A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Akzeleration
Akzelerationsprinzip
Akzelerator
Akzent
Akzentbuchstabe
Akzentsetzung
Akzentuierung
Akzentverschiebung
Akzentzeichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Akzente
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Poster
setzen
optische
Akzente
in
kahlen
Besprechungsräumen
.
Posters
provide
visual
highlights
for
bare
meeting
rooms
.
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
andere
Akzente
setzen
.
I
quite
understand
that
my
colleagues
put/place
a
different
emphasis
on
things
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emphases
.
Da
lassen
sich
Akzente
setzen:
durch
Analyse
,
Trendbeobachtung
,
Saison-Resümees
,
Bilanzierungen
von
Intendanzen
,
Interviews
,
Kursbestimmungen
,
die
Sichtung
regionaler
Schauplätze
,
Überblicke
ausländischer
Theaterkultur
. [G]
That
enables
accents
to
be
set:
through
analysing
,
observing
trends
,
making
seasonal
reviews
,
summing
up
theatre
directorships
,
presenting
interviews
,
determining
courses
,
viewing
regional
scenes
and
surveying
foreign
theatre
culture
.
Das
deutsche
Kunstjahr
2006
wird
zu
großen
Teilen
in
der
Rheinmetropole
Düsseldorf
Akzente
setzen:
Mit
der
Quadriennale06
zeigt
die
Stadt
bis
Februar
2007
unter
dem
Thema
Körper
zehn
Ausstellungen
in
sieben
beteiligten
Museen
.
Bedeutende
Werke
von
Caravaggio
über
Francis
Bacon
bis
hin
zu
Bruce
Nauman
werden
zu
sehen
sein
. [G]
Germany's
art
world
will
be
receiving
some
important
impulses
from
Düsseldorf
this
year
.
Until
February
2007
the
city's
Quadriennale06
will
be
showing
ten
exhibitions
in
seven
participating
museums
under
the
motto
Körper
(Bodies),
including
major
works
by
Caravaggio
,
Francis
Bacon
and
Bruce
Nauman
.
Der
Künstler
,
Kunst-
und
Medientheoretiker
Peter
Weibel
,
der
seit
1999
als
Vorstand
des
ZKM
Akzente
zu
setzen
weiß
,
benennt
das
Phänomen
der
Explosion
des
Visuellen
in
Kunst
und
Wissenschaft
wie
folgt:
"Wir
leben
in
einer
Zeit
,
in
der
Kunst
,
die
früher
über
das
Monopol
des
repräsentativen
Bildes
verfügte
,
die
Verpflichtung
zur
Repräsentation
aufgegeben
hat
.. [G]
The
artist
,
art
and
media
theoretician
Peter
Weibel
,
who
has
set
the
course
as
director
of
the
ZKM
since
1999
,
describes
the
phenomenon
of
the
explosion
of
the
visual
in
art
and
science
as
follows:
'We
are
living
at
a
time
when
art
,
which
previously
disposed
over
a
monopoly
on
the
representational
image
,
has
abandoned
the
obligation
of
representation
...'
Die
"Casual"-
Akzente
und
"Trash"-Noten
geben
den
meist
klassisch
geschnittenen
Anzügen
des
Modemachers
das
gewisse
Etwas
. [G]
"Casual"
accents
and
"trash"
elements
lend
this
fashion-maker's
suits
,
which
usually
have
a
traditional
cut
, a
certain
je
ne
sais
quois
.
Die
Potentiale
des
Internets
,
die
Einweginformationsverbreitung
der
Massenmedien
zu
unterwandern
,
eigene
kulturelle
und
politische
Interessen
zu
befördern
und
eine
Gegeninformation
weltweit
zu
kommunizieren
,
sowie
die
künftigen
Möglichkeiten
der
Verbreitung
des
Bewegtbildes
über
Internet
,
werden
trotz
aller
berechtigter
Skepsis
für
neue
politische
und
kulturelle
Akzente
sorgen
. [G]
The
potential
of
the
Internet
to
undermine
the
one-way
dissemination
of
information
by
the
mass
media
,
to
promote
its
own
cultural
and
political
interests
and
to
communicate
counter-information
world-wide
,
as
well
as
the
future
possibilities
of
broadcasting
moving
pictures
via
the
Internet
,
will
set
a
new
political
and
cultural
tone
in
spite
of
all
the
justified
scepticism
.
Diesen
Schritt
hat
Wolfgang
Lieser
mit
der
Gründung
des
Digital
Art
Museum
(
DAM
)
getan
,
das
seit
März
vergangenen
Jahres
in
der
Galerienszene
in
Berlins
Mitte
mit
Ausstellungen
von
Computer-
und
Netzkunst
neue
Akzente
setzt
. [G]
This
step
was
taken
by
Wolfgang
Lieser
with
the
founding
of
the
Digital
Art
Museum
(DAM).
The
DAM
has
been
setting
new
directions
in
the
art
gallery
scene
of
Berlin's
Mitte
district
since
March
last
year
with
exhibitions
of
computer
and
internet
art
.
In
einem
der
jüngeren
Akzente
-Hefte
(
2001
)
äußerten
sich
zum
Beispiel
junge
deutsche
Autoren
auf
Einladung
von
Norbert
Niemann
und
Georg
M.
Oswald
über
die
Verbindung
von
Literatur
und
Politik
. [G]
In
one
of
the
more
recent
issues
of
Akzente
(i.e.,
Accents
,
2001
),
for
example
,
young
German
authors
were
invited
by
Norbert
Niemann
and
Georg
M.
Oswald
to
express
their
views
on
the
connection
of
literature
and
politics
.
Neue
politische
und
kulturelle
Akzente
Dank
weltweiter
Erreichbarkeit
[G]
New
political
and
cultural
tones
thanks
to
world-wide
availability
So
haben
die
Deutsche
Telekom
und
die
Deutsche
Post
World
Net
ihren
Firmensitz
in
der
"Kommunikationshauptstadt"
und
setzen
mit
ihren
neuen
Bürogebäuden
auch
architektonische
Akzente
. [G]
For
example
,
Deutsche
Telekom
and
Deutsche
Post
World
Net
have
their
headquarters
in
the
"communications
capital"
and
are
also
setting
architectural
accents
with
their
new
office
buildings
.
Aufgrund
des
Beitritts
der
neuen
Mitgliedstaaten
zur
Europäischen
Union
verfügt
die
für
das
Gemeinschaftszeichen
gemäß
Anhang
V
Teil
B.4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
festgelegte
Schriftart
nicht
mehr
über
die
notwendigen
Zeichen
und
Akzente
für
alle
Amtssprachen
. [EU]
Following
the
accession
of
new
Member
States
to
the
European
Union
,
the
typography
defined
for
the
Community
logo
by
the
graphic
manual
laid
down
in
Annex
V,
part
B.4,
to
Regulation
(EEC)
No
2092/91
no
longer
has
all
the
necessary
characters
and
accents
of
all
the
official
languages
.
Diakritische
Zeichen
sind
Akzente
u. Ä.
wie
bei
den
Buchstaben
À, Ç, Ö,
Č
;,
Ž
;, Å
usw
.
Besondere
Buchstaben
wie
Ø
und
Æ
sind
als
einzelne
Buchstaben
auszuführen
,
bei
der
Prüfung
auf
Eindeutigkeit
wird
Ø
wie
O
und
Æ
wie
A
behandelt
." [EU]
Diacritical
marks
are
'accent-signs'
,
such
as
in
À, Ç, Ö,
Č
;,
Ž
;, Å
etc
.
Special
letters
such
as
Ø
and
Æ
will
be
represented
by
a
single
letter
;
in
tests
for
uniqueness
Ø
is
treated
as
O
and
Æ
as
A. '
'kann
verwechselt
werden
mit':
Hierunter
fallen
u. a.
Sortenbezeichnungen
,
die
sich
nur
durch
einen
Buchstaben
oder
durch
Akzente
auf
Buchstaben
von
einer
Sortenbezeichnung
für
eine
Sorte
einer
eng
verwandten
Art
unterscheiden
,
die
für
das
Inverkehrbringen
in
der
Gemeinschaft
,
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
oder
einer
Vertragspartei
des
Internationalen
Verbands
zum
Schutz
von
Pflanzenzüchtungen
(
UPOV
)
amtlich
zugelassen
wurde
oder
in
diesen
Gebieten
unter
den
Sortenschutz
fällt
. [EU]
"may
be
confused
with"
shall
be
considered
to
cover
inter
alia
a
variety
denomination
,
containing
a
difference
of
only
one
letter
,
or
of
accents
on
letters
,
in
relation
to
the
variety
denomination
of
a
variety
of
a
closely
related
species
,
which
has
been
officially
accepted
for
marketing
in
the
Community
,
the
European
Economic
Area
or
in
a
contracting
party
to
the
International
Convention
for
the
Protection
of
New
Varieties
of
Plants
(UPOV),
or
is
the
subject
of
a
plant
variety
right
in
such
territories
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Akzente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners