|
Reden {pl}; Ansprachen {pl} |
speeches; addresses |
|
Abschiedsrede {f}; Abschiedsansprache {f} |
farewell speech; farewell address; valedictory speech; valedictory address; valedictory |
|
Abschlussrede {f} |
closing speech |
|
Begrüßungsrede {f}; Begrüßungsansprache {f} |
speech of welcome; welcoming speech; welcoming address |
|
Dankesrede {f} (bei einer Preisverleihung) |
acceptance speech (given by sb. receiving an award/prize) |
|
Fernsehansprache {f} |
television address |
|
Festrede {f}; Festansprache {f} |
official speech |
|
Marathonrede {f} |
marathon speech |
|
Ministerrede {f} |
ministerial speech; ministerial address |
|
Nominierungsrede {f} [pol.] |
nominating speech |
|
Tischrede {f} |
after-dinner speech |
|
Wahlrede {f} [pol.] |
campaign speech; stump speech [Am.] |
|
die Festrede halten |
to give a formal address |
|
die Rede des Präsidenten |
the President's speech; the speech given by the President |
|
eine hervorragende Rede |
an excellent speech; a stem-winder [Am.] [coll.] |
|
eine Rede halten; eine Ansprache halten (über/zu etw.) |
to give a speech; to make a speech; to deliver a speech; to give/deliver an address (about/on sth.) |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Preis"){kind=small}