DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
assess
Search for:
Mini search box
 

6 results for assess
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

to assess sth. etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben {vt} [listen] [listen] [listen]

assessing [listen] abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend

assessed [listen] abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben [listen]

I'd assess your chances as low. Ich würde deine Chancen als gering einschätzen.

This questionnaire is designed to assess the possible need for ... Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden, ob es notwendig ist, ...

We are trying to assess how well the system works. Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert.

to assess [listen] einschätzen; beurteilen; bewerten {vt} [listen] [listen] [listen]

assessing [listen] einschätzend; beurteilend; bewertend

assessed [listen] eingeschätzt; beurteilt; bewertet

to assess sth. (at) etw. bemessen; veranschlagen (mit); (zur Steuer) veranlagen (mit) {vt}

assessing [listen] bemessend; veranschlagend; veranlagend

assessed [listen] bemessen; veranschlagt; veranlagt

assesses bemisst; veranschlagt; veranlagt

assessed [listen] bemaß; veranschlagte; veranlagte

The value of the business was assessed at 1.25 million. Der Wert des Betriebs wurde mit eineinviertel Millionen veranschlagt.

to assess sth. at its true worth einer Sache den richtigen Wert beimessen

compulsory portion (of testator's estate); obligatory share; statutory forced share [Am.]; portio legitima [Am.] Pflichtteil {m,n} [jur.]

to assess/calculate the compulsory portion den Pflichtteil berechnen

to deny/refuse a compulsory portion den Pflichtteil entziehen

to take sth. into account when calculating the compulsory portion. etw. auf den Pflichtteil anrechnen

to point to sth. auf etw. deuten; auf etw. hindeuten

pointing deutend; hindeutend

pointed [listen] gedeutet; hingedeutet

All signs point to a successful year ahead. Alle Zeichen deuten darauf hin, dass das kommende Jahr erfolgreich sein wird.

It is too early to assess, although early indications point to an absence of difficulties. Für eine Beurteilung ist es noch zu früh, aber es zeichnet sich ab, dass es keine Schwierigkeiten geben wird.

Everything seemed to point in one direction. Es deutete alles in eine Richtung.

All the evidence points to over-production as the cause of low prices in those years. Es deutet alles darauf hin, dass eine Überproduktion die Ursache für die niedrigen Preise in diesen Jahren war.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien