A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dottertukan
Dotterwaldsänger
Dotterweber
Douala
Double
Doublegewebe
Doublette
Doublettenfahrzeug
Doublettenkennzeichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
Double
|
Double
Word division: Dou·b·le
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
sich
verdoppeln
{vr}
to
double
sich
verdoppelnd
doubling
sich
verdoppelt
double
d
verdoppelt
sich
double
s
verdoppelte
sich
double
d
verdoppelte
sich
im
letzten
Jahr
double
d
over
the
last
year
2020
wird
sich
die
Bevölkerung
dieser
Stadt
verdoppelt
haben
.
By
the
year
2020
,
the
population
of
this
city
will
have
double
d
.
sich
krümmen
{vr}
to
double
up
;
to
double
over
sich
krümmend
doubling
up
;
doubling
over
sich
gekrümmt
double
d
up
;
double
d
over
sich
vor
Lachen
krümmen/biegen
to
double
up
with
laughter
sich
vor
Tränen
krümmen
to
be
double
d
up
in
tears
sich
vor
Schmerzen
krümmen
to
double
over
in
pain
eine
zweite
Funktion
haben
;
eine
Doppelfunktion
haben
;
einem
zweiten
Zweck
dienen
;
auch
als
etw
.
dienen
{vi}
to
double
as
sth
.
Mein
Wohnzimmer
dient
(
mir
)
auch
als
Büro
.
My
living
room
double
s
as
a
home
office
.
Der
Küchentisch
dient
auch
als
mein
Schreibtisch
.
The
kitchen
table
double
s
as
my
desk
.
Die
Schule
wurde
im
Krieg
auch
als
Krankenhaus
verwendet
.
The
school
double
d
as
a
hospital
during
the
war
.
noch
eins
draufsetzen
;
noch
einen
draufsatteln
;
noch
einmal
nachlegen
;
sich
noch
weiter
hinauslehnen
(
bei
etw
.)
{v}
to
double
down
on
sth
.
[Am.]
[fig.]
seine
Anstrengungen
verdoppeln
to
double
down
on
your
efforts
Er
hat
bei
seinen
Korruptionsvorwürfen
noch
eins
draufgesetzt
.
He
has
double
d
down
on
his
allegations
of
corruption
.
Statt
aus
seinen
Fehlern
zu
lernen
,
lehnt
er
sich
noch
weiter
hinaus
.
Instead
of
learning
from
his
mistakes
,
he's
doubling
down
.
etw
.
noch
einmal
kontrollieren
;
etw
.
zweimal
überprüfen
;
etw
.
zweimal
prüfen
{vt}
to
double
-check
sth
.
etw
.
genauestens
überprüfen
to
check
and
double
-check
sth
.
jds
.
Aussagen
zweimal
überprüfen
to
double
-check
sb
.'s
statements
Kontrollierst
du
bitte
noch
einmal
,
ob
die
Fenster
alle
geschlossen
sind
.
Can
you
please
double
-check
that
all
windows
are
locked
.
etw
.
verdoppeln
;
auf
das
Doppelte
erhöhen
;
verzweifachen
[selten]
{vt}
to
double
sth
.;
to
multiply
sth
.
twofold
[rare]
verdoppelnd
;
auf
das
Doppelte
erhöhend
;
verzweifachend
doubling
;
multiplying
twofold
verdoppelt
;
auf
das
Doppelte
erhöht
;
verzweifacht
double
d
;
multiplied
twofold
Er
verdoppelte
seinen
Einsatz
auf
...
He
double
d
his
stake
to
...
den
Einsatz
verdoppeln
{v}
(
Blackjack
)
to
double
down
(Blackjack)
den
Einsatz
verdoppelnd
doubling
down
den
Einsatz
verdoppelt
double
d
down
Haken
schlagen
{v}
(
Hase
auf
der
Flucht
usw
.)
to
double
;
to
zigzag
(of a
hunted
hare
etc
.)
