DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

91 similar results for büßte
Word division: Büs·te
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Similar words:
Bülte, Büste, Bütte, süßte
Similar words:
baste, bate, bite, bite-sized, bite-wing, blate, brute, bute, butte, byte, byte-parallel, byte-serial, half-byte

Büttenpapier {n} handmade paper

Büttenrand {m} (Buch) [print] rough/deckle/feather edge; rough/deckle/feather edges (book) [listen] [listen]

Büttenrandpapier {m} deckle edge paper

Büttenrede {f} carnival speech

Bulte {m}; Bülte {f}; Bult {m} (Grashügel im Moor/Sumpf) [geogr.] tussock; hummock [Am.] (raised grassy ground in a bog or marsh)

Gutstoff {m}; büttenfertiger Stoff {m} (Papierherstellung) accepted stock (papermaking)

Kratzbürste {f} [ugs.] stroppy so-and-so [Br.] [coll.]

Minusbürste {f} negative brush

Zackenfirn {m}; Büßerschnee {m}; Büßereis {n} [meteo.] snow of the penitents; snow penitents; ice penitents

für etw. büßen {vi} to make amends for sth.

Das werden Sie mir büßen! You'll hear of this!

Ich wüsste ja brennend gern ... I'm dying to know ...

Nicht, dass ich wüsste. Not that I know of.; Not that I remember.

zänkische Frau {f}; Kratzbürste [übtr.] [ugs.] shrew [obs.]

Interdentalbürste {f} interdental brush

Abdichtbürste {f} sealing brush

Abdichtbürsten {pl} sealing brushes

Abtastbürste {f}; Schleifbürste {f}; Kontaktbürste {f}; Kohlebürste {f}; Bürste {f}; Schleifkohle {f}; Motorkohle {f} (die bei Motoren/Generatoren den Kontakt mit einem Kommutator/Schleifring herstellt) [electr.] [listen] contact brush; carbon brush; brush (which provides contact with a commutator/slip-ring in motors/generators) [listen]

Abtastbürsten {pl}; Schleifbürsten {pl}; Kontaktbürsten {pl}; Kohlebürsten {pl}; Bürsten {pl}; Schleifkohlen {pl}; Motorkohlen {pl} contact brushes; carbon brushes; brushes

Ach ja?; Ah ja? {interj} (Ausdruck von Zweifel) Oh yes? (used to express doubt)

"Das müsste leicht zu eruieren sein." "Ah ja? Wie denn?" 'It should be easy to find out.' 'Oh yes? How?'

Andrückbürste {f} pressing brush

Andrückbürsten {pl} pressing brushes

Aufstäubebürste {f} dusting brush (for powder)

Aufstäubebürsten {pl} dusting brushes

Ausrechnen {n}; Rechnung {f}; Berechnung {f}; Kalkulation {f} [math.] [listen] [listen] reckoning [listen]

mit einfacher Mathematik with simple reckoning

Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein. By my reckoning, he should be in his 70s by now.

Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein. Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another reckoning, on 3rd April 33 A.D.

Strenge Rechnung, gute Freunde! [Sprw.] Short reckonings make long friends. [prov.]

Bürste {f} [listen] brush [listen]

Bürsten {pl} brushes

Flaschenbürste {f} bottle brush

Handbürste {f} hand brush

Verstreichbürste {f} distributing brush

Ziegenhaarbürste {f} goat hair brush

Bürste {f} [listen] scrubber

Bürsten {pl} scrubbers

Büste {f} [anat.] [art] bust [listen]

Büsten {pl} busts

lorbeerbekränzte Büste laureate bust

Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.] brassiere; bra [listen]

Büstenhalter {pl}; BHs {pl} brassieres; bras

Reißverschluss-BH zip bra; zipper bra [Am.]

Sport-BH sports bra

BH mit Ringerrücken racerback bra

Still-BH nursing bra

Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up push-up bra; Wonderbra ®

Büßer {m}; Büßerin {f}; reuiger Sünder; reuige Sünderin {f} penitent; repentant

Büßer {pl}; Büßerinnen {pl}; reuige Sünder; reuige Sünderinnen {pl} penitents; repentants

Büßerhemd {n}; Büßergewand {n}; Kleidung aus rauem/hautreizendem Material [übtr.] hairshirt; hair-shirt; hair shirt [fig.]

grobe Textilie aus Pferde-/Kamelhaar; Sacktuch {n} haircloth; hair-cloth [fig.]

Bütte {f} (Papierherstellung, Färben) tub; vat (papermaking, dyeing) [listen] [listen]

Bütten {pl} tubs; vats

Büttenredner {m}; Büttenrednerin {f} carnival speaker

Büttenredner {pl}; Büttenrednerinnen {pl} carnival speakers

Butterbrot {n}; Schnitte {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.] [ugs.]; Stulle {f} [Nordostdt.] [ugs.]; Bütterken {n} [Westdt.] [Kindersprache]; Knifte {f} [Mittelwestdt.] [ugs.]; Bemme {f} [Ostdt.] [ugs.] [cook.] slice of bread and butter

Butterbrote {pl}; Schnitten {pl}; Stullen {pl}; Bütterken {pl}; Kniften {pl}; Bemmen {pl} slices of bread and butter

für ein Butterbrot zu haben sein (billig sein) to go for a song (be cheap)

Dämpfbüste {f} [textil.] steam ironing dummy

Dämpfbüsten {pl} steam ironing dummies

Dammbürste {f}; Federstriegel {m} [agr.] ridge weeder unit; ridge comb

Dammbürsten {pl}; Federstriegel {pl} ridge weeder units; ridge combs

Drahtbürste {f}; Stahlbürste {f} wire brush

Drahtbürsten {pl}; Stahlbürsten {pl} wire brushes

Abbürsten mit Drahtbürste wire brushing

rotierende Drahtbürste rotary wire brush

Fugenbürste {f} (Gartengerät) joint brush (garden tool)

Fugenbürsten {pl} joint brushes

Fusselbürste {f} lint brush

Fusselbürsten {pl} lint brushes

sich wegen jdm./etw. Gedanken/Sorgen machen; sich um jdn. Sorgen machen; sich um jdn./wegen etw. sorgen {vr}; wegen jdm./etw. / um jdn. besorgt sein {v} to worry about sb./sth. /for sb./sth.; to be worried about sb./sth.; to concern yourself about sb./sth.; to be concerned about sth.

um jds. Wohlergehen besorgt sein to be concerned for sb.'s welfare

Ich machte mir langsam Gedanken, ob ich das Richtige getan hatte. I began to worry whether I had done the right thing.

Meine Mutter macht sich Sorgen darüber, wie wenig ich esse. My mother is concerned about how little food I eat.

Ich höre mit Sorge, dass ... I'm concerned to hear that ...

Ich erfahre mit Sorge, dass ... I'm concerned to learn that ...

Ihre Gesundheit macht mir große Sorgen. I'm very concerned about her health.

Die Regierung ist besorgt über die Lage in ... The government is concerned about the situation in ...

Machen Sie sich keine Gedanken/Sorgen!; Keine Sorge! Don't worry!; Don't concern yourself!

Mach dir keine Gedanken. Sie wird bald zu Hause sein. Don't concern yourself. She'll be home soon.

Ich soll mir seinetwegen keine Sorgen machen. He told me not to concern myself about him.

In dem ärztlichen Befund steht nichts, weswegen man sich Sorgen machen müsste. There's nothing in the doctor's report to concern yourself about.

Was mich am meisten beunruhigt, ist nicht, dass er es gesagt hat, sondern dass er überzeugt ist, dass es in Ordnung ist, so etwas zu sagen. What worries me most is not that he said it, but that he is convinced there is nothing wrong in saying it.

Gerichtsknecht {m}; Büttel {m}; Frongerichtsbote {m}; Fronbote {m}; Gerichtsbote {m}; Amtmann {m} [hist.] bailiff

Gerichtsknechte {pl}; Büttel {pl}; Frongerichtsboten {pl}; Fronboten {pl}; Gerichtsboten {pl}; amtmännder {pl} bailiffs

Haarbürste {f} hairbrush

Haarbürsten {pl} hairbrushes

Handturbobürste {f} (Teil eines Staubsaugers) hand turbobrush (vacuum cleaner component)

Handturbobürsten {pl} hand turbobrushes

Heizkörperbürste {f}; Lamellenbürste {f} (Teil eines Staubsaugers) radiator brush (vacuum cleaner component)

Heizkörperbürsten {pl}; Lamellenbürsten {pl} radiator brushes

Kleiderbürste {f} clothbrush

Kleiderbürsten {pl} clothbrushes

Lakai {m}; Speichellecker {m}; Speichelleckerin {f}; Büttel {m} lackey

Lakaien {pl}; Speichellecker {pl}; Speichelleckerinnen {pl}; Büttel {pl} lackeys

Logik {f} (schlussfolgernde Überlegungen) logic (reasoning) [listen]

weibliche Logik female logic; women's logic

zweiwertige/dreiwertige/mehrwertige Logik [math.] [comp.] binary/ternary/multivalued logic [listen]

nach dieser Logik by this logic/rationale; following/using that logic

Wo ist denn da die Logik? Where is the logic in that?

Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik. There is no logic in what you say.

In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. There is a certain logic in their choice of architect.

Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen. By that logic/rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.

Malerbürste {f}; Kleisterbürste {f}; Tapezierbürste {f}; Flächenstreicher {m}; Waschel {m} [Bayr.] block brush; wallpaper brush

Malerbürsten {pl}; Kleisterbürsten {pl}; Tapezierbürsten {pl}; Flächenstreicher {pl}; Waschel {pl} block brushes; wallpaper brushes

Maserungsbürste {f} (Email) graining brush

Maserungsbürsten {pl} graining brushes

Nagelbürste {f} nail brush; nailbrush

Nagelbürsten {pl} nail brushes; nailbrushes

Raubbürste {f} [textil.] raising brush

Raubbürsten {pl} raising brushes

Rohrbürste {f} duct cleaner

Rohrbürsten {pl} duct cleaners

Rotorbürste {f} wheel brush

Rotorbürsten {pl} wheel brushes

Scheuerbürste {f}; Reibbürste {f} scrubbing brush; scrub brush

Scheuerbürsten {pl}; Reibbürsten {pl} scrubbing brushes; scrub brushes

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners