A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
graph theory
graphed
graphene
graphenes
graphic
graphic artist
graphic arts
graphic capabilities
graphic capability
Search for:
ä
ö
ü
ß
283 results for
Graphic
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Kaum
eine
andere
europäische
Metropole
hat
ein
derartiges
Angebot
an
designorientierten
Studienfächern:
Rund
5.000
Studierende
sind
in
den
Fächern
Mode-
,
Produkt-
,
Grafik-
und
Kommunikationsdesign
sowie
Fotografie
und
Bildende
Kunst
immatrikuliert
. [G]
Almost
no
other
major
European
city
offers
students
as
many
options
for
design-oriented
study:
around
5,000
students
are
enrolled
here
in
fashion
,
product
,
graphic
,
and
communication
design
,
photography
,
or
visual
arts
.
Käthe
Kollwitz
(
1867-1945
):
Graphikerin
und
Bildhauerin
,
zählt
zu
den
bekanntesten
Künstlerinnen
des
20
.
Jahrhunderts
[G]
Käthe
Kollwitz
(1867-1945):
Graphic
artist
and
sculptor
,
one
of
the
best-known
women
artists
of
the
20th
century
Nach
wie
vor
kommen
in
Deutschland
viele
als
Quereinsteiger
in
den
Beruf
,
sind
z.B.
Architekten
,
Innenarchitekten
oder
Grafiker
. [G]
As
was
the
case
in
the
past
,
many
people
in
Germany
come
to
this
job
from
other
careers
e.g.
architects
and
interior
or
graphic
designers
.
Neben
der
Entwicklung
und
grafischen
Gestaltung
von
Oberflächen
und
der
zugehörigen
Eingabe-
und
Bedienmedien
,
geht
es
zunehmend
um
die
digitale
Repräsentation
ganzer
computergenerierter
Systeme
. [G]
As
well
as
the
development
and
graphic
design
of
interfaces
and
the
associated
input
and
operating
media
,
interface
design
is
increasingly
concerned
with
the
digital
representation
of
complete
computer-generated
systems
.
Neben
seiner
Arbeit
als
recherchierender
Sammler
übersehener
Bilder
arbeitet
Jörg
Paul
Janka
als
Photograph
,
Zeichner
und
in
letzter
Zeit
vornehmlich
als
Skulpteur
. [G]
As
well
as
his
work
as
a
researcher
and
collector
of
overlooked
pictures
,
Jörg
Paul
Janka
also
works
as
a
photographer
,
graphic
artist
and
recently
,
mainly
as
a
sculptor
.
Rund
120
Galerien
und
Editionen
zeigen
Druckgrafiken
,
Künstlerbücher
,
Malerei
und
Multiples
von
international
renommierten
Künstlern
und
Nachwuchstalenten
. [G]
Around
120
galleries
and
editions
show
graphic
prints
,
art
books
,
painting
and
multiples
by
internationally
renowned
artists
and
up-and-coming
talents
.
Seine
Publikationen
sind
bibliophile
Kleinode
,
deren
Zeichnungen
eine
hohe
grafische
Perfektion
belegen
und
,
einzeln
betrachtet
,
ein
starken
illustrativen
Charakter
haben
. [G]
His
publications
are
gems
for
book-lovers
,
with
the
drawings
demonstrating
a
high
degree
of
graphic
skill
and
having
a
most
vivid
character
when
viewed
individually
.
"Seit
Ende
des
letzten
Jahrhunderts
erlebt
die
Künstlergrafik
in
Deutschland
wie
auch
in
anderen
westlichen
Kunstmetropolen
eine
Renaissance
sowohl
als
Betätigungsfeld
der
Künstler
als
auch
in
der
Wertschätzung
durch
das
Publikum
und
Sammler"
(
Michael
Senff
,
Leiter
der
graphischen
Sammlung
,
München
). [G]
"Since
the
end
of
the
last
century
the
graphic
arts
in
Germany
and
in
other
western
centres
of
the
arts
have
been
undergoing
a
renaissance
,
both
as
a
field
of
activity
for
artists
and
in
terms
of
appreciation
by
the
public
and
collectors"
(Michael
Senff
,
Head
of
the
Graphic
Collection
,
Munich
).
Sie
studierte
Modegestaltung
,
arbeitete
als
Grafikerin
und
heiratete
den
Maler
Ronald
Paris
. [G]
She
studied
fashion
design
,
worked
as
a
graphic
artist
,
and
married
the
painter
Ronald
Paris
.
So
originell
wie
der
Plot
,
so
unverwechselbar
ist
auch
der
Zeichenstil
. [G]
The
graphic
style
is
as
unmistakable
as
the
plot
is
original
.
So
tummelten
sich
auf
der
Eröffnung
zum
Rundgang
durch
die
Leipziger
Hochschule
für
Grafik
und
Buchkunst
(
HGB
)
Februar
diesen
Jahres
zuhauf
die
Spürnasen
des
Kunstbetriebs
. [G]
Thus
throngs
of
talent
scouts
got
cracking
in
February
of
this
year
at
the
reception
held
for
the
open-house
of
the
Leipzig
Academy
for
Graphic
Arts
and
Book
Design
(Leipzige
Hochschule
für
Grafik
und
Buchkunst
,
or
HGB
for
short
).
"Unorganisch"
harte
,
geometrische
Strukturen
,
steinerne
Felder
,
Straßenmöbel
aus
Stahl
oder
Beton
,
Umrandungen
und
Böschungen
aus
rostendem
Cortenstahl
oder
blaue
Pseudogewässer
aus
Kunststoff
sind
jedoch
Attribute
einer
weitgehend
grafischen
Gestaltung
von
Grünflächen
,
die
,
zumindest
im
architekturnahen
Bereich
,
nicht
mehr
auf
Romantik
setzt
und
kaum
mehr
spontane
,
natürliche
Pflanzenentwicklung
oder
Biotope
zulässt
. [G]
"Non-organic"
and
hard
,
geometrical
structures
,
fields
of
stone
,
street
furniture
made
of
steel
or
concrete
,
borders
and
embankments
made
of
non-rust-proof
Cor-Ten
steel
,
or
blue
artificial
waterways
made
of
plastic
,
however
,
are
the
attributes
of
a
largely
graphic
design
of
green
areas
which
,
in
the
world
of
architecture
at
least
,
no
longer
deals
in
romanticism
and
has
virtually
outlawed
spontaneous
and
natural
plant
growth
or
biotopes
.
Unter
den
ausgewählten
"50
Besten"
reichte
das
Spektrum
der
Beiträge
von
endoskopischen
Operationsaufnahmen
(
Christina
Lissmann
)
bis
hin
zu
einer
Animation
des
Bakteriums
Heliobacter
(
Andrew
Kötting
). [G]
Among
the
selected
'50
Best'
contributions
,
the
spectrum
ranged
from
photographs
of
endoscopic
operations
(Christina
Lissmann
)
to
an
animated
graphic
of
the
bacterium
Heliobacter
(Andrew
Kötting
).
Vier
berühmte
Münchner
Einzelsammlungen
der
Architektur
,
des
Designs
,
der
Graphik
und
der
Kunst
der
Moderne
sind
auf
annähernd
12
.000
qm
Nutzfläche
vereinigt
. [G]
Four
important
individual
Munich
collections
of
architecture
,
design
,
the
graphic
arts
and
modern
art
will
be
brought
together
in
an
areas
of
almost
12
,000
square
metres
.
Wer
an
Grafik-Design
denkt
-
heute
heißt
es
Kommunikationsdesign
-
verbindet
damit
Vorstellungen
von
suggestiven
Werbekampagnen
,
die
versuchen
,
eine
Biermarke
,
Kleidung
,
Kosmetik
oder
Waschmittel
durch
Bild
und
Slogan
im
Gedächtnis
des
Publikums
zu
verankern
. [G]
When
one
thinks
of
graphic
design
-
today
called
communication
design
-
notions
of
suggestive
advertising
campaigns
spring
to
mind
which
attempt
to
anchor
a
brand
of
beer
,
clothing
,
cosmetics
or
washing
powder
in
the
audience's
memory
using
images
and
slogans
.
2166
Grafik-
und
Multimediadesigner
[EU]
2166
Graphic
and
multimedia
designers
Abbildung
2
enthält
eine
grafische
Darstellung
des
Messverfahrens
. [EU]
Figure
2
shows
the
measurement
procedure
in
graphic
form
.
Abweichend
von
Artikel
6
werden
vor
Erlass
dieses
Beschlusses
gestellte
Anträge
auf
Erteilung
des
EU-Umweltzeichens
für
Produkte
der
Produktgruppe
"Kopierpapier
und
grafisches
Papier"
gemäß
den
Anforderungen
in
der
Entscheidung
2002/741/EG
beurteilt
. [EU]
By
derogation
from
Article
6,
applications
for
the
EU
Ecolabel
for
products
falling
within
the
product
group
'copying
and
graphic
paper'
submitted
before
the
date
of
adoption
of
this
Decision
shall
be
evaluated
in
accordance
with
the
conditions
laid
down
in
Decision
2002/741/EC
.
abweichend
von
den
Bestimmungen
unter
Nummer
2
darf
kein
anderes
Grafiksymbol
,
anderes
Markenzeichen
oder
andere
Angabe
auf
der
Verpackung
erscheinen
,
mit
Ausnahme
der
Angaben
im
oben
genannten
Dreieck
und
auf
dem
technischen
Etikett
(
das
auf
der
Vorder-
oder
Rückseite
der
Verpackung
angebracht
werden
kann
) [EU]
notwithstanding
point
2,
no
other
graphic
symbol
or
mark
or
wording
shall
appear
on
the
packaging
except
for
the
information
given
in
the
abovementioned
triangle
or
the
technical
label
,
which
may
be
affixed
to
the
front
or
back
of
the
packaging
Alle
wichtigen
Daten
sind
in
einer
Anlage
zusammenzufassen
,
und
zwar
,
wenn
möglich
,
als
Tabelle
oder
Grafik
. [EU]
All
important
data
shall
be
summarised
in
an
appendix
,
whenever
possible
in
tabular
or
graphic
form
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Graphic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners