Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2346
ähnliche
Ergebnisse für 139 v. Chr.
Einzelsuche:
139
·
v
·
Chr
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
wobei
(
Ergänzung
) {relativ.pron}
and
;
at
this
point
;
with
...ing
wobei
mir
klar
wurde
,
dass
...
and
I
realized
that
...
wobei
man
aufpassen
muss
,
dass
...
and
you
have
to
be
careful
that
...
wobei
ich
dazusagen
muss
,
dass
...
At
this
point
I
have
to/must
add
that
...
wobei
er
sogar
noch
...
and
he
went
as
far
as
...-ing
wobei
zu
sagen
ist
,
dass
...;
wobei
man
sagen
muss
,
dass
...
and
here
I
must
say
that
...;
at
this
point
,
it
must
be
said
/
it
needs
to
be
pointed
out
that
...
wobei
ich
gleich
hinzufügen
möchte
,
dass
...
and
I
should
hasten
to
add
that
...
wobei
sogar
einige
über
die
Standardanforderungen
hinaus
gehen
and
some
even
go
beyond
the
required
standard
wobei
mir/uns
bewusst
ist
,
dass
...
aware
that
...
wobei
mir
gerade
einfällt
,
dass
...
which
reminds
me
that
...
wobei
20%
der
Befragten
angaben
,
dass
...
with
20%
of
those
asked
stating
that
...
wobei
sämtliche
Kosten
vom
Antragsteller
zu
tragen
sind
with
all
costs
to
be
borne
by
the
applicant
wobei
die
Modalitäten
und
der
Zeitplan
noch
festzulegen
sind
with
arrangements
and
a
timetable
yet
to
be
determined
wobei
der
13
.
Juli
der
letzte
Termin
für
Neuanmeldungen
ist
with
13
July
being
the
deadline
for
new
registrations
Man
findet
die
Schreibung
"Yeldon"
und
"Yelden"
,
wobei
letztere
von
den
Bewohnern
selbst
favorisiert
wird
.
It
can
be
found
spelt
"Yeldon"
or
"Yelden"
,
with
the
latter
version
preferred
by
its
inhabitants
.
Verabschiedung
{f}
farewell
;
leave-taking
Faschismus
{m}
[pol.]
fascism
Hochwasser
{n}
;
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
[envir.]
flood
water
;
flood
;
floods
;
inundations
;
deluges
höchstes
Hochwasser
;
Höchsthochwasser
;
Maximalhochwasser
maximum
flood
;
record
flood
;
flood
of
record
plötzlich
einsetzendes
Hochwasser
;
Flutwelle
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
flash
flood
;
flash
flooding
;
spate
[Br.]
Gletscherhochwasser
{n}
glacier
flood
;
glacial
flood
;
glacial
outburst
flood
;
glacier
lake
outburst
flood
Jahrhunderthochwasser
{n}
;
hundertjährliches
Hochwasser
hundred-year
flood
;
100-year
flood
Jahrtausendhochwasser
{n}
;
tausendjährliches
Hochwasser
;
1000-jährliches
Hochwasser
thousand-year
flood
;
1000-year
flood
Katastrophenhochwasser
{n}
catastrophic
flood
;
disastrous
flood
außergewöhnliches
Hochwasser
;
außerordentliches
Hochwasser
exceptional
flood
;
extraordinary
flood
extremes
Hochwasser
;
Extremhochwasser
{n}
extreme
flood
;
superflood
[Am.]
historisches
Hochwasser
historical
flood
höchstes
wahrscheinliches
Hochwasser
;
wahrscheinlich
höchstes
Hochwasser
;
wahrscheinliches
Maximalhochwasser
probable
maximum
flood
/PMF/
;
probable
record
flood
mittleres
jährliches
Hochwasser
mean
annual
flood
Hochwasser
infolge
der
Schneeschmelze
(
im
Frühjahr
)
freshet
Ansteigen
des
Hochwassers
;
Hochwasseranstieg
{m}
increase
of
flood
Auftreten
von
Hochwasser
;
Eintreten
von
Hochwasserereignissen
flood
occurrence
;
occurrence
of
flood
events
Rückgang
/
Abklingen
des
Hochwassers
;
Hochwasserabfall
{m}
flood
recession
vom
Hochwasser
betroffene
Bürger
citizens
affected
by
floods
jdn
.
mit
etw
.
überschwemmen
;
überhäufen
{vt}
[soc.]
to
flood
;
to
inundate
;
to
deluge
;
to
swamp
sb
.
with
sth
.
überschwemmend
;
überhäufend
flooding
;
inundating
;
deluging
;
swamping
überschwemmt
;
überhäuft
flooded
;
inundated
;
deluged
;
swamped
mit
Geschenken
überhäuft
werden
to
be
swamped
with
presents
Im
Moment
ersticke
ich
in
Arbeit
I'm
swamped
with
work
at
the
moment
.
Die
Erdbebengeschädigten
wurden
mit
Hilfsangeboten
überschwemmt
.
The
earthquake
victims
were
flooded/inundated/deluged/swamped
with
offers
to
help
.
ein
Gebiet
überschwemmen
;
überfluten
{vt}
[envir.]
to
flood
;
to
inundate
;
to
deluge
an
area
überschwemmend
;
überflutend
flooding
;
inundating
;
deluging
überschwemmt
;
überflutet
flooded
;
inundated
;
deluged
überschwemmt
;
überflutet
floods
;
inundates
;
deluges
überschwemmte
;
überflutete
flooded
;
inundated
;
deluged
mit
etw
.
überschwemmt
werden
to
be
inundated
with
sth
.
festmachen
;
befestigen
{vt}
(
an
)
to
fasten
(to)
festmachend
;
befestigend
fastening
festgemacht
;
befestigte
fastened
macht
fest
;
befestigt
fastens
machte
fest
;
befestigte
fastened
Anomalie
{f}
[geol.]
anomaly
Bouguersche
Anomalie
Bouguer
anomaly
erdmagnetische
Anomalie
geomagnetic
anomaly
mittlere
Anomalie
mean
anomaly
wahre
Anomalie
true
anomaly
Bestandteil
{m}
;
Komponente
{f}
constituent
part
;
constituent
element
;
constituent
;
component
part
;
component
Bestandteile
{pl}
;
Komponenten
{pl}
constituent
parts
;
constituent
elements
;
constituents
;
component
parts
;
components
unerwünschte
Beimengung
[chem.]
undesirable
constituent
Interoperabilitätskomponente
{f}
interoperability
constituent
Nachbildung
{f}
;
Rekonstruktion
{f}
{+Gen.}
reconstruction
Nachbildungen
{pl}
;
Rekonstruktionen
{pl}
reconstructions
die
Rekonstruktion
eines
antiken
griechischen
Schiffs
the
reconstruction
of
an
ancient
Greek
ship
Plastik
{f}
(
durch
eine
plastische
Operation
rekonstruierter
Körperteil
)
[med.]
reconstruction
(reconstructed
body
part
)
Plastiken
{pl}
reconstructions
Kreuzbandplastik
{f}
cruciate
ligament
reconstruction
ängstlich
;
angstvoll
;
furchtsam
{adj}
fearful
ängstlicher
;
angstvoller
;
furchtsamer
more
fearful
am
ängstlichsten
;
am
angstvollsten
;
am
furchtsamsten
most
fearful
anschlagen
{vt}
[naut.]
to
fasten
;
to
bend
anschlagend
fastening
;
bending
angeschlagen
fastened
;
bent
Flut
{f}
;
Überschwemmung
{f}
flood
;
deluge
Fluten
{pl}
;
Überschwemmungen
{pl}
floods
;
deluges
Rekonstruktion
{f}
;
Nachstellen
{n}
; (
Nachvollziehen
von
Geschehnissen
)
reconstruction
(of
events
)
Die
Kriminalpolizei
möchte
den
Hergang
nachstellen
.
Detectives
want
to
stage
a
reconstruction
of
events
.
Wiederaufbau
{m}
;
Sanierung
{f}
reconstruction
der
Wiederaufbau
Deutschlands
nach
dem
Krieg
the
post-war
reconstruction
of
Germany
Mazeral
{n}
;
Maceral
{n}
[geol.]
maceral
(coal);
component
[Am.]
;
constituent
Mazeralen
{pl}
;
Maceralen
{pl}
macerals
;
components
;
constituents
Abfallgitter
{n}
(
beim
Stanzen
)
[techn.]
waste
skeleton
;
matrix
Abweichung
{f}
excursion
Alter
;
Bruda
[Jugendsprache]
;
Digger
[Jugendsprache]
(
saloppe
Anrede
)
bro
[Am.]
;
bruh
[Am.]
;
bra
[South Africa] (slangy
form
of
address
)
Anheben
{n}
;
Anhebung
{f}
(
von
Frequenzen
,
Höhen
,
Tiefen
)
[electr.]
boosting
;
emphasis
Anlage
{f}
;
Begabung
{f}
[psych.]
endowment
Anleihen
{pl}
;
Kreditbeanspruchung
{f}
borrowings
Anordnung
{f}
in
gerader
Linie
;
Ausrichtung
{f}
;
Ausrichten
{n}
;
Richten
{n}
;
Ausfluchten
{n}
;
Fluchten
{n}
;
Fluchtung
{f}
[constr.]
arrangement
in
a
straight
line
;
alignment
Ansprechposition
{f}
;
Ausrichtung
{f}
(
Golf
)
[sport]
address
position
;
adress
(golf)
Anwesenheitskontrolle
und
administrative
Angelegenheiten
(
mit
dem
Klassenlehrer/Klassenvorstand
[Ös.]
)
[school]
registration
;
advisory
;
planning
period
;
homeroom
[Am.]
Aquarelltechnik
{f}
;
Wasserfarbentechnik
{f}
[art]
watercolour
technique
[Br.]
;
watercolour
[Br.]
;
watercolor
technique
[Am.]
;
watercolor
[Am.]
Atlantischer
Weißseitendelfin
{m}
;
Nordischer
Delfin
{m}
;
Springer
{m}
(
Lagenorhynchus
acutus
)
[zool.]
Atlantic
white-sided
dolphin
;
jumper
;
springer
;
lag
;
North
Atlantic
dolphin
Aufdruck
{m}
(
Schaltbild
)
[electr.]
print
(wiring
scheme
)
Aufmunterung
{f}
;
Ermutigung
{f}
cheering
up
;
cheer
Auftragsvergabe
{f}
; (
bei
einer
öffentlichen
Ausschreibung:
)
Zuschlag
{m}
[econ.]
acceptance
of
tender
[Br.]
;
acceptance
of
bid
[Am.]
;
award
of
contract
;
awarding
of
contract
;
letting
of
contract
[Br.]
persönliche
Aufzeichnungen
über
denkwürdige
Persönlichkeiten
,
Orte
oder
Begebenheiten
{f}
[lit.]
memoir
Ausbruch
{m}
[geol.]
[min.]
open
space
Ausbruch
{m}
[print]
broken-out
section
Ausbruch
{m}
;
Eruption
{f}
(
Öl-
und
Gasförderung
)
blowout
(oil
and
gas
production
)
Ausfallsicherheit
{f}
safeguarding
against
failure
;
reliability
;
failsafe
performance
Ausheilprozess
{m}
;
Ausheilung
{f}
[med.]
healing
process
;
healing-up
;
healing
;
complete
cure
Auslenkung
{f}
;
Auswanderung
{f}
(
bei
einer
Schwingung
usw
.)
[techn.]
excursion
(in
an
oscillation
etc
.)
Auslenkung
{f}
excursion
Ausscheiden
{n}
(
aus
einem
Wettbewerb
);
Aus
{n}
[ugs.]
(
bei
einem
Wettbewerb
)
[sport]
elimination
;
exit
(from a
competition
)
Ausschießen
{n}
[print]
imposition
zeitweiliger
Ausschluss
{m}
suspension
Ausschlüpfen
{n}
adulter
Tiere
;
Emergenz
{f}
[zool.]
escape
of
adult
animals
(from
an
egg
,
cocoon
,
or
pupal
case
);
emergence
Auswuchs
{m}
[med.]
growth
vielzelliger
Auswuchs
{m}
;
Emergenz
{f}
[bot.]
multi-cellular
outgrowth
;
emergence
Bankabrechnung
{f}
statement
Beginn
{m}
;
Anfang
{m}
;
Anbruch
{m}
;
Einführung
{f}
advent
Bereinigung
{f}
settlement
;
clearing
up
;
validation
;
adjustment
;
correction
Bescheid
bekommen
;
erfahren
{v}
to
hear
{
heard
;
heard
}
Beschränkung
{f}
(
auf
)
confinement
(to)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "139 v. Chr.":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner