DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

21 results for collections
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

old clothes collection Altkleidersammlung {f}

old clothes collections Altkleidersammlungen {pl}

stamp collection; philatelic collection Briefmarkensammlung {f}

stamp collections; philatelic collections Briefmarkensammlungen {pl}

bookstock; collection [listen] Buchbestand {m}

bookstocks; collections Buchbestände {pl}

book collection; collection of books Büchersammlung {f}

book collections; collections of books Büchersammlungen {pl}

data collection Datenerfassung {f} [adm.] [comp.]

data collections Datenerfassungen {pl}

operational data collection Betriebsdatenerfassung {f}

mobile data collection mobile Datenerfassung

collection of telephone data Erfassung von Telefondaten

data collection; data ascertainment Datenerhebung {f}

data collections; data ascertainments Datenerhebungen {pl}

photo collection; collection of photographs Fotosammlung {f}

photo collections; collections of photographs Fotosammlungen {pl}

book of poetry; book of poems; collection of poems; anthology Gedichtband {m}; Gedichtsammlung {f} [lit.]

books of poetry; books of poems; collections of poems; anthologies Gedichtbände {pl}; Gedichtsammlungen {pl}

collection [listen] Kollektion {f} (Mode; Sammlung)

collections Kollektionen {pl}

the new autumn/winter collection; the new fall/winter line die neue Herbst-/Winterkollektion

the delivery of the spring/summer collection die Auslieferung der Frühjahrs-/Sommerkollektion

art collection Kunstsammlung {f}

art collections Kunstsammlungen {pl}

textbook collection Lehrbuchsammlung {f}

textbook collections Lehrbuchsammlungen {pl}

collection of teaching aids Lehrmittelsammlung {f}

collections of teaching aids Lehrmittelsammlungen {pl}

museum collection; museum's collection; museum inventory Museumsbestand {m}

museum collections; museum's collections; museum inventories Museumsbestände {pl}

to lend parts of the museum's collection / inventory to another museum Teile des Museumsbestandes an ein anderes Museum ausleihen

record collection Plattensammlung {f}

record collections Plattensammlungen {pl}

sampling; taking samples; collection of laboratory specimens [listen] Probenentnahme {f}; Probennahme {f}; Beprobung {f}; Bemusterung {f}

samplings; collections of laboratory specimens Probenentnahmen {pl}; Probennahmen {pl}; Beprobungen {pl}; Bemusterungen {pl}

initial sampling; first sampling Erstbemusterung {f}

resampling neue Probenahme

macroscopic sampling makroskopische Bemusterung

seed collection Saatguternte {f} [agr.]

seed collections Saatguternten {pl}

collection [listen] Sammlung {f} [listen]

collections Sammlungen {pl}

film collection; movie collection Filmsammlung {f}

geoscientific collection geowissenschaftliche Sammlung

private collection; personal collection Privatsammlung {f}

systematically arranged collection systematische geordnete Sammlung

record collection Schallplattensammlung {f}

record collections Schallplattensammlungen {pl}

donation collection; public donation; (public) subscription [Br.] [listen] Spendensammlung {f}

donation collections; public donations; subscriptions Spendensammlungen {pl}

to be restored by public donation / by public subscription [Br.] mit Hilfe von Spenden restauriert werden

collection of quotations; anthology of quotations Zitatensammlung {f}

collections of quotations; anthologies of quotations Zitatensammlungen {pl}

refuse collection Abfallsammlung {f} [techn.]

refuse collections Abfallsammlungen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners