DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lappen
Search for:
Mini search box
 

17 results for Lappen
Word division: läp·pen
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Tuch {n}; Lappen {m} (viereckiges, gesäumtes Stoffstück zum Reinigen/Zudecken) [textil.] [listen] [listen] cloth (square piece of cloth for cleaning or covering) [listen]

Tücher {pl}; Lappen {pl} [listen] cloths

Poliertuch {n} polishing cloth

Putztuch {m}; Putzlappen {m}; Reinigungstuch {n} cleaning cloth; cleaning rag

Scheuertuch {n} scouring cloth

Spitzentuch {n} lace cloth

Wischlappen {m}; Wischtuch {n} wiping cloth

in trockenen Tüchern sein to be home and dry

Flicken {m}; Lappen {m}; Fleck {m} [textil.] [listen] [listen] patch [listen]

Flicken {pl}; Lappen {pl}; Flecken {pl} [listen] [listen] patches

ein Sakko mit Lederflecken an den Ellbogen a jacket with leather patches at the elbows

Dussel {m} [Dt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dödel {m} [Mittelostdt.] [BW]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m,f} [Kärnten]; Lappen [Norddt.] [Mittelostdt.]; Lapp {m} [Bayr.] [Ös.]; Lappi {m} [Schw.]; Löli {m} [Schw.] [ugs.] [listen] nitwit; twit; lemon [Br.]; ding-a-ling [Am.]; turkey [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt. Some nitwit has blocked me in.

Er stand da wie ein Dodel. He stood there like a real lemon/ding-a-ling.

Lappen {m}; Lumpen {m} [listen] rag [listen]

Lappen {pl}; Lumpen {pl} [listen] rags [listen]

Lappen {m} [listen] clout [listen]

Lappen {pl} [listen] clouts

Lappen {m}; lappenförmiges Teil [anat.] [listen] lobe [listen]

Lappen {pl} [listen] lobes

Abreiben {n} mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen solvent wiping

jdm. durch die Lappen gehen [übtr.] to give sb. the double

interlobär; zwischen (zwei) Lappen (liegend/gelegen) {adj} [anat.] interlobar

intralobär; in einem Lappen (befindlich) {adj} [anat.] intralobar

Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. He slipped through their fingers.

Lobus {m}; Lappen {m} [listen] lobe [listen]

Hinterviertel {n} (Teilstück vom Rind) [cook.] hindquarter (beef cut)

Hinterviertel mit Lappen hindquarter with flank

Sicherungsscheibe {f} [techn.] lock washer

Sicherungsscheiben {pl} lock washers

Lappen der Sicherungsscheibe lock washer tab

Vorderviertel {n} (Teilstück vom Rind/Kalb/Schwein/Lamm) [cook.] forequarter (beef/veal/pork/lamp cut)

Vorderviertel ungeteilt unsplit forequarter

Vorderviertel mit Lappen/Platte [Ös.] forequarter with flank

Vorderviertel ohne Lappen forequarter without flank

Vorderviertel ohne Brust; Bug und Zungenstück shoulder with neck and chuck back rib

fusselfrei; flusenfrei; faserfrei {adj} lint-free

fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappen lint-free cloth

wischen {vt} to wipe [listen]

wischend wiping

gewischt wiped [listen]

mit einem Lappen über den Tisch wischen to wipe the table with a cloth
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org