2-Pyron : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 ähnliche Ergebnisse für 2-Pyron

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	er {ppron} (seiner; ihm; ihn)	he (him)
	er ist	he is; he's
	Ist er das?	Is that him?
	Er ist's.	It's him.
	ihm; ihn	him
	ich sagte ihm, dass ...	I told him that ...
	er und die Seinen	he and his
	ihr {ppron} {pl} (euer; euch; euch)	you; ye [obs.]
	ihr seid	you are; you're
	ihr; ihr alle	you-all; ya'll; y'all [Am.] [coll.]
	Wie geht es euch (allen)?	How are you-all/ya'll/y'all?
	wodurch {pron} (relativ)	which; by which; whereby
	du {ppron} (deiner; dir; dich)	you
	du bist	you are; you're
	du wirst; du kannst	you'll
	du und ich	you and I
	du	thou [obs.]; u [coll.] (written)
	dich	thee (poetical; old)
	Ich gebe dir das Buch.	I give the book to you.
	Ich warte auf dich.	I wait for you.
	Du, du, du! (tadelnd zu einem Kind)	Naughty, naughty!
	Wicklung {f}; Wickelung {f} [electr.]	winding
	Wicklungen {pl}; Wickelungen {pl}	windings
	Chaperon-Wicklung {f}	chaperon winding
	Dreileiterwicklung {f}	triplex winding
	Froschbeinwicklung {f}; Verbundwicklung {f}	frogleg winding
	Hochkantwicklung {f}	edge winding
	Schaltende {n} einer Wicklung	leading-out wire of a winding
	Stabwicklung {f}	bar winding
	Wabenwicklung {f}	lattice winding
	es {ppron} (seiner; ihm; es)	it
	es ist	it is; it's
	es genügt	it will do
	es gibt	there is
	es sind	there are
	etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebige; alles {pron}	anything
	noch etwas; sonst etwas	anything else
	Sonst noch etwas?	Anything else?
	Ist noch was übrig?	Is anything left over?
	Alles, was du willst.	Anything you like.
	nichts; null; keine; keiner; keines {pron}	none; nil; nought [Br.] [literary]; naught [Am.] [literary]; aught [archaic]; nowt [Northern English] [coll.]
	Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung)	nil-rule certificate (tax calculation)
	Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)	Nil returns are required. (in a form)
	Auch Negativantworten sind erbeten.	Nil replies are requested.
	Es war alles vergebens.	It was all for naught. [Am.]
	unsere; unserer; unseres {pron}	ours
	Das gehört uns.	That is ours.
	Das ist unser Auto.	This car is ours.
	ein Freund von uns	a friend of ours
	Wir tun das Unsere.	We're doing our part.
	irgendjemand; überhaupt jemand; jemand; irgendeiner [ugs.]; irgendwer [ugs.]; jeder / jede / jedes (beliebige) {pron}	anyone; anybody [coll.]
	Jeder kann das.	Anybody can do that.
	Ich möchte niemand anderen fragen außer dich.	I do not want to ask anyone else but you / anyone else / anyone but you.
	Wir waren überrascht, dass überhaupt jemand überlebt hat.	We were surprised that anybody had survived.
	ihr; ihre; ihrer; ihrs; ihres; ihrige; ihriger; ihriges {pron}	hers; their; theirs
	ein Freund von ihr	a friend of hers
	eines ihrer Lieblingsthemen	a favourite subject of theirs
	Hat jeder seinen Pass dabei?	Has everybody got their passport?
	keine; keiner; keines; gar nicht	none {pron}
	Es gibt keine mehr.	There are none left.
	wir/sie alle nicht	none of us/them
	Wir werden alle nicht jünger.	None of us is getting younger. / We are none of us getting any younger.
	niemand {pron}; keiner	no one; nobody
	niemand anders	no one else; nobody else
	niemand außer ihr	nobody but she
	niemand auf der ganzen Welt	no man alive
	sie {ppron} {pl} (ihrer; ihnen; sie)	they (them)
	sie sind	they are; they're
	sie würden	they'd
	Sie sind es, die die Initiative ergreifen.	It is they who take the initiative.
	deren {pron}	her; its; their
	meine Freundin und deren Hund	my friend and her dog
	meine Freunde und deren Kinder	my friends and their children
	kein; keine {pron} (nicht ein) (verneintes Substantiv)	no (not one)
	auf keinen Fall; unter keinen Umständen	under no circumstances
	Sie sagte kein Wort.	She didn't say a word.
	unsrige; unserige {pron}	ours
	das Unsrige	our part
	die Unsrigen	our people
	Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.]
	Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl}	fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
	Kittelschürze {f}	overall; apron dress
	Kittelschürzen {pl}	apron dresses
	Aminoantipyrin {n} [chem.]	aminoantipyrine
	Antihyperon {n} [phys.]	antihyperon
	(erwachsene) Begleitperson {f} (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)	chaperone; chaperon [Br.]
	Cupferron {n} [chem.]	cupferron; copperon
	Eisbrecher {m} (Brücke) [constr.]	cut water; ice apron; ice guard; ice breaker
	Kammquecken {pl} (Agropyron) (botanische Gattung) [bot.]	crested wheatgrasses (botanical genus)
	Paraklausithyron {n} (Klagelied vor der Tür der Geliebten) [lit.]	paraclausithyron (lament in front of the lover's door)
	Pylon {m}; Pylone {f}; Tempeleingang {m} [arch.]	pylon
	Pyrop {m} [min.]	pyrope
	am Rockzipfel der Mutter hängen {vt} [übtr.]	to be tied to mother's apron strings [fig.]
	Rotorträger {m} (eines Hubschraubers) [aviat.]	rotor pylon (of a helicopter)
	Tetrapylon {n}; Quadrifrons {n} [arch.]	tetrapylon; quadrifrons
	Verpackungsprotein {n}; Chaperon {n} [biochem.]	molecular chaperone; chaperone
	Vorfeldkontrolldienst {m} [aviat.]	apron management service
	Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten {vt} [soc.]	to chaperone children/teenagers; to chaperon [Br.] children/teenagers
	deinesgleichen {pron}	your equals
	denen {pron}	those; the ones indicated; to whose
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	identical; idem
	ebendiese; ebendieses; ebendieser {pron}	the very same
	ebensolcher; ebensolche; ebensolches {pron}	(exactly) the same
	einander; sich {pron} (bei zwei oder mehreren Personen/Tieren)	each other; one another (each of two or more people/animals)
	euresgleichen {pron}	people of your kind
	jene; jener; jenes {pron}	that; those {pl}
	manche; mancher; manches {pron}	many a; some
	sein; seine; ihr; ihre {pron} (zu einem Gegenstand gehörend)	its
	selbst; euch; sich; sich selbst; selber {pron}	yourselves
	unsereins; unsereiner {pron} [ugs.]	we; the likes of us
	unseresgleichen {pron}	people like us; our equals
	in jdn. verschossen sein {v} [ugs.]	to be soppy on sb. [Br.]
	bei dem/der; wobei {pron}	at which; whereat
	wobei {pron} (Frage)	at what; how
Weitere Ergebnisse