DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

19 results for Skifahren
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

der Skisport {m}; der Schisport {m}; der Skilauf {m}; der Schilauf {m}; das Skifahren {n}; das Schifahren {n}; das Skilaufen {n} [Dt.]; das Schilaufen {n} [Dt.] [sport] skiing [listen]

Alpinskilauf {m}; Alpinschilauf {m}; Alpinskifahren {n}; Alpinschifahren {n} downhill skiing

Skilanglauf {m}; Schilanglauf {m}; Skilanglaufen {n}; Schilanglaufen {n} cross-country skiing; langlauf [listen] [listen]

das Schifahren im freien Gelände / im freien Skiraum / abseits der Pisten; Freeriden {n} backcountry skiing; off-piste skiing [Br.]; freeriding

das Variantenskifahren variant skiing

guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport] schusser; schussboomer

Falllinie {f} (Alpinismus, Skifahren) [sport] fall line (alpinism; skiing)

Hangquerung {f}; Querung {f}; Traverse {f} (Bergsteigen; Skifahren) [sport] traverse (mountain climbing; skiing)

(durchgehend) auf den Kanten fahren; carven {vi} (Skifahren) [sport] to carve your skis on their edges; to carve (skiing) [listen]

Kantenfahren {n}; Carving {n} (Skifahren) [sport] carving (skiing) [listen]

Kurzschwingen {n}; Wedeln {n} (Skifahren) [sport] short-swing; wedel (skiing)

Kurzschwünge fahren; kurzschwingen; wedeln {vi} (Skifahren) [sport] to short-swing; to wedel (skiing)

Bogen {m} (Skifahren) [sport] [listen] slow ski turn; slow turn (skiing)

Bögen {pl} slow ski turns; slow turns

Stemmbogen {m}; Bergstemme {f} stem turn; stem; snowplough turn [Br.]; snowplow turn [Am.]; wedge turn; the pizza slice [listen]

Christiania-Stemmbogen {m}; Christianiabogen {m} (Stemmbogen mit Beiziehen des Innenskis) stem christiania; stem christie; wedge christie

Kinderschlitten {m}; Schlitten {m}; Rodelschlitten {m}; Rodel {m}; Rodel {f} [Ös.] [listen] sledge; toboggan; sled [Am.] [listen] [listen] [listen]

Kinderschlitten {pl}; Schlitten {pl}; Rodelschlitten {pl}; Rodel {pl} [listen] sledges; toboggans; sleds

Hornschlitten [agr.] horn sledge; horn sled

Rettungsschlitten; Ackja {m}; Akja {m} (Alpinismus, Skifahren) rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing)

Schussfahrt {f}; Schuss {m} (Skifahren) [sport] schuss (down the slope/slopes) (skiing) [listen]

Schuss fahren; im Schuss fahren to schuss [listen]

Skischwung {m}; Schischwung {m}; Schwung {m} (Skifahren) [sport] ski turn; turn [listen]

Skischwünge {pl}; Schischwünge {pl}; Schwünge {pl} ski turns; turns [listen]

Kantenschwung {m}; Carvingschwung {f} carve turn

Kurzschwung {m} short turn

Stemmschwung {m} quick stem turn

Slalomstange {f}; Torstange {f} (Skifahren) [sport] slalom pole

Slalomstangen {pl}; Torstangen {pl} slalom poles

Torlauf {m}; Slalom {m} (Skifahren) [sport] slalom (skiing)

Riesentorlauf {m}; Riesenslalom {m} giant slalom

Spezialtorlauf {m}; Spezialslalom {m} special slalom

Super-G {m} super giant slalom; super-G

Slalom fahren to race slalom

abschwingen {vi} (Skifahren) [sport] to make a turn and stop; to end with a stop turn (skiing)

abschwingend making a turn and stop; ending with a stop turn

abgeschwungen made a turn and stop; ended with a stop turn

ausstemmen {vi} (Skifahren) [sport] to stem (slide the tail of a ski outwards) (skiing)

ausstemmend stemming

ausgestemmt stemmed

bremsen {vi} (Skifahren) [sport] [listen] to brake (skiing)

durch Querstellen der Schier bremsen; mit quergestellten Schiern bremsen; mit der Christiania-Technik bremsen [veraltet]; abkristeln [Bayr.] [Ös.] to brake with a christie turn

jdm. etw. miesmachen; jdm. etw. madigmachen [ugs.] {vt} to ruin sth. for sb.

miesmachend; madigmachend ruining

miesgemacht; madiggemacht ruined

Sie versucht, mir die Sache madigzumachen. She tries to ruin things for me.

Der Unfall hat mir das Skifahren für alle Zeiten verleidet The accident has put me off skiing for life.

stürzen; umfallen; hinfallen {vi} (z. B. mit dem Fahrrad, beim Skifahren) [listen] to wipe out [coll.] [listen]

ins Wasser fallen (beim Surfen); vom Surfbrett fallen to wipe out [coll.] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org