Denär : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 ähnliche Ergebnisse für Denär

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Auf-den-Putz-Hauen, Binär-Ausgabeeinheit, Binär-Ausgabeeinheiten, Binär-Dezimal-Umsetzer, Binär-Dezimal-Umwandlung, Binär-Eingabeeinheit, Binär-Eingabeeinheiten, Dekor, Dekor-Schwertgrundel, Delir, Denke, Denker, Denk..., Denver, Diener, Dinar, Diner, Hau-den-Maulwurf, Saint-Denis, Sich-vor-den-Zug-Werfen, Tenor	Ähnliche Wörter: Covid-denier, Denver, Saint-Denis, carbon-dense, deaner, dear, dear-bought, debar, debur, decor, deer, defer, demur, den, denier, denim, dens, dense, dense-medium, denser, dent
	Bäumchen-Weichkoralle {f} (Dendronephthya spp.) [zool.]	flower coral
	Baumsteiger {pl} (Dendrocolaptidae) (zoologische Familie) [ornith.]	woodcreepers (zoological family)
	Baumwucherer {pl} (Dendrobium) (botanische Gattung) [bot.]	dendrobium orchids (botanical genus)
	Chinook {m}; Chinook-Wind {m}; warmer Föhnwind in den Rocky Mountains	chinook; chinook wind
	Dendroanalyse {f} (Biomonitoring) [envir.]	dendroanalysis (biomonitoring)
	Dendrobranchiata-Krebse {pl} (Dendrobranchiata) (zoologische Unterordnung) [zool.]	prawns (zoological suborder)
	Dendrochronologie {f} [bot.] [sci.]	dendrochronology
	Denkrichtung {f}	school of thought
	Gehölzkunde {f}; Dendrologie {f}; Baumkunde {f} [bot.]	dendrology
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	Material {n} für den Regalbau	shelving (materials for making shelves)
	jdm. den Rang ablaufen {v}	to steal a march on sb.
	jdm. den Reißverschluss zumachen {v}	to zip up ↔ sb.; to fasten sb.'s zip
	jdm. den Rest geben (Umstand/Sache) {v}	to be the final straw for sb. (of a circumstance or thing)
	Trigeminusnervenausschaltung {f}; Trigeminusdenervierung {f} [med.]	trigeminal denervation
	Zahnpulver {n}	dentrifice
	den richtigen Zeitpunkt aussuchen; timen {vt}	to time
	baumartig; baumähnlich; baumförmig; baumartig verzweigt; stammbildend {adj} [bot.]	tree-like; arboreal; arborescent; dendriform; dendroid
	mit baumartiger Zeichnung; dendritisch {adj} [min.]	dendritic; dendritical; dendroid; arborescent
	einer Sache den richtigen Wert beimessen {v}	to assess sth. at its true worth
	dendrochronologisch {adj} [bot.]	dendrochronological
	dorsal {adj}; den Rücken betreffend; rückseitig gelegen [anat.]	dorsal
	gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi}	to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders
	interkostal; zwischen den Rippen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intercostal
	interkostal {adj}; zwischen den Rippen [anat.]	intercostal; between the ribs
	intertrochanterisch; zwischen den Rollhügeln (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intertrochanteric
	intraerythrozytär; in den roten Blutkörperchen (befindlich) {adj} [med.]	intracorpuscular; intraerythrocytic
	peridendritisch; in der Umgebung der Dendriten (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	peridendritic
	präkostal; vor den Rippen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	precostal
	retrokostal; hinter den Rippen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	postcostal
	unberücksichtigt bleiben; durch den Rost fallen [übtr.] {vi}	to be left out
	auf den richtigen Augenblick warten; den richtigen Zeitpunkt abwarten {v}	to bide one's time
	mit dem Kaufen oder Verkaufen zu lange warten; den richtigen Zeitpunkt zum Kaufen oder Verkaufen verpassen {vi} [econ.]	to overstay the market
	Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.	That gives it that extra something.
	Die Schwächsten werden (immer) an den Rand gedrängt. [soc.]	The weakest goes to the wall. [Br.]; The weak have to go to the wall. [Br.] [prov.]
	Er hat den Rahm abgeschöpft. [übtr.]	He skimmed the cream off the top.
	Dendrochronologe {m}; Dendrochronologin {f} [geol.]	dendrochronologist
	abwarten; auf den richtigen Moment warten {vi}	to bide one's time
	Blutspecht {m} (Dendrocopos syriacus) [ornith.]	syrian woodpecker
	Buntspecht {m} (Dendrocopos major) [ornith.]	great spotted woodpecker
	Grünwaldsänger {m} (Dendroica virens) [ornith.]	black-throated green warbler
	Kleinspecht {m} (Dendrocopos minor) [ornith.]	lesser spotted woodpecker
	Mittelspecht {m} (Dendrocopos medius) [ornith.]	middle spotted woodpecker
	Weißrückenspecht {m} (Dendrocopos leucotos) [ornith.]	white-backed woodpecker
	Abfall verstreuen; etw. verschmutzen {vt}	to litter
	Abfall verstreuend; verschmutzend	littering
	Abfall verstreut; verschmutzt	littered
	vermüllte Straßen und Plätze	roads and public areas littered with rubbish
	Schmutzige Wäsche lag über den Boden verstreut.	Dirty clothes littered the floor.
	Bitte halten Sie den Rasen sauber und verstreuen Sie keinen Abfall!	Please keep the lawn clean and do not litter!
	Bitte nehmen Sie Ihren Abfall mit und verschmutzen Sie die Landschaft nicht!	Take your rubbish home and never litter the countryside, please!
	Akkord {m} [mus.]	chord
	Akkorde {pl}	chords
	offener Akkord	open chord
	Jazz-Akkord {m}	Jazz chord
	die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords	the (first/second/third) inversion of a chord
	den richtigen Ton treffen	to strike the right chord
	Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument)	to strum chords (plucked string instrument)
	Altersgrenze {f}; Alterslimite {f} [Schw.] (Höchstalter bei Erwachsenen) [pol.] [soc.]	age limit
	Altersgrenzen {pl}; Alterslimits {pl}	age limits
	bei Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand treten	to retire upon reaching the age limit
	die Altersgrenze für den Renteneintritt [Dt.] [Schw.]/Pensionsantritt [Ös.] erreichen	to be due for retirement
	Annehmlichkeit {f}; Behaglichkeit {f}	comfort
	Annehmlichkeiten {pl}; Behaglichkeiten {pl}	comforts
	in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben	to live in comfort
	alles bequem vom Wohnzimmer aus	all from the comfort of your living room
	Der Termin rückt bedrohlich näher	The deadline is getting too close for comfort.
	Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.	He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
	jdn. in die Armut treiben; in den Ruin treiben; (finanziell) ruinieren; um sein Vermögen bringen; zum Bettler machen [geh.]; an den Bettelstab bringen [poet.] {vt} [fin.]	to beggar sb.; to reduce sb. to begging
	Die letzte Krise hat die Hälfte der Bevölkerung in die Armut getrieben.	The latest crisis has beggared half the population.
	Viele Familien sind durch den Krieg verarmt.	Many families have been beggared by the war.
	Art {f}; Linie {f}; Richtung {f}; Strömung {f} [übtr.]	line; strain; strand [fig.]
	eine neue Art von Vorurteil	a new strain/strand of prejudice
	eine neue Art/Richtung von Popmusik	a new strain/strand of pop music
	Argumentationslinien	lines of arguments; strains of arguments; strands of arguments
	Forschungsrichtungen	lines of research; strains of research; strands of research
	Hinweisketten	lines of evidence; strands of evidence
	inhaltliche Ausrichtungen; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen	lines of opinion; strains of opinion; strands of opinion
	historische und aktuelle Strömungen in der Philiosophie	historical and contemporary strands in philosophy
Weitere Ergebnisse