Nobel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Nobel Prize	Nobelpreis {m}
	Nobel Peace Prize	Friedensnobelpreis {m}
	Nobel Prize in Chemistry	Nobelpreis für Chemie
	Nobel Prize in Literature	Nobelpreis für Literatur; Literaturnobelpreis {m}
	Nobel Prize in Physics	Nobelpreis für Physik
	Nobel Prize in Physiology or Medicine	Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
	In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.
	Nobel Prize winner; Nobel laureate	Nobelpreisträger {m}; Nobelpreisträgerin {f}
	Nobel Prize winners; Nobel laureates	Nobelpreisträger {pl}; Nobelpreisträgerinnen {pl}
	birthday; natal day [formal]	Geburtstag {m}; Wiegenfest {n} [humor.]
	birthdays	Geburtstage {pl}
	to celebrate one's birthday	seinen Geburtstag feiern
	to wish sb. a happy birthday	jdm. zum Geburtstag gratulieren
	to mark the Nobel laureate's 100th birthday; to markt the 100th anniversary of the Nobel laureate's birth	zum 100. Geburtstag des Nobelpreisträgers
	Happy Birthday!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Happy birthday!; Happy birthday to you!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Happy belated birthday!	Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
	They are both celebrating their birthdays today.	Beide feiern heute Geburtstag.