DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rap
Search for:
Mini search box
 

21 results for rap | rap
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

to rap [listen] attackieren; kritisieren {vt} [listen] [listen]

rapping attackierend; kritisierend

rapped attackiert; kritisiert

to rap; to perform rap music [listen] rappen; Rapmusik machen {vi} [mus.]

raping; performing rap music rappend; Rapmusik machend

rapped; performed rap music gerappt; Rapmusik gemacht

to rap out ausstoßen; hervorstoßen {vt}

rapping out ausstoßend; hervorstoßend

rapped out ausgestoßen; hervorgestoßen

rap music Rapmusik {f}; Rap {m} [mus.]

to rap an object; to rap on/at an object auf/gegen einen Gegenstand klopfen {vt}

to rap at the window/door gegen das Fenster/die Tür klopfen

to rap a casting (foundry) ein Gussteil losklopfen {vt} (Gießerei) [techn.]

to rap [Am.] [coll.] [listen] quatschen {vi}

sb.'s criminal record, sb.'s criminal history; sb.'s rap sheet [Am.] [coll.] jds. Vorstrafenregister {n}; jds. Vorstrafen {pl} [jur.]

to have a criminal record; to have previous convictions vorbestraft sein

Shoplifting carries a criminal record. Ladendiebstahl führt zu einer Eintragung ins Strafregister / zu einer Vorstrafe.

to get a rocket einen Anschiss bekommen

array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering) Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)

loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering) Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)

gangsta rap [slang] Gangsta Rap {m} [mus.]

rap [listen] Geplapper {n}; Palaver {n}

rap [listen] (energisches) Klopfen {n} (auf/gegen einen Gegenstand)

rap [listen] Rap {m}; rhythmischer Sprechgesang [mus.]

rip-rap revetment Steinaufschüttung {f}

to take the rap for sth. etw. ausbaden müssen; für etw. den Kopf hinhalten müssen {vt}

to be left carrying the can [Br.]; to be left holding the bag [Am.]; to have to take the heat die Sache ausbaden müssen

to give sb. a rap on the knuckles; to rap sb. on the knuckles jdn. auf die Finger klopfen {vt}

rap [listen] (scharfes) Klopfen {n}

finger Finger {m} [anat.] [listen]

fingers Finger {pl} [listen]

little finger; pinkie [Am.]; pinky [Am.] kleiner Finger

dead finger abgestorbener Finger

plexor; plessor perkutierender Finger

spring finger; trigger finger (tendosynovitis) schnellender/springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung) [listen]

to not lift a finger for sb./sth. für jdn./etw. keinen Finger rühren

to point the finger at sb. [fig.] mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen

not to budge an inch from sth. keinen Finger breit von etw. abgehen / abweichen

to smack sb. on the hand; to rap sb. on/over the knuckles jdm. eins auf die Finger geben

to stand around with your finger in your mouth mit dem Finger im Mund dastehen

to have sticky fingers lange Finger (machen) [übtr.] (stehlen)

I can do it blindfold / with my eyes closed. [fig.] Das mache ich mit dem kleinen Finger!; Das habe ich im kleinen Finger! [übtr.]

Their fingers were lovingly interlocked. Ihre Finger waren liebevoll (ineinander) verschränkt.

bunch; skein [listen] Gebinde {n} [textil.]

rap [listen] Gebinde von 120 yd Garn

Translation contains vulgar or slang words. Show them

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org