|
akkumuliertes Kapital |
accumulated capital |
|
aktivkapital {n}; Aktivbestand {m}; arbeitendes Kapital |
active capital; trading assets |
|
Betriebskapital {n}; Betriebsmittel {pl}; Arbeitskapital {n} (nicht gebundenes Umlaufvermögen) |
rolling capital; working capital; working funds; operating funds (net current assets) |
|
betriebsnotwendiges Kapital |
operating capital |
|
brachliegendes Kapital |
inactive capital; loose capital; unemployed capital |
|
Dotatiosnkapital {n} |
denominated capital |
|
durch Verluste gemindertes Kapital |
impaired capital |
|
einbezahltes Kapital |
paid up capital; paid-in capital |
|
eingefrorenes Kapital |
frozen capital |
|
eingeschriebenes Kapital |
capital subscribed |
|
erforderliches Kapital |
capital required |
|
Finanzkapital {n} |
financial capital |
|
geistiges Kapital; intellektuelles Kapital |
intellectual capital; intellectual assets |
|
gezeichnetes Kapital |
subscribed capital |
|
kurzfristiges Kapital |
short-term capital |
|
Menschenkapital {n}; Humankapital {n} |
human capital |
|
betriebliches Arbeitsvermögen |
operating human capital |
|
Sachkapital {n} |
physical capital; real capital |
|
Spekulationskapital |
risk-bearing capital |
|
totes Kapital; totes Inventar |
dead stock |
|
nicht betriebsnotwendiges Kapital |
non-operating capital |
|
Erhöhung des Kapitals |
increase of capital |
|
Kapital und Arbeit |
capital and labour |
|
Kapital festlegen |
to immobilize/immobilise [Br.] capital |