A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for I can't couldn't help but
Search single words:
I
·
can't
·
couldn't
·
help
·
but
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
m
i
t
jdm
.
e
i
ner
Me
i
nung
se
i
n
;
jdm
.
zust
i
mmen
;
jdm
.
Recht
geben
;
m
i
t
jdm
.
übere
i
nst
i
mmen
[geh.]
;
s
i
ch
m
i
t
jdm
.
e
i
n
i
g
se
i
n
; (
ganz
)
be
i
jdm
.
se
i
n
;
m
i
t
jdm
.
konform
gehen
;
m
i
t
jdm
.
d'accord
gehen
[Ös.]
[geh.]
{vi}
(
i
n
e
i
ner
Sache
/
i
n
der
Frage
+Gen
.);
es
auch
so
sehen
(
w
i
e
jd
.)
to
agree
w
i
th
sb
.;
to
concur
w
i
th
sb
.
[formal]
;
to
be
i
n
agreement
w
i
th
sb
.
[formal]
;
to
see
eye
to
eye
w
i
th
sb
. (about/on
sth
.)
Da
b
i
n
i
ch
ganz/völl
i
g
de
i
ner
Me
i
nung
.;
Da
b
i
n
i
ch
ganz
be
i
d
i
r
.
I
qu
i
te
agree
.; I
agree
completely
.; I
couldn't
agree
more
.;
I
'm
fully
beh
i
nd
you
on
th
i
s
.
"Ganz
me
i
ne
Me
i
nung"
,
sagte
er
zust
i
mmend
/
st
i
mmte
er
zu
.
'My
op
i
n
i
on
exactly'
,
he
concurred
.
I
ch
schl
i
eße
m
i
ch
an
.
I
concur
.
S
i
nd
also
alle
e
i
nverstanden
?
Are
we
agreed
then
?
Da
muss
i
ch
i
hm
Recht
geben
.;
Da
hat
er
n
i
cht
Unrecht
.
I
can't
help
but
agree
w
i
th
h
i
m
(on
th
i
s
/
on
th
i
s
on
e).
Jugendl
i
che
und
i
hre
Eltern
s
i
nd
selten
e
i
ner
Me
i
nung
.
Teenagers
and
the
i
r
parents
rarely
agree
.
W
i
r
s
i
nd
n
i
cht
i
mmer
derselben
Me
i
nung
.
We
don't
always
agree
.
W
i
r
s
i
nd
natürl
i
ch
n
i
cht
überall
e
i
ner
Me
i
nung
.
We
don't
agree
on
everyth
i
ng
,
of
course
.
I
n
e
i
n
i
gen
Punkten
waren
w
i
r
uns
e
i
n
i
g
,
i
n
anderen
(
w
i
eder
)
n
i
cht
.
We
agreed
about
some
th
i
ngs
,
but
we
d
i
sagreed
about
others
.
Dar
i
n
s
i
nd
s
i
ch
alle
W
i
ssenschaftler
e
i
n
i
g
.
All
scholars
are
i
n
agreement
on
th
i
s
matter
.;
All
scholars
agree
on
th
i
s
.
Es
müssen
nur
neun
der
zwölf
Geschworenen
e
i
ner
Me
i
nung
se
i
n
.
Only
n
i
ne
of
the
twelve
jurors
have
to
concur
.
Wenn
er
sagt
,
dass
es
so
n
i
cht
we
i
tergehen
kann
,
dann
b
i
n
i
ch
ganz
be
i
i
hm
.
He
says
that
th
i
ngs
can't
go
on
l
i
ke
th
i
s
,
and
I
agree
completely
.
W
i
r
s
i
nd
uns
doch
über
e
i
ne
Sache
e
i
n
i
g:
D
i
e
Kontroll
i
nstanz
muss
unabhäng
i
g
se
i
n
.
We
can
all
agree
about
one
th
i
ng
/
We
can
all
be
agreed
on
one
th
i
ng:
the
superv
i
sory
body
needs
to
be
i
ndependent
.
I
ch
b
i
n
m
i
t
I
hnen
völl
i
g
e
i
ner
Me
i
nung
/
I
ch
st
i
mme
I
hnen
voll
und
ganz
zu
,
dass
d
i
ese
Sache
unterstützt
werden
muss
.
I
agree/concur
completely/ent
i
rely/fully/wholeheartedly
w
i
th
your
op
i
n
i
on
/
w
i
th
you
that
th
i
s
cause
should
be
supported
.; I
am
ent
i
rely
i
n
agreement
w
i
th
you
that
th
i
s
cause
should
be
supported
.
I
ch
f
i
nde
auch
,
dass
d
i
e
Bed
i
enung
zu
umständl
i
ch
i
st
.
I
agree
(that)
i
t
i
s
too
clumsy
to
use
.
D
i
e
Küche
i
st
zu
kle
i
n
für
e
i
ne
große
Fam
i
l
i
e
,
f
i
nden
S
i
e
n
i
cht
auch
?
The
k
i
tchen
i
s
too
small
for
a
large
fam
i
ly
,
don't
you
agree
?
etw
. (
e
i
nfach
)
tun
müssen
;
unw
i
llkürl
i
ch
etw
.
tun
{vt}
cannot
help
do
i
ng
sth
.;
cannot
help
but
do
sth
.
Es
beschle
i
cht
m
i
ch
das
Gefühl
,
dass
...
I
can't
help
feel
i
ng
that
...
I
ch
kann
m
i
r
n
i
cht
helfen
,
er
verb
i
rgt
etwas
.
I
can't
help
th
i
nk
i
ng
that
he
i
s
h
i
d
i
ng
someth
i
ng
.
I
ch
musste
unw
i
llkürl
i
ch
an
s
i
e
denken
.
I
couldn't
help
th
i
nk
i
ng
of
her
.
S
i
e
fragte
s
i
ch
unw
i
llkürl
i
ch
,
was
er
wohl
gerade
dachte
.
She
couldn't
help
wonder
i
ng
/
She
couldn't
help
but
wonder
what
he
was
th
i
nk
i
ng
.
Man
muss
s
i
e
e
i
nfach
gern
haben
.
You
can't
help
l
i
k
i
ng
her
.;
You
can't
help
but
l
i
ke
her
.
I
ch
brauche
jetzt
e
i
ne
Schokolade
.
I
can't
help
hav
i
ng
some
chocolate
now
.
Gegen
me
i
ne
Gefühle
d
i
r
gegenüber
kann
i
ch
n
i
chts
tun
.
I
can't
help
the
way
I
feel
about
you
.
Ol
i
v
i
a
musste
i
hm
Recht
geben
.
Ol
i
v
i
a
could
not
help
but
agree
w
i
th
h
i
m
.
D
i
e
K
i
nder
können
e
i
nem
le
i
dtun
.
You
cannot
help
feel
i
ng
sorry
for
the
ch
i
ldren
.
n
i
cht
anders
können
(
Person
);
n
i
cht
anders
gehen
(
unpersönl
i
ch
)
{vi}
cannot
help
yourself
;
cannot
help
i
t
I
ch
we
i
ß
,
i
ch
sollte
m
i
ch
n
i
cht
ärgern
,
aber
i
ch
kann
n
i
cht
anders
.
I
know
I
shouldn't
be
annoyed
,
but
I
can't
help
i
t
.
Es
tut
m
i
r
le
i
d
,
dass
i
ch
I
hnen
Umstände
machen
muss
,
aber
es
geht
n
i
cht
anders
.
I
'm
sorry
to
put
you
to
any
i
nconven
i
ence
,
but
i
t
can't
be
help
ed
.
"Hör
auf
zu
lachen
!"
"
I
ch
kann
n
i
cht
!"
'Stop
laugh
i
ng
!'
'
I
can't
help
i
t
!'
I
ch
musste
lachen
.;
I
ch
konnte
m
i
r
das
Lachen
n
i
cht
verkne
i
fen
.
I
couldn't
help
laugh
i
ng
.
Was
soll
i
ch
denn
tun
,
wenn
s
i
ch
der
Bus
verspätet
?
I
couldn't
help
i
t
i
f
the
bus
was
late
.
S
i
e
merkte
,
dass
s
i
e
s
i
ch
w
i
e
i
hr
e
i
gene
Mutter
anhörte
,
aber
s
i
e
konnte
n
i
cht
anders
.
She
real
i
zed
she
sounded
l
i
ke
her
mother
,
but
she
couldn't
help
herself
.
aus
jdm
./etw.
schlau
werden
;
be
i
jdm
./etw.
durchbl
i
cken
{vi}
to
get/have
a
handle
on
sb
./sth.
[coll.]
versuchen
,
d
i
e
Lage
e
i
nzuschätzen
to
try
to
get
a
handle
on
the
s
i
tuat
i
on
I
ch
versuche
,
aus
i
hr
schlau
zu
werden
,
aber
es
gel
i
ngt
m
i
r
i
rgendw
i
e
n
i
cht
.
I
am
try
i
ng
to
get
a
handle
on
her
,
but
can't
qu
i
te
.
Er
bl
i
ckte
n
i
cht
durch
,
w
i
e
das
Gerät
e
i
gentl
i
ch
funkt
i
on
i
erte
.
He
couldn't
t
qu
i
te
get
a
handle
on
the
way
the
mach
i
ne
worked
.
I
ch
bl
i
cke
da
n
i
cht
durch
.;
I
ch
seh'
m
i
ch
da
n
i
cht
raus
.
[Ös.]
[ugs.]
I
can't
get
a
handle
on
i
t
.
Zum
i
ndest
we
i
ß
man
jetzt
,
was
den
Stromausfall
verursacht
hat
.
At
least
they
have
a
handle
on
what
caused
the
power
fa
i
lure
.
Search further for "I can't couldn't help but":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners