BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

block letters; block capitals; capitals Blockbuchstaben {pl} [comp.] [print]

all capitals; all caps Blockschrift {f} [comp.] [print]

Please write in capitals! Bitte in Blockbuchstaben/Blockschrift ausfüllen! [adm.]

small capitals Kapitälchen {pl}

uppercase letter; uppercase; capital letter; capital; cap; majuscule [listen] [listen] Großbuchstabe {m}; Versalbuchstabe {m}; Versal {m}; Majuskel {f} [comp.] [ling.] [print]

uppercase letters; uppercases; capital letters; capitals; caps; majuscules [listen] Großbuchstaben {pl}; Versalbuchstaben {pl}; Versalien {pl}; Majuskeln {pl}

medial capital; camel case; camelCase Binnenversal {m}; Binnenmajuskel {f}

typed in upper case in Großbuchstaben getippt, in Großschrift getippt

to write your name in capitals seinen Namen in Großbuchstaben schreiben

a password combining capitals and special characters ein Kennwort, bei dem Großbuchstaben und Sonderzeichen kombiniert sind

capital; capital city [listen] Hauptstadt {f}; Kapitale {f} (veraltet) [pol.] [listen]

capitals; capital cities Hauptstädte {pl}

capital yield; yield on capital; yield; return; returns [listen] [listen] Kapitalertrag {m}; Ertrag {m}; Rendite {f}; Kapitalrentabilität {f} [econ.] [fin.] [listen]

capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses [listen] Kapitalerträge {pl}; Erträge {pl}; Renditen {pl}; Kapitalrentabilitäten {pl}

yield/return on shares [Br.]; yield/return on stock [Am.] Ertrag aus Aktien

yield on securities; return on securities Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite

returns on assets Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag

return on equity Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals

yield on invested funds; return on capital employed; return of investment /ROI/ Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite; Anlagenrendite; Rendite

to bring a return; to yield a return sich rentieren; Gewinn bringen

to get a good return on an investment für eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen

small letter; lower-case letter; lowercase; minuscule Kleinbuchstabe {m}; Minuskel {f} [comp.] [ling.] [print]

small letters; lower-case letters; lowercases; minuscules Kleinbuchstaben {pl}; Minuskeln {pl}

a password consisting of a combination of capitals and lowercases ein Kennwort bestehend aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben

typed in lower case in Kleinbuchstaben getippt; in Kleinschrift getippt

cultural capital Kulturhauptstadt {f}

cultural capitals Kulturhauptstädte {pl}

European Capital of Culture Kulturhauptstadt Europas

state capital; provincial capital Landeshauptstadt {f}

state capitals; provincial capitals Landeshauptstädte {pl}

circulating capital; floating capital Umlaufskapital {n} [fin.]

floating capitals Umlaufskapitalien {pl}