Haken
schlagend
doubling
;
zigzagging
Haken
geschlagen
double
d
;
zigzagged
etw
.
zweimal
anklicken
{vt}
;
auf
etw
.
doppelklicken
{vi}
[comp.]
to
double
-click
on
sth
.:
to
double
-click
sth
.
doppelklickend
double
-clicking
doppelgeklickt
double
d-click
etw
.
doppeln
;
doublieren
;
dublieren
{vt}
[textil.]
to
double
sth
.
doppelnd
;
doublierend
;
dublierend
doubling
gedoppelt
;
doubliert
;
dubliert
double
d
etw
.
überlappen
lassen
;
aufeinanderlegen
;
übereinanderlegen
{vi}
(
Kanten
;
Säume
)
to
double
over
sth
.;
to
fold
one
part
over
another
(edges;
seams
)
überlappen
lassend
;
aufeinanderlegend
;
übereinanderlegend
doubling
over
;
folding
one
part
over
another
überlappen
lassen
;
aufeinandergelegt
;
übereinandergelegt
double
d
over
;
folded
one
part
over
another
schmitzen
;
dublieren
{vi}
[print]
to
mackle
;
to
double
schmitzend
;
dublierend
mackling
;
doubling
geschmitzt
;
dubliert
mackled
;
double
d
einen
Schauspieler/eine
Schauspielerin
doubeln
{vt}
[art]
to
be
an
actor's
double
;
to
act
as
an
actor's/an
actress'
double
einen
Schauspieler/eine
Schauspielerin
bei
Actionszenen
doubeln
to
act
as
an
actor's
stuntman/an
actress'
stuntwoman
jdm
.
durch
die
Lappen
gehen
{v}
[übtr.]
to
give
sb
.
the
double
mit
zweierlei
Maß
messen
{v}
[übtr.]
to
apply
double
standards
;
to
operate
a
double
standard
jdn
.
in
die
Zange
nehmen
{vt}
(
Ringen
)
[sport]
to
put
a
double
lock
on
sb
. (wrestling)
mit
Zwischengas
schalten
;
zwischenkuppeln
{vi}
[auto]
to
double
-declutch
zweimal
hinsehen
{vi}
to
do
a
double
take
etw
.
zweizeilig/mit
doppeltem
Zeilenabstand
formatieren/schreiben
{vt}
[comp.]
[print]
to
double
-space
sth
.
einen
Abstand
/
ein
Leerzeichen
/
eine
Leerstelle/Leerzeile
setzen
{v}
[comp.]
to
space
einen
doppelten
Zeilenabstand
lassen
to
double
-space
Die
Grundeinstellung
ist
einfacher
Zeilenabstand
.
The
default
setting
is
single
line
spacing
.
jdm
.
helfen
{vi}
(
Person
)
to
help
sb
. (of a
person
)
helfend
helping
geholfen
helped
du
hilfst
you
help
er/sie
hilft
he/she
helps
ich/er/sie
half
I/he/she
helped
wir
halfen
we
helped
er/sie
hat/hatte
geholfen
he/she
has/had
helped
ich/er/sie
hülfe
;
ich/er/sie
hälfe
I/he/she
would
help
;
I/he/she
helped
hilf
!
help
!
Kann
ich
dir
helfen
?;
Kann
ich
Ihnen
helfen
?
Can
I
help
you
?
Sie
helfen
sich
gegenseitig
.;
Sie
helfen
einander
.;
Sie
helfen
einer
dem
anderen
.
They
help
each
other
.
Das
macht
die
Sache/das
Ganze
(
auch
)
nicht
leichter
.
This
doesn't
help
matters
.
nicht
geholfen
unhelped
Wenn
du
den
Unterschied
nicht
erkennst
,
dann
ist
dir
einfach
nicht
zu
helfen
.
If
you
can't
see
the
difference
,
there's
just
no
helping
you
.
Er
hat
mir
versprochen
,
wenn
ich
ihm
helfe
,
würde
er
mir
helfen
.
He
promised
me
that
if
I
helped
him
he
would
help
me
.
Hören
Sie
,
können
Sie
mir
helfen
?
I
say
(there).
Can
you
help
me
?
Ich
würde
ihr
ja
helfen
,
wenn
sie
sich
nur
helfen
ließe
.;
Ich
hülfe/hälfe
ihr
,
wenn
sie
mich
nur
ließe
. [altertümelnd]
I
would
help
her
if
she
only
let
me
.
Wer
schnell
hilft
,
hilft
doppelt
.
[Sprw.]
To
give
quickly
is
to
give
double
.
[prov.]
Hilf
dir
selbst
,
dann
hilft
dir
Gott
.;
Hilf
dir
selbst
,
so
hilft
dir
Gott
.
[geh.]
[Sprw.]
God
helps
those
who
help
themselves
.;
God
helps
them
that
help
themselves
.
[prov.]
jdn
.
gegen
etw
.
impfen
{vt}
[med.]
to
inoculate
;
to
vaccinate
;
to
jab
[Br.]
[coll.]
;
to
vax
[Am.]
[coll.]
sb
.
against
sth
.
impfend
inoculating
;
vaccinating
;
jabbing
;
vaxing
geimpft
inoculated
;
vaccinated
;
jabbed
;
vaxed
impft
inoculates
;
vaccinates
;
jabs
;
vaxes
impfte
inoculated
;
vaccinated
;
jabbed
;
vaxed
nicht
geimpft
unvaccinated
doppelt
geimpft
;
zweifach
geimpft
double
-vaccinated
;
double
-jabbed
[coll.]
;
double
-vaxxed
[coll.]
dreifach
geimpft
sein
to
be
triple-vaccinated
/
triple-jabbed
[coll.]
/
triple-vaxxed
[coll.]
sich
impfen
lassen
to
get
vaccinated
;
to
get
jabbed
[coll.]
;
to
get
vaxxed
[coll.]
parken
{vi}
[auto]
to
park
parkend
parking
geparkt
parked
parkt
parks
parkte
parked
in
zweiter
Reihe/Spur
[Ös.]
parken
;
in
der
zweiten
Reihe
parken
to
double
-park
falsch
parken
to
park
wrongly
vorschriftswidrig
parken
to
park
contrary
to/against
the
regulations
Es
kann
im
Innenhof
geparkt
werden
.;
Parkmöglichkeit
im
Innenhof
.
It
is
possible
to
park
in
the
courtyard
.
rechnen
;
Berechnungen
anstellen
(
mit
etw
.)
{vi}
[math.]
to
do
calculcations
;
to
do
a
calculcation
(using
sth
.)
mit
doppelter
Stellenzahl
rechnen
to
use
double
-precision
arithmetic
Wenn
man
Berechnungen
mit
Gastemperaturen
anstellt
, ...
When
you
do
calculations
using
temperatures
of
gases
...
sich
ringeln
;
sich
kringeln
{vr}
to
curl
(up)
sich
ringelnd
;
sich
kringelnd
curling
sich
geringelt
;
sich
gekringelt
curled
sich
ich
vor
Lachen
kringeln
to
crease
oneself/
double
over
[Am.]
with
laughter
Das
ist
ja
zum
Kringeln
!
That's
a
hoot
!
jdn
.
an
jdn
.
verraten
;
eine
Sache
verraten
;
an
etw
.
Verrat
begehen
{vt}
to
betray
sb
.
to
sb
.;
to
betray
sth
.;
to
give
away
sth
.
verratend
;
an
Verrat
begehend
betraying
;
giving
away
verraten
;
Verrat
begangen
betrayed
;
given
away
er/sie
verrät
he/she
betrays
ich/er/sie
verriet
I/he/she
betrayed
er/sie
hat/hatte
verraten
he/she
has/had
betrayed
Staatsgeheimnisse
verraten
to
betray/give
away
state
secrets
sein
Land
verraten
to
betray
your
country
seine
Überzeugungen/Grundsätze/Ideale
verraten
to
betray
your
beliefs/principles/ideals
die
Sache
der
Arbeiterbewegung
verraten
to
betray
the
cause
of
labour
ein
Doppelagent
,
der
dutzende
französische
Geheimdienstler
an
die
Nazis
verriet
a
double
agent
who
betrayed
dozens
of
French
agents
to
the
Nazis
Search further for "Double":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners