beeinflussen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

beeinflussen

Beeinflussung durch Lobbyarbeit

beeinträchtigen

Beeinträchtigung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

17 results for

beeinflussen
Word division: be·ein·flus·sen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	(Ergebnisse) verfälschen; beeinflussen {vt}	to weight (results)
	verfälschend; beeinflussen	weighting
	verfälscht; beeinflusst	weighted
	verfälscht; beeinflusst	weights
	verfälschte; beeinflusste	weighted
	zu jds. Gunsten beeinflussen	to weight in sb.'s favour
	beeinflussen {vt}	to influence
	beeinflussend	influencing
	beeinflusst	influenced
	jdn. beeinflussen; auf jdn. einwirken	to influence sb.
	prägen [übtr.]; beeinflussen {vt}	to shape; to mould
	prägend; beeinflussend	shaping; moulding
	geprägt; beeinflusst	shaped; moulded
	einnehmen; beeinflussen {vt}	to prejudice
	einnehmend; beeinflussend	prejudicing
	eingenommen; beeinflusst	prejudiced
	beeinflussen; in eine Richtung lenken {vt}	to bias
	beeinflussend	biasing; biassing
	beeinflusst	biased; biassed
	sich gegenseitig beeinflussen {vr}; aufeinander (ein)wirken; interagieren {vi} [psych.] [soc.]	to interact
	sich gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend	interacting
	sich gegenseitig beeinflusst; aufeinander gewirkt; interagiert	interacted
	beeinflusst sich gegenseitig; wirkt aufeinander (ein); interagiert	interacts
	beeinflusste sich gegenseitig; wirkte aufeinander (ein); interagierte	interacted
	beeinflussen; beherrschen {vt}	to sway
	etw. beeinflussen; in Mitleidenschaft ziehen; betreffen; beeinträchtigen {vt} (Sache)	to affect sth. (thing)
	beeinflussend; in Mitleidenschaft ziehend; betreffend; beeinträchtigend	affecting
	beeinflusst; in Mitleidenschaft gezogen; betroffen; beeinträchtigt	affected
	beeinflusst; zieht in Mitleidenschaft; betrifft; beeinträchtigt	affects
	beeinflusste; zog in Mitleidenschaft; betraf; beeinträchtigte	affected
	die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen	the factors negatively affecting the measuring accuracy
	etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen {vt}	to inform sth. (formal)
	prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend	informing
	geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst	informed
	Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.	His Catholic upbringing informed all his writing.
	Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.	Islam informs every aspect of public life there.
	Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor.	These guidelines will be used to inform any future decisions.
	fallen; einwirken (auf); sich auswirken (auf); beeinflussen	to impinge (on)
	fallend; einwirkend; sich auswirkend; beeinflussend	impinging
	gefallen; eingewirkt; sich ausgewirkt; beeinflusst	impinged
	jdn. indoktrinieren (ideologisch beeinflussen) [pej.]	to indoctrinate sb. [pej.]
	sich von jdm./etw. beeinflussen lassen	to be swayed by so./sth.
	von jdm./etw. beeinflusst werden	to be swayed by so./sth.
	Vorurteil {n}; Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f}	prejudice; biased opinion
	Vorurteile {pl}	prejudices
	Vorurteile {pl} gegen Andersfarbige	colour prejudice
	mit einem Vorurteil beeinflussen	to prejudice
	ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein	to have a prejudice against sth.
	Vorurteile haben; Vorurteile hegen	to be prejudiced
	seine Voreingenommenheit gegen ...	his prejudice against ...
	voller Vorurteile gegen	full of prejudice against
	Abbau von Vorurteilen	reduction of prejudices
	nachhaltig; andauernd {adj}; lange Zeit	lasting; for a long time
	nachhaltig wirken	to make itself felt for a long time
	nachhaltig wirken	to have a lasting effect; to have a long-term effect
	nachhaltig beeinflussen	to have a lasting effect on
	übermäßig; ungebührlich; unbillig {adj} [jur.]	undue
	ungerechtfertigter Vorteil	undue advantage
	unangemessen hohe Forderung	undue debt
	unbillige Härte {f}	undue hardship
	Gläubigerbegünstigung	undue preference [Br.]
	ohne unnötige Verzögerungen	without undue delay
	auf jdn. übermäßigen Druck ausüben	to use/exert undue pressure on sb.
	jdn. über Gebühr beeinflussen	to use/exert undue influence on sb.
	ungünstig; nachteilig; negativ; widrig {adv}	adversely
	etw. nachteilig beeinflussen	to adversely affect sth.
	durch eine Entscheidung beschwert sein	to be adversely affected by a decision
	etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden [art] {vt}	to distort sth.; to skew sth.; to warp sth.
	verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend	distorting; skewing; warping
	verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet	distorted; skewed; warped
	verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet	distorts; skews; warps
	verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete	distorted; skewed; warped
	die Tatsachen verdrehen	to distort/skew the facts
	das Ergebnis verzerren	to distort/skew the result
	die Zahlen/Daten verfälschen	to distort/skew the figures/data
	jds. Urteil beeinflussen	to warp sb.'s judgement
	ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln	to give a distorted picture of his childhood
	Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen.	External influences may distort the results.

Search further for "beeinflussen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien