DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Jugendlicher
Search for:
Mini search box
 

17 results for jugendlicher
Word division: Ju·gend·li·cher
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

junger Mensch {m}; Kind {n} oder Jugendlicher {m} [soc.] young person; young one; youngster [coll.] [dated] [listen]

junge Leute {pl}; Jugendliche {pl} [listen] young people; young persons

die Kinder und Jugendlichen; die jungen Leute; die Jungen [ugs.]; die Jugend the young ones; the youngsters [coll.] [dated]

Als ich jung war, war ich sehr schüchtern. As a youngster I was very shy.

Jugendliche {m,f}; Jugendlicher; Teenager {m}; Jüngling {m} [veraltet] [listen] teenager; teen [listen]

Jugendlichen {pl}; Teenager {pl} teenagers; teens

Backfisch {m} [veraltet] teenage girl

Kind im Alter von neun bis zwölf preteen; preteenager

computerbegeisterter Jugendlicher screenager

zwei Mädchen im Teenageralter two teenaged girls

Jugendlicher {m} adolescent [listen]

Jugendlicher {m} mit Hauptschulabschluss; Jugendlicher {m} mit Pflichtschulabschluss [Ös.] teenager who leaves/left school at 16; teenager with only a basic level of secondary education

Adoleszent {m}; Jugendlicher [med.] adolescent [listen]

Adoleszenten {pl}; Jugendliche [listen] adolescents

Jugendstraftäter {m}; jugendlicher Straftäter {m} [jur.] juvenile delinquent

Jugendstraftäter {pl}; jugendliche Straftäter {pl} juvenile delinquents

Neotenie {f}; Beibehaltung {f} jugendlicher Merkmale [biol.] neoteny

Sprössling {m} (Jugendlicher) sapling (adolescent)

attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher {m} twink [coll.]

Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter twink [coll.]

regionaler Jargon {m}; regionaler Sprachgebrauch {m}; Vernakularsprache {f} [geh.] [ling.] vernacular speech; vernacular [listen]

Sie redete im Jargon städtischer Jugendlicher. She spoke in the vernacular of urban teenagers.

sich an Bord schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen {vi} to stow away

Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt, als er versuchte, sich an Bord eines Flugzeuges zu schmuggeln. A teenager was caught trying to stow away on a plane.

Rückgratverkrümmung {f} nach hinten; Rundrücken {m}; Buckel {m} [ugs.] [med.] round back; hunchback; humpback; kyphosis

jugendlicher Rundrücken {m}; Adoleszentenkyphose {f}; Scheuermann-Krankheit {f}; Morbus Scheuermann {m} [med.] juvenile kyphosis; Scheuermann's kyphosis; Scheuermann's disease

Straftäter {m}; Straftäterin {f}; Täter {m}; Täterin {f}; Rechtsbrecher {m}; Delinquent {m} [geh.] [listen] offender; delinquent [listen] [listen]

Ersttäter {m} first offender

Wiederholungstäter {m} repeat offender; persistent offender

Mehrfachtäter {m} multiple offender

Gewohnheitstäter {m} habitual offender; chronic offender

Serientäter {m} serial offender

Schwerverbrecher {m} serious offender

Gewalttäter {m} violent offender

jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher teenage delinquent; juvenile delinquent [jur.]

mittelbarer Täter {m}; Tatbeteiligter {m}; Teilnehmer {m} an der Tat; Mitschuldiger {m} [jur.] accessory (to the crime) [listen]

unmittelbarer Täter principal in the first degree; principal [listen]

jdn./etw. betreffen; angehen {vt} (Sache) [listen] [listen] to involve sb./sth. (matter) [listen]

betreffend; angehend [listen] involving [listen]

betroffen; angegangen [listen] involved [listen]

betrifft; geht an [listen] involves [listen]

betraf; ging an involved [listen]

ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher an incident involving a group of youths

drei Unfälle mit Sprühflugzeugen three accidents involving crop dusters

ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens a film involving life on a farm

ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern a fraud involving mislabelled eggs

Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen? Does this involve me?

Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien. Not only does marriage involve two persons, but also it involves two families.

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert {adj} (Person, Tier) [anat.] leanly built; lean; wiryly built; wiry; spare; sinewy (person, animal) [listen]

ein drahtig gebauter Jugendlicher a wirily built youngster

jugendlich {adj}; Jugend... youthful

jugendlicher Leichtsinn youthful carelessness

stürmisch; hitzig; polternd; ungestüm [geh.] {adj} (Person) [listen] impetuous; harum-scarum [dated] (of a person) [listen]

ein stürmischer Jugendlicher a harum-scarum youth
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org