|
Kapitalerträge {pl}; Erträge {pl}; Renditen {pl}; Kapitalrentabilitäten {pl} |
capital yields; yields on capital; yields; returns |
|
Umlaufrendite {f}; laufender Ertrag |
current yield; running yield |
|
Ertrag aus Aktien |
yield/return on shares [Br.]; yield/return on stock [Am.] |
|
Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite |
yield on securities; return on securities |
|
Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag |
returns on assets |
|
Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals |
return on equity |
|
Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite {f}; Anlagenrendite {f}; Rendite |
yield on invested funds; return on capital employed; return of investment /ROI/ |
|
Gesamtkapitalrendite {f} |
overall return |
|
Verfügbarkeitsrendite {f} (bei Wertpapieren) |
convenience yield (on securities) |
|
sich rentieren; Gewinn bringen |
to bring a return; to yield a return |
|
für eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen |
to get a good return on an investment |