Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1795
ähnliche
Ergebnisse für Huben TG
Einzelsuche:
Huben
·
TG
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Huben
dschalter
{m}
hoist
limit
switch
Huben
dschalter
{pl}
hoist
limit
switches
Hypothek
{f}
(
auf
einer
Immobilie
)
[fin.]
mor
tg
age
(on
real
property
)
Hypotheken
{pl}
mor
tg
ages
Amortisationshypothek
{f}
;
Annuitätenhypothek
{f}
;
Tilgungshypothek
{f}
amortization
mor
tg
age
;
constand-payment
mor
tg
age
;
direct
reduction
mor
tg
age
;
level-payment
(fixed-rate)
mor
tg
age
gewöhnliche
Hypothek
legal
mor
tg
age
Hypothek
nach
Billigkeitsrecht
equitable
mor
tg
age
die
Hypothek
auf
diesem
Grundstück
the
mor
tg
age
on
this
property
Hypothek
auf
einem
Pach
tg
rundstück
leasehold
mor
tg
age
nachrangige
Hypothek
{f}
;
zweite
Hypothek
{f}
subsequent
mor
tg
age
;
junior
mor
tg
age
übernehmbare
Hypothek
assumable
mor
tg
age
[Am.]
abgesichert
durch
eine
Hypothek
secured
by
a
mor
tg
age
eine
Hypothek
auf
seinem
Haus
haben
to
have
a
mor
tg
age
on
your
house
bei
der
Bank
eine
zehnjährige
Hypothek
aufnehmen
to
get/receive
a
ten-year
mor
tg
age
from
the
bank
auf
die
Wohnung
eine
Hypothek
aufnehmen
to
take
out
a
mor
tg
age
on
the
flat
eine
Hypothek
geltend
machen
und
den
Schuldner
von
seinem
Auslösungsrecht
ausschließen
{vt}
to
foreclose
on
a
mor
tg
age
;
to
foreclose
a
mor
tg
age
mehr
Feuerkraft
als
jd
.
haben
;
jdm
.
waffentechnisch
überlegen
sein
{v}
[mil.]
to
ou
tg
un
sb
.
mehr
Feuerkraft
habend
;
waffentechnisch
überlegen
seiend
ou
tg
unning
mehr
Feuerkraft
gehabt
;
waffentechnisch
überlegen
gewesen
ou
tg
unned
in
Argumentationsnot
geraten
;
keine
Argumente
haben
{vi}
to
run
out
of
argument
in
Argumentationsnot
sein
;
keine
Argumente
mehr
haben
{vi}
to
have
run
out
of
argument
die
Arme
voller
Einkaufstüten
haben
{v}
to
have/carry
an
armload
of
shopping
bags
die
Aufsicht
haben
(
über
)
{vt}
to
be
on
duty
;
to
be
in
charge
(of)
ein
Auge
auf
etw
.
geworfen
haben
;
an
etw
.
interessiert
sein
{v}
to
have
one's
eye
on
sth
.
eine
feuchte
Aussprache
haben
{vi}
to
splutter
when
you
speak
Auswirkungen
auf
jdn
./etw.
haben
;
jdn
./etw.
beeinflussen
;
sich
auf
jdn
./etw.
auswirken
{v}
to
impact
on
sb
./sth.
Bammel
haben
;
Schiss
[slang]
haben
; (
aus
Angst
)
die
Hosen
voll
haben
[übtr.]
{v}
to
have
made
a
mess
in
one's
pants
;
to
be
in
a
blue
funk
[Am.]
;
to
be
scared
shitless
[vulg.]
;
to
be
pissing
in
one's
pants
(from
fear
)
kleines
Band
{n}
;
Bändchen
{n}
;
Zügel
{m}
;
Frenum
{n}
;
Frenulum
{n}
;
Habena
{f}
[anat.]
small
ligament
;
strap-like
fibrous
structure
;
frenum
;
frenulum
;
habena
die
,
die
nichts
haben
;
die
Bedürftigen
[soc.]
the
have-nots
in
Begleitung
sein
;
jdn
.
bei
sich
haben
{v}
to
be
with
sb
.;
to
have
sb
.
with
one
Besitz
ergriffen
haben
{v}
to
possess
jdn
.
ins
Bett
kriegen
{vt}
(
Sex
haben
)
to
bed
sb
. (have
sex
)
[dated]
Beziehungen
haben
;
die
richtigen
Leute
kennen
{v}
to
have
connections
;
to
know
the
right
people
eine
Bürogemeinschaft
mit
jdm
.
haben
{vi}
to
share
an
office
with
sb
.
einen
Dachschaden
haben
{vt}
[ugs.]
to
have
a
screw
loose
[coll.]
Drittstaatenregelung
{f}
(
Asylanten
können
in
das
erste
sichere
Land
zurückgeschoben
werden
,
das
sie
betreten
haben
;
EU-Recht
)
[pol.]
safe
third
country
rule
(asylum
seekers
can
be
returned
to
the
first
safe
country
they
set
foot
in
;
EU
law
)
(
bei
etw
.)
den
(
vollen
)
Durchblick
haben
{vt}
to
know
the
score
;
to
know
what's
what
(when
it
comes
to
sth
.)
Dusel
haben
;
Schwein
haben
{vt}
[ugs.]
to
be
pretty
lucky
;
to
be
darned
lucky
[slang]
;
to
be
jammy
[Br.]
[coll.]
Eileiterdurchblasung
{f}
;
Tubendurchblasung
{f}
;
Tubenperflation
{f}
;
Pertubation
{f}
;
Insufflation
{f}
[med.]
perflation
of
the
uterine
tube
;
pertubation
mehrere
/
noch
ein
anderes
Eisen
im
Feuer
haben
{vi}
[übtr.]
to
have
more
than
one
/
another
string
to
your
bow
am
Ende
sein
;
keine
Chance
haben
;
an
einem
toten
Punkt
sein
{v}
to
be
dead
in
the
water
[fig.]
Epiphysenstiel
{m}
;
Habenula
{f}
(
conarii
)
[anat.]
stalk
of
the
pineal
body
;
pineal
stalk
(peduncle);
habenula
Fallzahl
{f}
;
Fallbelastung
{f}
(
Anzahl
der
Fälle
von
Therapeuten
,
Juristen
usw
.,
die
sie
zu
bearbeiten
haben
)
caseload
hinter
den
Frauen
her
sein
;
mit
vielen
Frauen
etwas
anfangen
;
viele
Affären
haben
(
Mann
);
mit
anderen
Frauen
etwas
anfangen
;
Affären
haben
;
fremdgehen
(
Ehemann
)
{vi}
(
mit
jdm
.)
[soc.]
to
womanize
;
to
womanise
[Br.]
;
to
philander
[dated]
;
to
have
affairs
(with
sb
.) (of a
man
or
husband
)
Fremdkörpererkrankung
{f}
;
traumatische
Hauben-Bauchfellentzündung
{f}
(
Indigestio
a
corporibus
alienis
,
Reticuloperitonitis
traumatica
) (
bei
Wiederkäuern
)
[med.]
[zool.]
hardware
disease
;
traumatic
reticuloperitonitis
/TRP/
(in
ruminants
)
eine
kindische
Freude
an
etw
.
haben
{v}
to
drool
over
sth
.
einen
großen
Freundeskreis
haben
{v}
to
have
a
lot
of
friends
Früchte
tragen
[übtr.]
;
erfolgreich
sein
;
Erfolg
haben
{v}
to
bear
fruit
[fig.]
;
to
be
in
high
cotton
[Am.]
[coll.]
eine
Frühgeburt
haben
{vi}
[agr.]
to
cast
prematurely
einen
Fuß
in
der
Tür
haben
{v}
[übtr.]
to
have
a
foot
in
the
door
[fig.]
einen
federnden
Gang
haben
(
Person
)
{vi}
to
walk
with
a
swinging
step
(of a
person
)
das
große
Ganze
sehen
;
Visionen
haben
;
nicht
kleckern
,
sondern
klotzen
{vi}
to
think
big
kein
Gespür
für
etw
.
haben
;
von
etw
.
nichts
verstehen
{v}
to
have
a
tin
ear
for
sth
.
[fig.]
sich
nicht
mehr
in
der
Gewalt
haben
{vr}
;
die
Kontrolle
über
sich
verlieren
to
lose
control
of
oneself
;
to
have
lost
control
of
oneself
ohne
schlechtes
Gewissen
;
ohne
ein
schlechtes
Gewissen
haben
zu
müssen
(
nachgestellt
)
{adj}
guilt-free
zu
tief
ins
Glas
geschaut
haben
[humor.]
(
angeheitert
sein
)
{vi}
to
be
tired
and
emotional
(
[euphem.]
for
slightly
drunk
)
[Br.]
etw
.
im
Griff
haben
{vt}
to
cope
with
sth
.;
to
control
sth
.;
to
lick
sth
.;
to
have
got
sth
.
licked
Habenaria-Orchideen
{pl}
(
Habenaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bog
orchids
(botanical
genus
)
Habenichts
{m}
;
Hungerleider
{m}
indigent
Habenzins
{m}
;
Habenzinsen
{pl}
[fin.]
interest
on
deposits
alle
Hände
voll
zu
tun
haben
;
sich
mächtig
anstrengen
müssen
;
sich
reinknien
müssen
{vr}
to
have
one's
work
cut
out
(for
one
)
Haubenlanguren
{pl}
;
Lutungs
{pl}
(
Trachypithecus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
lutungs
(zoological
genus
)
Heben
{n}
;
Hebung
{f}
;
Hochziehen
{n}
lift
;
lifting
Heben
{n}
;
Hebung
{f}
(
der
Stimme
)
elevation
(of
voice
)
einen
Herzstillstand
haben
;
klinisch
tot
sein
{v}
[med.]
to
flatline
[coll.]
etwas
im
Hinterkopf
haben
{vi}
[übtr.]
to
have
sth
.
at
the
back
of
your
mind
;
sth
.
is
at
the
back
of
your
mind
[fig.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Huben TG":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner