Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
32
ähnliche
Ergebnisse für Budde
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bude
,
Mudde
,
-kunde
,
A-Bande
,
Aude
,
Baader-Meinhof-Bande
,
Bande
,
Barde
,
Baude
,
Binde
,
Binde-Lader
,
Binde...
,
Blide
,
Bodden
,
Bode-Diagramm
,
Borde
,
Bride
,
Bube
,
Buche
,
Buddha
,
Budel
Ähnliche Wörter:
budded
,
buddy
,
budge
,
A-blade
,
Aude
,
Buddha
,
L-blade
,
Mulde
,
baddie
,
baddy
,
badge
,
bedded
,
bedder
,
bidder
,
biddy
,
bide
,
bidle
,
blade
,
bode
,
bodge
,
bride
Ersthelferausbildung
{f}
[med.]
[mil.]
self-aid
and
buddy
care
training
[Am.]
Grauschlammboden
{m}
;
Torfschlamm
{m}
;
Mudde
{f}
;
Dy
{f}
;
Gyttja
{f}
[geol.]
dy
;
gyttja
Laden
{m}
;
Bude
{f}
[ugs.]
(
Speise-
oder
Vergnügungslokal
)
joint
(eating
or
entertainment
place
)
kleiner
Laden
{m}
;
Bude
{f}
;
Quetsche
{f}
[Dt.]
;
Klitsche
{f}
[Dt.]
[pej.]
tiny
outfit
Selbst-
und
Kameradenhilfe
{f}
(
Erste
Hilfe
)
[med.]
[mil.]
self-aid
and
buddy
care
[Am.]
mit
jdm
.
dick
befreundet
sein
{v}
to
be
buddy
buddy
with
sb
.
[Am.]
Mudde
{f}
[geol.]
mud
Bude
{f}
;
Stand
{m}
;
Zelle
{f}
booth
Buden
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Zellen
{pl}
booths
;
boothes
Bude
{f}
;
armselige
Hütte
{f}
;
Baracke
{f}
;
Schuppen
{m}
shanty
Buden
{pl}
;
Hütten
{pl}
shanties
Bude
{f}
;
Bretterbude
{f}
shack
Buden
{pl}
;
Bretterbuden
{pl}
shacks
Bude
{f}
(
jds
.
Wohnung
)
[ugs.]
pad
;
gaff
[Br.]
;
crib
[Am.]
[coll.]
(sb.'s
home
)
Buden
{pl}
pads
;
gaffs
;
cribs
Junggesellenbude
{f}
bachelor
pad
;
bachelor's
pad
Bude
{f}
stall
Buden
{pl}
stalls
Busenfreund
{m}
;
Busenfreundin
{f}
bosom
friend
;
bosom
buddy
Busenfreunde
{pl}
;
Busenfreundinnen
{pl}
bosom
friends
;
bosom
buddies
ein
Herz
und
eine
Seele
sein
to
be
bosom
friends
Sie
sind
ein
Herz
und
eine
Seele
.
They
are
bosom
buddies
.
Finger
{m}
[anat.]
finger
Finger
{pl}
fingers
kleiner
Finger
;
Gesellschaftsfinger
{m}
little
finger
;
pinkie
[Am.]
;
pinky
[Am.]
Mittelfinger
{m}
middle
finger
Ringfinger
{m}
ring
finger
Zeigefinger
{m}
forefinger
;
index
finger
;
pointer
finger
[Am.]
[children's speech]
;
digitus
secundus
[med.]
abgestorbener
Finger
dead
finger
perkutierender
Finger
plexor
;
plessor
schnellender/springender
Finger
(
bei
Sehnenscheidenentzündung
)
spring
finger
;
trigger
finger
(tendosynovitis)
mit
dem
Finger
auf
jdn
.
zeigen
;
jdn
.
beschuldigen
to
point
the
finger
at
sb
.
[fig.]
keinen
Finger
breit
von
etw
.
abgehen
/
abweichen
not
to
budge
an
inch
from
sth
.
jdm
.
eins
auf
die
Finger
geben
to
smack
sb
.
on
the
hand
;
to
rap
sb
.
on/over
the
knuckles
mit
dem
Finger
im
Mund
dastehen
to
stand
around
with
your
finger
in
your
mouth
lange
Finger
(
machen
)
[übtr.]
(
stehlen
)
to
have
sticky
fingers
Das
mache
ich
mit
dem
kleinen
Finger
!;
Das
habe
ich
im
kleinen
Finger
!
[übtr.]
I
can
do
it
blindfold
/
with
my
eyes
closed
.
[fig.]
Ihre
Finger
waren
liebevoll
(
ineinander
)
verschränkt
.
Their
fingers
were
lovingly
interlocked
.
Er
rührt
keinen
Finger
.
He
won't
stir
a
finger
.;
He
won't
lift
a
finger
.
Er
macht
keinen
Finger
krumm
.
He
doesn't
lift
a
finger
.
Kumpel
{m}
(
auch
als
Anrede
);
Haberer
{m}
[Ös.]
[soc.]
buddy
[Am.]
;
bruh
[Am.]
(also
used
as
a
form
of
address
)
Kumpel
{pl}
;
Haberer
{pl}
buddies
;
bruhs
Laden
{m}
;
Bude
{f}
[ugs.]
shebang
[coll.]
der
Chef
,
der
den
Laden
hier
schmeißt/schupft
[Ös.]
the
boss
who's
running
the
whole
shebang
Lebensmittelkiosk
{m}
;
Bude
{f}
[Mittelwestdt.];
Büdchen
{n}
[Westdt.];
Budike
{f}
[Berlin];
Trinkhalle
{f}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Wasserhäuschen
{n}
[Frankfurt]
[cook.]
food
kiosk
Lebensmittelkioske
{pl}
;
Buden
{pl}
;
Büdchen
{pl}
;
Budiken
{pl}
;
Trinkhallen
{pl}
;
Wasserhäuschen
{pl}
food
kiosks
Lernpartner
{m}
[school]
study
buddy
Lernpartner
{pl}
study
buddies
Studienfreund
{m}
friend
from
university
;
study
buddy
;
college-friend
Studienfreunde
{pl}
friends
from
university
;
study
buddies
;
college-friends
Tandem
{n}
tandem
;
tandem
bicycle
Tandems
{pl}
tandems
;
tandem
bicycles
Nebeneinandem
{n}
;
Nebeneinander-Tandem
{n}
;
Compagnionfahrrad
{n}
side-by-side
bicycle
;
buddy
bike
;
sociable
bike
Tandem
fahren
to
ride
tandem
jdn
.
davon
abbringen
{vt}
to
budge
sb
.
davon
abbringend
budging
davon
abgebracht
budged
Ich
konnte
ihn
nicht
davon
abbringen
.
I
couldn't
budge
him
.
von
etw
.
abrücken
; (
bei
etw
.)
nachgeben
{vi}
to
budge
(on
sth
.)
von
abrückend
;
nachgebend
budging
von
abgerückt
;
nachgegeben
budged
Die
Regierung
rückte
von
ihrem
Beschluss
nicht
ab
.
The
government
wouldn't
budge
on
its
decision
.
Wir
werden
beim
Preis
keinen
Millimeter
nachgeben
.
We
won't
be
budging
an
inch
on
our
price
.
sich
mit
jdm
.
anfreunden
{vr}
[soc.]
to
pal
up
[Br.]
;
to
chum
up
[Br.]
[dated]
;
to
buddy
up
with
sb
.
[Am.]
sich
anfreundend
paling
up
;
chumming
up
;
buddying
up
sich
angefreundet
paled
up
;
chummed
up
;
buddied
up
austreiben
;
ausschlagen
(
Baum
);
neue
Triebe
hervorbringen
{vi}
[bot.]
to
bud
;
to
leaf
;
to
leaf
out
;
to
break/come
into
leaf
;
to
put
out
leaves
;
to
burst
into
leaves
austreibend
;
ausschlagend
;
neue
Triebe
hervorbringend
budding
;
leafing
;
leafing
out
;
breaking/coming
into
leaf
;
putting
out
leaves
;
bursting
into
leaves
ausgetrieben
;
ausgeschlagen
;
neue
Triebe
hervorgebracht
budde
d
;
leafed
;
leafed
out
;
broken/come
into
leaf
;
put
out
leaves
;
burst
into
leaves
belebt
;
pulsierend
;
voller
Leben
{adj}
(
durch
geschäftiges
Treiben
und
viele
Aktivitäten
gekennzeichneter
Ort
)
lively
;
busy
;
animated
;
bustling
;
buzzing
;
swarming
(of a
place
full
of
activity
)
Da
war
(
vielleicht
)
etwas
los
.;
Es
war
immer
etwas
los
.
We
had
a
lively
time
.
Jetzt
geht's
rund
.;
Jetzt
kommt
Schwung
in
die
Bude
.
Things
are
getting
lively
.
In
der
Innenstadt
ist
immer
Betrieb
. /
ist
immer
etwas
los
.
The
town
centre
is
a
lively
place
to
be
.
In
Blackpool
war
diese
Woche
viel
los
.
Blackpool
was
an
extremely
lively
place
this
week
.
In
Southbourne
Grove
ist
viel
mehr
los
als
früher
.
Southbourne
Grove
is
a
much
livelier
place
than
it
used
to
be
.
sich
von
der
Stelle
bewegen
;
sich
(
vom
Fleck
)
rühren
;
wegrücken
{vr}
(
in
negativen
Aussagen
)
to
budge
(an
inch
) (used
in
negative
statements
)
sich
von
der
Stelle
bewegend
;
sich
rührend
;
wegrückend
budging
sich
von
der
Stelle
bewegt
;
sich
gerührt
;
weggerückt
budged
sich
nicht
vom
Fleck
rühren
not
to
budge
Der
Esel
rührte
sich
nicht
vom
Fleck
.
The
donkey
refused
to
budge
.
Die
Kellertüre
rührte
sich
nicht
.
The
cellar
door
wasn't
budging
.
Die
Schlange
vor
dem
Schalter
ist
noch
immer
dieselbe
.
The
queue
in
front
of
the
desk
hasn't
budged
.
etw
.
bewegen
{vt}
(
in
negativen
Aussagen
)
to
budge
sth
. (used
in
negative
statements
)
Ich
bekomme
den
Deckel
nicht
auf
.
I
can't
budge
the
lid
.
knospen
;
Knospen
treiben
{vi}
[bot.]
to
bud
;
to
be
in
bud
knospend
;
Knospen
treibend
budding
geknospt
;
Knospen
getrieben
budde
d
;
been
in
bud
etw
.
okulieren
{vt}
(
veredeln
)
[agr.]
to
bud
sth
.;
to
graft
okulierend
budding
;
grafting
okuliert
budde
d
;
grafted
sturmfrei
{adj}
[ugs.]
sturmfrei
haben
to
have
the
run
of
the
house
eine
sturmfreie
Bude
haben
to
have
the
house
to
oneself
;
to
have
a
place
where
one
can
do
as
one
likes
Er
hat
sturmfreie
Bude
.
He
has
got
the
run
of
the
place
.
Bei
mir
ist
heute
abend
sturmfreie
Bude
.
It's
open
house
at
my
place
tonight
.;
The
coast
is
going
to
be
clear
tonight
.
jdn
.
umstimmen
{vt}
to
bring
sb
.
round
[Br.]
;
to
bring
sb
.
around
[Am.]
;
to
budge
sb
.
umstimmend
bringing
round
;
budging
umgestimmt
brought
round
;
budged
zusammenrücken
{vi}
to
move
together
;
to
budge
up
zusammenrückend
moving
together
zusammengerückt
moved
together
Weitersuche mit "Budde":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner