sant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18611 similar results for sant

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Asant, Espiritu-Santo-Hase, Fant, Gant, Saat, Saat-Kuhnelke, Saft, Saint-Denis, Samt, San-Andreas-Graben, San-Andreas-Spalte, San-Andreas-Verwerfung, San-Cristobal-Buschsänger, San-Cristobal-Laubsänger, San-Cristobal-Monarch, San-Cristobal-Star, San-Cristobal-Taube, San-Pedro-Kakteen, Sana, Sand, Sand-Kies-Gemisch	Similar words: Saint-Denis, San'a', Sankt-Peterburg, Sans, Sans-serif, Sat-TV, ant, ant-eater, ant-eaters, ant-plants, asant, baby-sat, cant, cant-dog, cant-dogs, cant-hook, cant-hooks, dant, low-salt, mant, pant
	unterhaltsam; vergnüglich (Ereignis); amüsant (Ereignis, Person) {adj}	fun [coll.]
	ein vergnüglicher Abend	a fun evening
	ein amüsanter Typ	a fun guy
	unterhaltsam; vergnüglich; amüsant; kurzweilig {adj}	enjoyable; amusing; entertaining
	nicht unterhaltsam; langweilig {adj}	unamusing
	den Unterricht unterhaltsam / abwechslungsreich gestalten	to make your lessons enjoyable
	Schwimmen ist eine vergnügliche Art, in Form zu bleiben.	Swimming is an enjoyable way of staying in shape.
	sich einer Sache bewusst/gewahr [Schw.] sein; sich über eine Sache im Klaren sein {v}; jdm. gewärtig sein [geh.] {vi}; etw. (schon) wissen {vt}	to be aware; to be cognizant/cognisant [formal]; to be sensible [poet.] of sth.
	nicht bewusst	unaware; incognisant; incognizant
	sich einer Sache nicht bewusst sein	to be unaware of sth.
	sich der Bedeutung des Falles bewusst sein	to be cognizant of the importance of the case
	jdn. auf etw. hinweisen; jdn. auf etw. aufmerksam machen; jdn. von etw. in Kenntnis setzen	to make sb. aware of sth.
	Ich bin mir dessen bewusst.	I'm aware of that.
	Wie Ihnen bekannt sein dürfte, ...	As you will be aware of, ...
	Wir müssen dafür sorgen, dass diese Fragen unseren Bürgern auf allen Ebenen gewärtig sind.	We need to ensure that our citizens are aware of these issues at all levels.
	Er wurde auf die Notwendigkeit absoluter Geheimhaltung hingewiesen.	He has been made aware of the need for absolute secrecy.
	Es ist mir durchaus/vollkommen/voll und ganz bewusst, dass ...; Ich bin mir der Tatsache durchaus bewusst, dass ...	I am perfectly aware of the fact that ...
	Das Wissen alleine, dass diese Probleme bestehen, ist aber zu wenig.	Being aware of these problems is, however, not enough.
	unangenehm; unerfreulich; unliebsam {adj} (Sache)	unpleasant; disagreeable; uncomfortable
	unangenehmer	more unpleasant
	am unangenehmsten	most unpleasant
	unangenehme Überraschung	unpleasant surprise
	unliebsamer Vorfall	unpleasant incident
	eine unangenehme Sache	an unpleasant affair; an unpleasant business
	die unangenehme Gewohnheit haben, die Tür aufzumachen, ohne anzuklopfen	to have the / an unpleasant habit of opening the door without knocking
	Hühnerfasane {pl} (Lophura) (zoologische Gattung) [ornith.]	gallopheasants (zoological genus)
	Borneo-Gelbschwanzfasan {m}; Borneo-Gabelschwanzfasan {m} (Lophura pyronota)	Bornean crestless fireback pheasant; Bornean crestless fireback
	Edwardsfasan {m} (Lophura edwardsi)	Vietnamese pheasant; Edwards's pheasant
	Haubenfasan {m}; Feuerrückenfasan {m} (Lophura ignita)	Bornean crested fireback pheasant; Bornean crested fireback; Vieillot's fireback
	Malaiischer Gelbschwanzfasan {m}; Malaiischer Gabelschwanzfasan {m} (Lophura erythrophthalma)	Malayan crestless fireback pheasant; Malayan crestless fireback
	Prälatfasan {m} (Lophura diardi)	Siamese fireback pheasant; Diard's fireback pheasant
	Swinhoe-Fasan {m} (Lophura swinhoii)	Taiwan blue pheasant; Swinhoe's pheasant
	freundlich; liebenswürdig {adj} (Person)	friendly; amiable; affable; genial; pleasant-natured (of a person)
	ein freundliches Lächeln	a genial smile
	zu jedem freundlich sein	to be genial to/toward everyone
	übertrieben freundlich; allzu freundlich; katzenfreundlich [veraltend]	overfriendly
	die Freundlichkeit in Person sein; lammfromm sein; unerwartet freundlich sein	to be (as) nice as pie; to be (as) sweet as pie
	jdn. mit etw. vertraut machen; jdm. etw. näherbringen {vt}	to familiarize; to familiarise [Br.] sb. with. sth.; to acquaint sb. with sth.; to make sb. conversant with sth.
	vertraut machend; näherbringend	familiarizing; familiarising; acquainting; making conversant
	vertraut gemacht; nähergebracht	familiarized; familiarised; acquainted; made conversant
	macht vertraut; bringt näher	familiarizes; familiarises; acquaints; makes conversant
	machte vertraut; brachte näher	familiarized; familiarised; acquainted; made conversant
	Primitivling {m}; Prolet {m}; Prolo {m} [ugs.]; Proll {m} [pej.]	knuckle dragger; peasant
	Primitivlinge {pl}; Proleten {pl}; Prolos {pl}; Prolls {pl}	knuckle draggers; peasants
	jugendlicher Proll; Halbstarker; Tschabo; Chabo; Lan	chav [Br.]; chaver [Br.]; scally [Br.]; roadman [Br.]; ned [Sc.]; skanger [Irl.]; hoodman [Can.]; skeeet [Can.]; adlay [Austr.]; eshay [Austr.]
	weißer Prolet	white trash [Am.]
	unangenehm {adv}	unpleasantly; disagreeably; uncomfortably
	unangenehm schwül	unpleasantly sticky
	unangenehm laut	uncomfortably loud
	Der Raum roch unangenehm nach Desinfektionsmittel.	The room smelled disagreeably of disinfectant.
	angenehm; ansprechend; gefällig; wohltuend {adj}	pleasant; pleasing; pleasurable; agreeable
	gefällige Landschaft	pleasing landscape
	angenehm zu tragen (Kleidung)	pleasant to wear (clothing)
	beiläufig; so nebenbei; im Vorbeigehen {adv}	casually; en passant
	etw. beiläufig / so nebenbei erwähnen	to casually mention sth.; to mention sth. en passant
	jdn. im Vorbeigehen treffen	to meet sb. casually
	wissend; unterrichtet {adj}; in Kenntnis	cognizant; cognisant [formal]
	sich etw. bewusst sein	to be cognizant of sth.
	Er kennt die Fakten.	He is cognizant of the facts.
	witzig; amüsant; köstlich; höchst vergnüglich [geh.] {adv}	amusingly
	eine amüsant geschriebene Geschichte	an amusingly written story
	eine Erfindung mit einem witzigen Namen	an amusingly named invention
	wohlklingend; wohltönend [poet.]; klangvoll; melodisch {adj}	sweet-sounding; pleasant-sounding; melodic; melodious; dulcet; mellifluous
	angenehme Stimme	mellifluous voice
	der melodische Klang ihrer Stimme	the dulcet tones of her voice
	Argusfasane {pl}; Arguspfaue {pl} (Argusianus) (zoologische Gattung) [ornith.]	argus pheasants (zoological genus)
	Großer Argusfasan {m} (Argusianus argus)	great argus pheasant
	Doppelband-Argusfasan {m} (Argusianus bipunctatus)	double-banded argus
	Abfall {m} (eines ausgedehnten Geländes) [geogr.]	versant (of a vast terrain)
	der östliche Abfall des Hochlands	the eastern versant of the highland
	Antidepressivum {n}; Mittel gegen Depressionen [med.] [pharm.]	antidepressant; tranquilizer
	Antidepressiva {pl}	antidepressants; tranquilizers
	Appetitzügler {m}	appetite suppressant
	Appetitzügler {pl}	appetite suppressants
	Bauernheer {n} [mil.] [hist.]	peasant army
	Bauernheere {pl}	peasant armies
	Beruhigungsmittel {n}	suppressant
	Beruhigungsmittel {pl}	suppressants
	Beruhigungsmittel {n}	depressant
	Beruhigungsmittel {pl}	depressants
	Chrysanthemen {pl}; Margeriten {pl} (Chrysanthemum) (botanische Gattung) [bot.]	chrysanths; chrysanthemums; mums; daisies (botanical genus)
	Herbst-Chrysantheme {f} (Chrysanthemum indicum)	Chrysanthemum indicum
	Croissant {n}; Hörnchen {n} [Dt.]; Hörndl {n} [Bayr.]; Kipfel {n}; Kipferl {n} [Ös.]; Gipfeli {n} [Schw.] [cook.]	croissant; crescent
	Croissants {pl}; Hörnchen {pl}; Hörndle {pl}; Kipfel {pl}; Kipferle {pl}; Gipfeli {pl}	croissants; crescents
	Denkzettel {m} [übtr.] [ugs.]	unpleasant warning; unpleasant reminder
	jdm. einen Denkzettel verpassen	to give sb. a warning
	Dispersionsmittel {n}; Dispergiermittel {n}; Dispergierungsmittel {n}	dispersing agent; dispersant; deflocculating agent; deflocculant
	Dispersionsmittel {pl}; Dispergiermittel {pl}; Dispergierungsmittel {pl}	dispersing agents; dispersants; deflocculating agents; deflocculants
	Kleinbauer {m}; Kätner {m} [Norddt.] [Westdt.]; Kleinhäusler {m} [Ös.]; Keuschler {m} [Ös.]	small farmer; peasant farmer; smallholder [Br.]; crofter [Sc.]; dirt farmer [Am.]
	Kleinbauern {pl}; Kätner {pl}; Kleinhäusler {pl}; Keuschler {pl}	small farmers; peasant farmers; smallholders; crofters; dirt farmers
	Kompliment {n}; höfliche Bemerkung {f}; höfliche Floskel {f}	pleasantry
	Komplimente {pl}; höfliche Bemerkungen {pl}; höfliche Floskeln {pl}	pleasantries
	Landarbeiter {m}	farm worker; farm labourer [Br.]/laborer [Am.]; farmhand; agricultural labourer/laborer; peasant labourer/laborer
	Landarbeiter {pl}	farm workers; farm labourers/laborers; farmhands; agricultural labourers/laborers; peasant labourers/laborers
	Landmann {m} (Bauer) [hist.]	peasant
	Landmänner {pl}	peasants
	Menschenfeind {m}; Menschenhasser {m}; Misanthrop {m} [geh.]	misanthrope; misanthropist
	Menschenfeinde {pl}; Menschenhasser {pl}; Misanthropen {pl}	misanthropes; misanthropists
	Nikolausmütze {f}	Santa Claus hat; Santa hat
	Nikolausmützen {pl}	Santa Claus hats; Santa hats
	lang anhaltender Regen {m}; Dauerregen {m}; Landregen {m} [meteo.]	long-lasting rainfall; continuous rain; continual rain [Br.]; incessant rain; steady rain
	feiner Dauerregen; Schnürlregen {m} [Bayr.] [Ös.]	steady drizzle; continuous drizzle
	Scherz {m}	pleasantry
	Scherze {pl}	pleasantries
	angenehm {adv}	pleasantly
	angenehm aktivierend {adj} (Kosmetik)	pleasantly stimulating (cosmetics)
	bäuerlich {adj}	peasant
	bäuerlich geprägte Gesellschaft	peasant society
	ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort {adv}	continuously; incessantly; unceasingly; ceaselessly
	ununterbrochen reden	to talk incessantly
	Diskutant {m}; Diskutantin {f}; Diskussionsteilnehmer {m}; Diskussionsteilnehmerin {f}	participant (in a discussion); discussant
	Diskutanten {pl}; Diskutantinnen {pl}; Diskussionsteilnehmer {pl}; Diskussionsteilnehmerinnen {pl}	participants (in a discussion); discussants
	Bauerndorf {n}	farming village; country village; peasant village
	Bauerndörfer {pl}	farming villages; country villages; peasant villages
	Fasane {pl} (Phasianus) (zoologische Gattung) [ornith.]	pheasants (zoological genus)
	gemeiner Fasan {m} (Phasianus colchicus)	common pheasant
	Bindenschwanzfasane {pl} (Syrmaticus) (zoologische Gattung) [ornith.]	long-tailed pheasants (zoological genus)
	Kupferfasan {m}; Jagdfasan {m}; Soemmerringfasan {m} (Syrmaticus soemmerringii)	copper pheasant; English pheasant; Soemmerring's pheasant
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbauarbeiten {pl}	dismantling works
	Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory; picture theory; representation theory
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/
	Abdampfdurchsatz {m}	exhaust steam velocity
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfallmenge {f}; Müllmenge {f} [envir.]	waste quantity; quantity of waste
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results