A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
temptresses
tempts
tempura
temses
ten
ten hours ...
ten-amp fuse
ten-armed coleoids
ten-carat stone
Search for:
ä
ö
ü
ß
1050
similar
results for
ten
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
In
zehn
Minu
ten
hat
man
den
Park
durchquert
.
It
takes
ten
minutes
to
traverse
the
park
.
Nach
den
Überschwemmungen
werden
noch
zehn
Leute
vermisst
.
Ten
people
are
still
unaccounted
for
after
the
floods
.
Nur
zehn
Arbei
ten
können
ihr
zugeordnet
werden
.
Only
ten
works
can
be
associated
with
her
.
Neun
von
zehn
Personen
gaben
an
,
das
Produkt
zu
mögen
.
Nine
out
of
ten
people
said
they
liked
the
product
.
Das
Gesetz
schreibt
vor
,
dass
Kadet
ten
mindes
ten
s
zehn
Stunden
Ausbildung
erhal
ten
müssen
.
The
law
mandates
that
each
cadet
receive
at
least
ten
hours
of
training
.
Ich
bin
in
zehn
Minu
ten
da
.
I'll
be
there
in
ten
minutes
.
Ich
habe
die
Schule
zehn
Jahre
später
wieder
besucht
,
um
mir
anzusehen
,
was
sich
verändert
hat
.
Ten
years
later
, I
revisited
the
school
to
find
out
what
had
changed
.
Ich
habe
erst
vor
zehn
Minu
ten
davon
gehört
.
I
had
heard
nothing
of
it
until
ten
minutes
ago
.
10
Jahre
hatte
die
Bioscop
das
cineastische
Geschehen
auf
dem
Gelände
geprägt
,
23
Jahre
die
Ufa
. [G]
Back
then
it
was
Bioscop
that
started
producing
the
first
movie
magic
at
the
studios
,
this
continued
for
ten
years
and
then
came
Ufa
for
23
years
.
10
Jahre
ist
es
auch
her
,
dass
Mitglieder
der
Kunst-Werke
die
erste
berlin
biennale
initiier
ten
. [G]
It
is
now
ten
years
ago
that
members
of
the
Kunst-Werke
initiated
the
first
berlin
biennial
.
10
Jahre
spielte
das
Ensemble
unter
der
In
ten
danz
Frank
Castorfs
an
der
Volksbühne
. [G]
For
ten
whole
years
the
ensemble
played
the
Volksbühne
under
the
management
of
Frank
Castorf
.
1940
flieht
sie
dann
in
die
USA
,
wo
sie
ein
Jahrzehnt
später
die
Staatsbürgerschaft
erhält
und
neben
der
journalistischen
ihre
akademische
Laufbahn
beginnt
. [G]
And
then
in
1940
she
went
to
the
USA
,
where
ten
years
later
she
secured
US
citizenship
and
began
an
academic
career
alongside
her
career
in
journalism
.
Allen
Skeptikern
zum
Trotz
tun
das
Zehntausende
Jugendliche
Tag
für
Tag
. [G]
In
spite
of
all
the
sceptics
,
this
is
precisely
what
ten
thousands
of
young
people
do
day
in
,
day
out
.
Allerdings
hoffen
Athle
ten
und
Funktionäre
darauf
,
dass
die
Zehn-Kilometer-Strecke
2008
in
Peking
ins
Programm
aufgenommen
wird
. [G]
However
,
athletes
and
officials
are
hoping
that
the
ten
-kilometre
distance
will
be
included
in
the
2008
Olympic
programme
in
Peking
.
Als
er
noch
für
Braun
tätig
war
,
entwickelte
er
einmal
seine
berühm
ten
zehn
Thesen
über
die
Frage
,
was
gutes
Design
eigentlich
bedeutet
. [G]
When
he
was
still
working
for
Braun
,
he
drew
up
his
ten
famous
points
on
the
answer
to
the
question
of
what
good
design
really
means
.
Als
Zahl
gefällt
mir
die
elf
auch
,
sie
ist
nicht
so
glatt
wie
zehn
,
nicht
so
bedeutsam
wie
zwölf
,
aber
sie
ist
auch
nicht
nichts
sagend
,
schon
weil
sie
so
häufig
zur
Nachfrage
animiert:
warum
elf
? [G]
And
as
a
number
I
like
eleven
,
it's
not
as
smooth
as
ten
,
not
as
significant
as
twelve
,
but
nor
is
it
meaningless
,
because
it
so
of
ten
provokes
the
question:
why
eleven
?
Am
13
.
Januar
2005
wurden
in
Berlin
acht
Projekte
mit
dem
Preis
Soziale
Stadt
2004
und
zehn
weitere
Initiativen
mit
einer
Anerkennung
ausgezeichnet
. [G]
On
13th
January
2005
in
Berlin
eight
projects
were
awarded
the
"Socially
Integrative
City
2004
"prize
and
a
further
ten
projects
were
given
a
commendation
.
Auch
die
Lebenszeit
von
Trägermedien
wie
CD-Roms
und
DVDs
sind
unberechenbar
,
zumal
es
in
10
oder
20
Jahren
keine
passenden
Abspielgeräte
mehr
auf
dem
Markt
geben
dürfte
. [G]
The
life
span
of
carrier
media
such
as
CD-ROMs
and
DVDs
,
too
,
is
unpredictable
,
especially
as
in
ten
or
20
years
,
the
requisite
play-back
equipment
may
no
longer
be
available
on
the
market
.
Auf
die
Frage
,
wie
sie
sich
ihre
Bücherei
in
zehn
Jahren
vorstellt
,
hat
Dr
.
Hannelore
Vogt
,
die
die
Bibliothek
seit
1993
leitet
,
einmal
geantwortet:
"Genauso
lebendig
wie
heute
-
immer
ein
volles
Haus
mit
den
unterschiedlichs
ten
Menschen
,
mit
jungen
und
al
ten
gleichermaßen
,
ein
Ort
,
an
dem
Leute
sich
gerne
aufhal
ten
." [G]
When
asked
how
she
imagines
her
library
in
ten
years
time
,
Hannelore
Vogt
,
Director
of
the
City
Library
since
1993
,
once
answered
,
"Just
as
lively
as
today
-
still
a
building
full
of
the
most
varied
people
,
the
young
just
as
much
as
the
old
, a
place
where
people
like
to
spend
time
."
Bei
den
Dokumentarfilmen
waren
es
zehn
,
die
sich
im
Lauf
des
letz
ten
Jahrzehnts
mit
dem
Zwei
ten
Weltkrieg
beschäftigt
haben
. [G]
As
for
documentaries
,
approximately
ten
of
them
tackled
the
subject
of
World
War
II
over
the
last
decade
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ten":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners