
surface/material
)
einlassend
;
versenkend
recessing
;
lettin-in
;
trimming-in
eingelassen
;
versenkt
recessed
;
let-in
;
trimmed-in
einnässen
;
sich
einnässen
[ugs.]
(
Kind
)
{v}
[med.]
to
regulary
wet
(yourself) (of a
child
)
einnässend
;
sich
einnässend
regulary
wettin
g
eingenässt
;
sich
eingenässen
regulary
wetted
im
Schlaf
/
in
der
Nacht
einnässen
to
wet
the
bed
als
jd
.
gehandelt
werden
{vi}
(
Wetten
)
to
be
quoted
as
sb
. (betting)
Er
wird
als
8:2
Favorit
gehandelt
.
He
is
quoted
as
8-2
favourite
.
etw
.
nass
machen
{vt}
to
wet
sth
.
nass
machend
wettin
g
nass
gemacht
wetted
Machen
Sie
Ihre
Haare
gründlich
nass
,
bevor
Sie
das
Shampoo
auftragen
.
Wet
your
hair
thoroughly
before
applying
the
shampoo
.
bei
etw
.
schneller
sein
;
vor
jdm
.
da/fertig
sein
{v}
to
beat
sb
.
to
sth
.
Sie
war
vor
mir
auf
dem
Hügel
.
She
beat
me
to
the
top
of
the
hill
.
Wetten
,
dass
ich
vor
dir
an
der
Haustür
bin
?
I
bet
I
can
beat
you
to
the
front
door
!
Er
hat
die
Ziellinie
knapp
vor
mir
passiert
.
He
beat
me
narrowly
to
the
finish
line
.
Wir
haben
uns
gefragt
,
wer
von
uns
zuerst
mit
der
Arbeit
fertig
ist
und
sie
hat
es
zwei
Tage
früher
geschafft
.
We
wondered
which
of
us
would
finish
our
work
first
,
and
she
beat
me
to
it
by
two
days
.
Du
bist
mir
zuvorgekommen
.;
Du
warst
schneller
.
You
beat
me
to
it
.;
You
beat
me
to
the
punch
.
Ich
wollte
das
letzte
Kuchenstück
nehmen
,
aber
da
war
jemand
schneller
.
I
wanted
to
take
the
last
piece
of
pie
,
but
somebody
beat
me
to
it
.
Sie
wollten
die
Zeichentrickserie
verfilmen
,
aber
ein
anderes
Studio
kam
ihnen
zuvor
.
They
wanted
to
make
the
comic
strip
series
into
a
film
,
but
another
studio
beat
them
to
the
punch
.
auf
etw
.
setzen
;
wetten
{vi}
[fin.]
to
punt
on
sth
.
[Br.]
setzend
;
wettend
punting
gesetzt
;
gewettet
punted
(
auf
jdn
./etw.)
tippen
{vi}
(
im
Lotto/Toto
wetten
)
to
bet
on
sb
./sth.
tippen
betting
on
tippen
bet
on
auf
jds
.
Sieg
tippen
to
bet
on
sb
.
to
win
wetten
{vi}
to
bet
{
bet
,
betted
;
bet
,
betted
};
to
wager
[dated]
wettend
betting
;
wagering
gewettet
bet
;
betted
[Br.]
[rare]
;
wagered
er/sie
wettet
he/she
bets
ich/er/sie
wettete
I/he/she
bet
;
I/he/she
betted
[Br.]
[rare]
er/sie
hat/hatte
gewettet
he/she
has/had
bet
;
he/she
has/had
betted
[Br.]
[rare]
mit
jdm
.
um
etw
.
wetten
to
bet
sth
.
with
sb
.
auf
etw
.
wetten
to
bet
on
sth
.
gegen
etw
.
wetten
to
bet
against
sth
.
Wir
haben
um
eine
Flasche
Wein
gewettet
,
dass
...
We
bet
each
other
a
bottle
of
wine
that
...
Ich
wette
,
dass
er
das
tun
wird
.
I('ll)
bet
that
he
will
do
it
.
Ich
wette
dagegen
.
I
bet
you
that
isn't
so
/
won't
be
the
case
.
So
haben
wir
nicht
gewettet
!
That's
not
part
of
the
bargain/deal
!
darauf
wetten
;
darauf
sein
letztes
Hemd
verwetten
{vt}
to
put
your
shirt
on
it
;
to
put
(your)
money
on
it
Darauf
wette
ich
!;
Darauf
verwette
ich
mein
letztes
Hemd
!
I'll
put
my
shirt
on
it
!;
I'd
put
money
on
it
!
Darauf
kannst
du
wetten
,
das
ist
ein
todsicherer
Tipp
!
Put
your
shirt
on
it
,
it's
a
sure
fire
winner
!
wetten
,
dass
jd
.
etw
.
nicht
kann
{v}
to
challenge
sb
.
to
do
sth
.
Er
wettete
,
dass
sie
ihren
Traum
nicht
wahrmachen
würde
.
He
challenged
her
to
make
her
dream
a
reality
.
Lette
{m}
;
Lettin
{f}
[soc.]
Latvian
Letten
{pl}
;
Lettinnen
{pl}
Latvians
Darauf
kannst
du
wetten
!
[ugs.]
You
betcha
!
[coll.]
Darauf
könnt
ihr
wetten
!
[ugs.]
You
betcha
!
[coll.]
Weitersuche mit "Wettin":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner