DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tender
Search for:
Mini search box
 

34 results for tender | tender
Word division: Ten·der
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

tender [listen] Angebot {n} [listen]

tender of securities Angebot von Sicherheitsleistungen

to tender [listen] anbieten; andienen [listen]

tendering anbietend; andienend

tendered angeboten; angedient [listen]

tenders bietet an

tendered bot an

acceptance of bid; acceptance of tender Zuschlag {m}; Auftragsvergabe {f} [econ.] [listen]

tender; call for tender [listen] Ausschreibung {f} [listen]

public tender öffentliche Ausschreibung (eines Projektes)

tender; affectionate [listen] [listen] zärtlich {adj} [listen]

tender [listen] zart; weich; empfindlich {adj} [listen] [listen] [listen]

more tender; tenderer zarter; weicher; empfindlicher

most tender; tenderest am zartesten; am weichesten; am empfindlichsten

a tender steak ein zartes Steak

tender specification Ausschreibungstext {m}

tender documents Ausschreibungsunterlagen {pl}

tender drawing Ausschreibungszeichnung {f}

tender drawings Ausschreibungszeichnungen {pl}

tender [listen] Submission {f}

tenders Submissionen {pl}

tender [listen] Tender {m}

tender [listen] Lieferangebot {n}

to tender [listen] ein Angebot machen/einreichen

tender folders Angebotsmappen {pl} [fin.] [econ.]

tender documents Ausschreibeunterlagen {pl} [techn.]

airport crash tender; airport fire appliance Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ [aviat.] [auto]

airport crash tender Großraumlöschfahrzeug {n} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/

airport crash tenders Großraumlöschfahrzeuge {pl} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeuge {pl}

machine attendant; machine tender; machine operator [Am.] Maschinenwärter {m}; Maschinist {m} [mach.]

machine attendants; machine tenders; machine operators Maschinenwärter {pl}; Maschinisten {pl}

trailing tender (railways) Schlepptender {m}; Tender {m} (Bahn)

trailing tenders Schlepptender {pl}; Tender {pl}

water tender; pumper [Am.] Tanklöschfahrzeug {n} /TLF/

water tenders; pumpers Tanklöschfahrzeuge {pl}

all paper tender offer Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch

tub-style tender Wannentender {m}

tender-hearted weichherzig {adj}

tender-heartedly weichherzig {adv}

With tender and loving care she follows him. In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.

engine tender; rider; nipper; trailer; motor brakeman [listen] Bremser {m}

engine tenders; riders; nippers; trailers; motor brakemans [listen] Bremser {pl}

letter of resignation Abschiedsgesuch {n}

letters of resignation Abschiedsgesuche {pl}

to tender one's resignation sein Abschiedsgesuch einreichen

age [listen] Alter {n}

at the age of; aged [listen] im Alter von

at my age in meinem Alter

in old age; in great age im höheren/hohen Alter

till in old/great age bis ins hohe Alter

at this age in diesem Alter

at the tender age of im zarten Alter von

middle-aged von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters

to attain a great age ein hohes Alter erreichen

at a great age in hohem Alter

to act one's age sich seinem Alter gemäß verhalten

awkward age schwieriges Alter

Act your age (and not your shoe size). Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).

acceptance [listen] Annahme {f}; Akzeptanz {f}; Anerkennung {f} [listen] [listen]

qualified acceptance bedingte Annahme

absolute acceptance unbedingte Annahme

acceptance of an offer Annahme eines Angebots

acceptance of conditions Annahme von Bedingungen

acceptance of a bid Annahme eines Gebots

acceptance of liability Anerkennung der Haftung

acceptance of service Annahme der Zustellung

acceptance of tender Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen)

refusal of acceptance; non-accpetance Annahmeverweigerung {f}; Nichtannahme {f}

(up)on acceptance bei Annahme

to be in default of acceptance in Annahmeverzug sein

acceptance of deposits; deposit taking Hereinnahme von Einlagen

acceptance of a guarantee Übernahme einer Garantie

acceptance of a lump sum settlement Annahme einer Abfindung

evidence [listen] Beweis {m}; Nachweis {m}; Beweismaterial {n}; Beweismittel {n} [jur.] [listen] [listen]

not a scrap of evidence nicht der geringste Beweis

admissible evidence zulässiges Beweismittel

unequivocal evidence; unimpeachable evidence zweifelsfreier Beweis

forensic evidence kriminaltechnisches Beweismaterial

physical evidence objektiver Beweis

in evidence als Beweis

for lack of evidence; owing to lack of evidence aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]

real evidence; evidence from/by inspection Beweis durch Augenschein

to furnish evidence (of); to supply evidence (of) den Beweis erbringen (für)

to produce evidence Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen

to offer/tender evidence den Beweis führen/antreten

to ignore evidence Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten

to plant evidence falsche Beweismittel unterschieben

oath [listen] Eid {m}; Schwur {m}

oaths Eide {pl}; Schwüre {pl}

hippocratic oath der hippokratische Eid

under oath unter Eid

sworn evidence Aussage unter Eid

to put sb. upon his oath jdm. den Eid abnehmen

to administer an oath to sb. jdm. einen Eid abnehmen

to swear an oath; to take an oath (on; to) einen Eid schwören (auf)

to tender an oath to sb. jdn. einen Eid zuschieben

to depose unter Eid aussagen

to be under oath unter Eid stehen

to break one's oath seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden (veraltet)

gospel oath Eid auf die Bibel

sham offer Scheinangebot {n}

sham offers Scheinangebote {pl}

dummy tender Scheinangebot bei öffentlichen Ausschreibungen

asparagus (served whole); asparagus spear [listen] Stangenspargel {m} [cook.]

Tender Fresh Asparagus Spears, served with Hollandaise Zarter, frischer Stangenspargel mit Sauce Hollandaise

means of payment Zahlungsmittel {n}

legal tender gesetzliches Zahlungsmittel
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien