A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27
similar
results for Vermine
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Termine
,
Vereine
,
verminen
,
vermint
,
verminte
Similar words:
ermine
,
vermin
,
versine
,
Serine
,
Verlaine
,
carmine
,
germane
,
germing
,
germline
,
heroine
,
l-serine
,
terming
,
termini
,
termite
,
varmin
,
varmint
,
verdin
,
verging
Abschreckungswirkung
{f}
;
Vergrämungswirkung
{f}
(
auf
Ungeziefer
usw
.)
deterrent
effect
;
repellency
action
;
repellency
(on
vermin
etc
.)
Gesindel
{n}
;
Geschmeiß
{n}
[pej.]
vermin
Gespinst-
und
Knospenmotten
{pl}
(
Yponomeutidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
ermine
moths
(zoological
family
)
Hermelin
{m}
(
Pelz
)
ermine
Ungeziefer
ausräuchern
;
durch
Räuchern
vertreiben
{vt}
to
fumigate
vermin
Unsere
Termine
sind
sehr
eng
.
We
are
working
to
a
very
tight
schedule
.
Abwehrmittel
{n}
;
Repellent
{m}
;
Schutzmittel
{n}
;
Vergrämungsmittel
{n}
repellent
;
repellant
;
deterrent
Abwehrmittel
{pl}
;
Repellentien
{pl}
;
Schutzmittel
{pl}
;
Vergrämungsmittel
{pl}
repellents
;
repellants
;
deterrents
Abwehrmittel
gegen
Nagetiere
rodent
repellent
Abwehrmittel
gegen
Ungeziefer
vermin
deterrent
(
tierischer
)
Schädling
{m}
;
Ungeziefer
{n}
[kein Plural]
[zool.]
(animal)
pest
;
noxious
animal
;
vermin
[mass noun];
varmin
[Am.]
[slang]
[mass noun];
varmint
[Southern slang];
varment
[Southern slang]
Schädlinge
{pl}
pests
;
vermin
Gesundheitsschädling
{m}
noxious
pest
;
noxious
vermin
Körperungeziefer
{n}
body
vermin
Wohnungsungeziefer
{n}
domestic
vermin
Schädlingsbekämpfer
{m}
;
Kammerjäger
{m}
[agr.]
pest
control
worker
;
pest
controller
;
vermin
exterminator
[Am.]
;
exterminator
[Am.]
;
fumigator
Schädlingsbekämpfer
{pl}
;
Kammerjäger
{pl}
pest
control
workers
;
pest
controllers
;
vermin
exterminators
;
exterminators
;
fumigators
Schädlingsbekämpfung
{f}
;
Entwesung
{f}
;
Desinsektion
{f}
[veraltet]
;
Desinfestation
{f}
[veraltet]
(
Vernichten
von
tierischen
Schädlingen
)
[agr.]
pest
control
;
vermin
control
;
disinfestation
(destruction
of
vermin
)
biologische
Schädlingsbekämpfung
biological
pest
control
biotechnische
Schädlingsbekämpfung
biotechnical
pest
control
Schädlingsbekämpfung
aus
der
Luft
aerial
pesticide
application
;
aerial
pesticide
spraying
;
crop
dusting
[coll.]
Schädlingsbekämpfung
mit
Spritzen
spraying
of
pesticides
Sinusfunktion
{f}
;
Sinus
{m}
/sin/
(
Winkelfunktion
)
[math.]
sine
function
;
sine
/sin/
(circular
function
)
Sinus
versus
versed
sine
;
versine
;
sagitta
halber
Sinus
versus
haversine
Termin
{m}
date
Termine
{pl}
dates
Pflichttermin
{m}
obligatory
date
beabsichtigter/geplanter
Umzugstermin
{m}
intended/scheduled
move
date
;
intended/scheduled
moving
date
Zahlungstermin
{m}
date
of
payment
Zahlungstermine
{m}
dates
of
payment
einen
Termin
festlegen
;
einen
Termin
anberaumen
to
fix
a
date
;
to
set
a
date
[Am.]
einen
Terminvorschlag
machen
;
einen
Termin
vorschlagen
to
propose
a
date
sich
den
Termin
vormerken
;
sich
den
Tag
freihalten
to
save
the
date
Termin
{m}
;
Verabredung
{f}
appointment
(arrangement
to
meet
with
sb
.)
Termine
{pl}
;
Verabredungen
{pl}
appointments
Besuchstermin
{m}
visiting
appointment
Beratungstermin
{m}
consultation
appointment
;
appointment
for
a
consultation
Folgetermin
{m}
follow-up
appointment
Impftermin
{m}
vaccination
appointment
Veranstaltungstermine
für
die
Saison
2021/2022
event
dates
for
the
2021-2022
season
nach
Verabredung
by
appointment
nach
vorheriger
Terminvereinbarung
by
prior
appointment
einen
Termin
vereinbaren
/
ausmachen
[ugs.]
;
eine
Verabredung
treffen
to
make
an
appointment
einen
Termin
absagen
to
cancel
an
appointment
Ich
muss
diesen
Termin
absagen
.
I'll
have
to
cancel
this
appointment
.
zu
einem
Termin
nicht
erscheinen
to
be
a
no-show
at
an
appointment
Können
wir
einen
Termin
ausmachen/vereinbaren
?
Could
we
make
an
appointment
?
Für
wann
möchten
Sie
einen
Termin
haben
?
When
would
you
like
an
appointment
?
Termin
{m}
;
letzter
Termin
deadline
Abgabetermin
{m}
submission
deadline
Termin
für
die
Angebotslegung
deadline
for
(the)
submission
of
tenders
[Br.]
/
bids
[Am.]
;
tender
due
date
[Br.]
;
bid
due
date
[Am.]
den
Termin
einhalten
to
meet
the
deadline
Termine
einhalten
to
adhere
to
deadlines
Termin
{m}
(
als
Kalendereintragung
)
event
(as a
calendar
entry
)
Termine
{pl}
events
Pflichttermin
{m}
mandatory
event
letzter
Termin
{m}
;
Schlusstermin
{m}
;
Abschlusstermin
{m}
closing
date
letzte
Termine
{pl}
;
Schlusstermine
{pl}
;
Abschlusstermine
{pl}
closing
dates
Abgabetermin
{m}
;
Einreichtermin
{m}
closing
date
for
submissions
;
submission
date
Annahmeschluss
{m}
;
Einsendeschluss
{m}
;
Meldeschluss
{m}
[sport]
closing
date
for
entries
Anzeigenschluss
{m}
closing
date
for
advertisement
Terminplatz
{m}
; (
freier/zugewiesener
)
Termin
{m}
;
Programmplatz
{m}
;
Platz
{m}
im
Programmablauf
[adm.]
time
slot
Terminplätze
{pl}
;
Termine
{pl}
;
Programmplätze
{pl}
;
Plätze
{pl}
im
Programmablauf
time
slots
Arzttermine
für
den
OP-Saal
[med.]
theatre
time
slots
for
surgeons
[Br.]
Zeitabschnitt
,
der
einer
Fluggesellschaft
für
Starts
und
Landungen
zugewiesen
wird
[aviat.]
airport
slot
allocated
to
an
airline
zugewiesene
Flugstartzeiten
[aviat.]
take-off
slots
zugewiesene
Landezeiten
[aviat.]
landing
slots
Verein
{m}
association
Vereine
{pl}
associations
Kulturverein
{m}
cultural
association
Künstlerverein
{m}
artistic
association
eingetragener
Verein
/e
. V./
registered
society
;
registered
association
Verein
{m}
;
Klub
{m}
club
Vereine
{pl}
;
Klubs
{pl}
clubs
Trachtenverein
{m}
Alpine
folklore
club
Verein
{m}
society
Vereine
{pl}
societies
Geschichts-
und
Heimatverein
{m}
local
history
society
Vereinigung
{f}
;
Verband
{m}
;
Interessenverband
{m}
;
Verein
{m}
;
Verbindung
{f}
;
Gesellschaft
{f}
;
Union
{f}
association
/assoc
./;
union
Vereinigungen
{pl}
;
Verbände
{pl}
;
Interessenverbände
{pl}
;
Vereine
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
;
Gesellschaften
{pl}
;
Unionen
{pl}
associations
;
unions
Einkaufsverband
{m}
[econ.]
purchasing
association
Herstellerverband
{m}
[econ.]
association
of
producers
;
manufacturers'
association
Landesverband
{m}
regional
association
;
state
association
Personenvereinigung
{f}
association
of
individuals
;
association
of
persons
Staatenbund
{m}
;
Staatsunion
{f}
state
union
Zentralverband
{m}
central
association
eine
bewaffnete
Verbindung
bilden
to
form
an
armed
association
Verpflichtung
{f}
;
Termin
{m}
[pol.]
[soc.]
engagement
(arrangement
to
do
sth
.)
Verpflichtungen
{pl}
;
Termine
{pl}
engagements
gesellschaftliche
Verpflichtung
social
engagement
Tragweite
einer
Verpflichtung
scope
of
an
engagement
zum
Abendessen
verabredet
/
eingeladen
sein
to
have
a
dinner
engagement
alle
öffentlichen
Auftritte
absagen
to
cancel
all
public
engagements
wegen
einer
anderweitigen
Verpflichtung
verhindert
sein
to
be
unable
to
attend
owing
to
a
previous
/
prior
engagement
/
because
of
a
prior
appointment
/
commitment
.
Ihr
wurden
mehrere
Vortragsverpflichtungen
angeboten
.
She's
been
offered
several
speaking
engagements
.
Ich
habe
einen
wichtigen
Termin
mit
meinem
Steuerberater
.
I
have
an
important
engagement
with
my
tax
adviser
.
Es
war
sein
erster
offizieller
Auftritt
als
Spitzenmanager
.
It
was
his
first
official
engagement
as
a
top-flight
manager
.
Es
ist
wichtig
,
dass
ich
diesen
Termin
wahrnehme
.
It
is
important
that
I
keep
this
engagement
.
Er
wird
vorläufig
keine
öffentlichen
Termine
wahrnehmen
.
He
will
carry
out
no
public
engagements
for
the
time
being
.
Er
hat
seine
Sekretärin
angewiesen
,
alle
seine
Termine
abzusagen
.
He
instructed
his
secretary
to
cancel
all
his
engagements
.
Yponomeuta-Motten
{pl}
(
Yponomeuta
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
yponomeuta
moths
(zoological
genus
)
Apfel-Gespinstmotte
{f}
(
Yponomeuta
malinellus
)
apple
ermine
moth
jdn
.
anweisen
;
auffordern
;
beauftragen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
instruct
sb
.
to
do
sth
.
Seine
Sekretärin
wurde
angewiesen
,
alle
seine
Termine
zu
streichen
.
His
secretary
was
instructed
to
cancel
all
his
engagements
.
In
dem
Schreiben
wurde
er
aufgefordert
,
sich
in
der
Zentrale
zu
melden
.
The
letter
instructed
him
to
report
to
headquarters
.
Der
Richter
gab
Anweisung
,
den
Untersuchungshäftling
zu
entlassen
/
enthaften
[Ös.]
.
The
judge
instructed
that
the
detainee
awaiting
trial
be
released
.
Er
traf
anweisungsgemäß
um
9
Uhr
ein
.
He
arrived
at
9
o'clock
,
as
instructed
.
mit
(
Zahlen
,
Fakten
)
herumjonglieren
;
etw
.
umschichten
{vt}
to
juggle
(figures,
facts
);
to
juggle
sth
.
around
herumjonglierend
;
umschichtend
juggling
;
juggling
around
herumjongliert
;
umgeschichtet
juggled
;
juggled
around
Wenn
ich
diese
Termine
umschichte
,
kann
ich
Sie
noch
unterbringen
.
If
I
juggle
these
appointments
around
, I
can
fit
you
in
.
etw
.
koordinieren
{vt}
(
mit
)
to
dovetail
sth
. (with)
koordinierend
dovetailing
koordiniert
dovetailed
Termine
aufeinander
abstimmen
to
dovetail
dates
aufeinander
abgestimmt
sein
to
be
dovetailed
vermine
n
;
Minen
legen
;
Minen
verlegen
{vt}
[mil.]
to
mine
;
to
lay
mines
vermine
nd
;
Minen
legend
;
Minen
verlegend
mining
;
laying
mines
vermint
;
Minen
gelegt
;
Minen
verlegt
mined
;
laid
mines
vermint
;
legt
Minen
;
verlegt
Minen
mines
;
lays
mines
verminte
;
legte
Minen
;
verlegte
Minen
mined
;
laid
mines
Search further for "Vermine":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners